Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schrift-
lichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation
entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, eine Netzwerk-Verbindung über ein UTP-Kabel (Cat5E, Cat6 oder
Zweidraht-System) herzustellen. Somit lässt sich beispielsweise ohne neue Kabelverlegung
ein bereits vorhandenes einfaches UTP-Kabel zum Betrieb eines Netzwerks bzw. entsprechen-
der Netzwerkgeräte weiterverwenden.
Der Transceiver unterstützt PoE. Ein geeignetes Netzteil ist nicht im Lieferumfang und muss
getrennt erworben werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.,
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 1x Transceiver
• 1x RJ45-Y-Verteiler
• Kurzanleitung
• Englischsprachige Bedienungsanleitung des Herstellers
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Anschluss
In der Bedienungsanleitung des Herstellers finden Sie eine Abbildung für eine mögliche Verbin-
dung zwischen den Transceivern, zwei Endgeräten und dem Netzwerk.
Einer der Transceiver ist über ein 1:1-verbundenes Netzwerkkabel mit dem vorhandenen Netz-
werk zu verbinden (z.B. mit einem Switch oder Router).
Achten Sie dabei darauf, den Anschluss neben der Niedervolt-Rundbuchse zu ver-
wenden und nicht den TWP-Anschluss!
An diesem Transceiver ist außerdem ein geeignetes Netzteil anzuschließen (nicht im Lieferum-
fang, getrennt bestellbar), das die Spannungs-/Stromversorgung für PoE zur Verfügung stellt
(48 V/DC, Ausgangsleistung abhängig von den angeschlossenen Geräten).
Die anderen Transceiver sind über den RJ45-Anschluss mit den Endgeräten zu verbinden, bei-
spielsweise einer Netzwerkkamera, einem Accesspoint usw. Sofern Sie PoE-fähige Endgeräte
verwenden, liefern die Transceiver später die erforderliche Energie zum Betrieb.
Achten Sie dabei darauf, den Anschluss neben der Niedervolt-Rundbuchse zu ver-
wenden und nicht den TWP-Anschluss!
Stellen Sie nun zwischen den Transceivern (über die TWP-Anschlüsse) die Kabelverbindung
her; für den Betrieb von zwei Endgeräten liegt ein RJ45-Y-Verteiler bei. In diesem Fall benöti-
gen Sie weitere Netzwerkkabel zum Anschluss der Transceiver an den RJ45-Y-Verteiler.
Insgesamt lassen sich auf diese Weise bis zu vier Endgeräte betreiben (für jedes
Endgerät ist jeweils ein Transceiver erforderlich).
Bei der Inbetriebnahme finden sich die Transceiver selbst, es ist also keine Konfiguration nötig.
Für spezielle Anwendungszwecke können die Transceiver aneinander angelernt („Joining“)
bzw. getrennt („Un-Joining“) werden. Informationen dazu finden Sie in der englischsprachigen
Bedienungsanleitung des Herstellers.
Beispiel für 2 Endgeräte (Anschlussposition am RJ45-Y-Verteiler ist belanglos):
Beispiel für ein Endgerät:
A = Endgerät 1
B = Endgerät 2
C = Verbindung zu Switch/Router
D = Externes Netzteil (48 V/DC, Ausgangsleistung abhängig von den angeschlossenen Ge-
räten)
Ein „Endgerät“ ist beispielsweise eine IP-Überwachungskamera, ein Accesspoint,
ein weiterer Switch oder ein VoIP-Telefon usw.
Die Power-LED leuchtet bei vorhandener Spannungs-/Stromversorgung über ein Netzteil. Die
TWP-LED leuchtet, wenn eine Datenverbindung über das UTP-Kabel existiert, die PoE-LED
bei vorhandener PoE-Verbindung.
Für eine feste Montage stehen am Gehäuse entsprechende Öffnungen zur Verfügung. Sie
können zur Befestigung aber auch doppelseitiges Klebeband oder Kabelbinder einsetzen.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Netzwerk ............................... 10/100Base T, halb-/vollduplex, IEEE802.3 af/at
Anschluss ............................. RJ45
Frequenzband ...................... 1,8 bis 30 MHz
UTP-Kabellänge ................... Max. bis zu 500 m (abhängig von der Qualität des verwendeten
UTP-Kabels/Stecker usw.)
Betriebsspannung ................. 48 V/DC (über externes Netzteil)
Leistungsaufnahme .............. ca. 2,5 W
Betriebstemperatur ............... -10 °C bis +50 °C
Betriebsluftfeuchte ................ 0% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen ....................... 42 x 40 x 102,5 mm (B x H x L)
D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Netzwerk-Verlängerung
über UTP
Best.-Nr. 800916
Version 02/15
A
B
C
D
A
C
D
