background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Wühlmausvertreiber P7940 ist zum Vertreiben und Fernhalten von Erdwühlern wie z.B. 

Maulwürfen, Wühlmäusen und Spitzmäusen etc. im Garten und Rasenbereich vorgesehen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, 

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. 

verbunden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Symbolerklärung

   Da Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

   Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere 

Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

   Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise 

zur Bedienung gegeben werden.

Sicherheitshinweise

   Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  verur-

sacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.

 

•  Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur 

die Zulassung (CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.

 

• Die Spannungsversorgung erfolgt über 3x 1,5V Monobatterien, Typ D. 

 

•  Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder schwe-

rer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.

 

•  Ein beschädigtes Gerät darf nicht mehr betrieben werden und muss entsorgt wer-

den. 

 

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört deshalb nicht in Kinderhände.  

 

•  Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien usw. können 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.

 

•  Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Produkts, bezüglich der Sicher-

heit oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung 

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder 

einem anderen Fachmann in Verbindung.

Batteriehinweise 

•  Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•   Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern 

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen 

Arzt auf.

•   Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beach-

ten).

•   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührungen mit der Haut Verätzun-

gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

•   Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr!

•   Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-

gefahr! 

•   Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustands oder unterschiedlicher Her-

steller.

•   Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien. Bei 

Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterien auslaufen, was Schäden am 

Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung!

Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Ent-

sorgung“.

Funktionsbeschreibung

Der Wühlmausvertreiber P7940 erzeugt alle 40 Sekunden Schallwellen im Frequenzbereich 

von ca. 400 Hz. 
Da die meisten unter der Erde lebenden Tiere schlecht sehen, aber gut hören, wird diese 

niederfrequente Schallwelle als störend von diesen Tieren empfunden. Dies führt dazu, dass 

solche Tiere abwandern oder erst gar nicht in den Wirkungsbereich des Gerätes eindringen. 

Das Gerät wirkt bei Maulwurf, Spitzmaus, Wühlmaus, etc..
Das Gerät arbeitet, solange bis Sie die Batterien entnehmen oder diese leer sind. 

Einlegen der Batterien 

Legen Sie die Batterien wie folgt in das Gerät ein:  
•   Schrauben  Sie  die  grüne  Verschlusskappe  durch  Drehen 

entgegen dem Uhrzeigersinn vom Gerät ab. 

•   Legen  Sie  die  Batterien  (3x  1,5V  Monobatterien;  Typ  D)  

polungsrichtig, + Pol nach unten zur Spitze, in das Batte-

riefach ein. 

•   Anschließend ist die Verschlusskappe aufzusetzen und im 

Uhrzeigersinn festzudrehen.  

 

 Bitte achten Sie auf festen Sitz der Verschlusskappe. Somit gewährleisten Sie den 

Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit.

 

 Nur Batterien des vorgeschriebenen Typs verwenden. Benutzen Sie Alkali-Mangan 

Batterien, um eine möglichst lange Betriebsdauer zu erreichen.

 

 Kalte Temperaturen haben einen negativen Einfluss auf die Batterie-Betriebsdauer 

(verringerte Betriebszeit). 

 

 Wechseln Sie Batterien alle 4-6 Monate, spätestens jedoch wenn kein Geräusch 

mehr hörbar ist. Entfernen Sie schwache Batterien sofort, um ein Auslaufen und 

daraus folgende Beschädigungen zu vermeiden. 

 

 Das Produkt ist nur für den Betrieb mit 3x 1,5V Mono-Batterien (Typ D) zugelassen. 

Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden.

Montage

Platzieren Sie das Gerät in unmittelbarer Nähe der Tierspuren. Das Gerät wirkt kreisförmig 

in alle Richtungen. Das Gerät wirkt bei optimalen Bedingungen auf eine Fläche von bis zu 

500 m², jedoch ist dies stark von der Erdbeschaffenheit abhängig. Trockener, sandiger Boden 

und große Steine, Wurzeln etc. beeinflussen den Wirkungsbereich negativ. Die Wirkung wird 

von Gebäuden unterbrochen. Um eine große Fläche abzudecken sind dann entsprechende 

mehrere Geräte nötig. 

 

 Tiere  sind  unterschiedlich  empfindlich  gegenüber  niederfrequenten  Schallwellen. 

Während einige sofort flüchten, macht es anderen evtl. nur relativ wenig aus. Es ist 

auch denkbar, dass sich ein Gewöhnungseffekt einstellt. Wechseln Sie dann z.B. 

den Aufstellort.

 

 

Sperren Sie niemals Tiere in einen Raum ein, in dem das Produkt betrieben 

wird. Dies ist Tierquälerei! Lassen Sie den Tieren eine Fluchtmöglichkeit.

 

 Wenden Sie beim Aufstellen keine Gewalt an, z.B. durch Hammerschläge auf 

das Gerät, dies beschädigt das Produkt. Stellen Sie den Wühlmausvertreiber 

möglichst so auf, dass niemand darüber stolpern kann. Achten Sie darauf, 

dass keine Leitungen beschädigt werden. Vergewissern Sie sich deshalb vor 

dem Aufstellen, dass am vorgesehenen Aufstellort keine Leitungen (Wasser, 

Strom, Gas, etc.) verlaufen. 

 

 Das  Produkt  ist  ausreichend  gegen  Feuchtigkeit  und  Regen  geschützt.  Es 

darf jedoch nicht direkt starkem Strahlwasser ausgesetzt werden. Das Pro-

dukt darf nicht direkt im Wasser z.B. ein einem Gartenteich/Pfütze platziert 

werden. Achten Sie deshalb auch darauf, dass der Aufstellbereich ein Bereich 

ist, indem sich keine Pfützen bilden können. 

 

 Ist das Gerät in einem Bereich platziert, in dem Sie mit dem Rasenmäher, Ra-

sentrimmer etc. arbeiten, achten Sie darauf, dass Sie hierdurch den Wühl-

mausvertreiber nicht beschädigen. 

 

 Entfernen Sie das Gerät aus dem Boden, wenn Bodenfrost oder Schnee vor-

hergesagt ist. 

 

 In Hinsicht auf eine lange fehlerfreie Funktion empfiehlt es sich, den Wühl-

mausvertreiber im Winter (oder wenn er längere Zeit nicht benötigt wird) in 

einem trockenen, warmen Raum aufzubewahren. 

Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort, z.B. den Rasenbereich oder ein Gartenbeet. Stecken 

Sie den Wühlmausvertreiber mit der Spitze des Erdspießes voran in das Erdreich.
Das Gerät darf nur mit der Hand in das Erdreich gedrückt werden. Schlagen Sie mit keinem 

harten Gegenstand auf das Produkt, um diesen in der Erde zu versenken. Die grüne Ver-

schlusskappe darf den Erdboden nicht berühren. Lassen Sie einen Abstand von ca. 2cm zur 

Unterkante der grünen Verschlusskappe. Bei hartem Erdreich ist es evtl. nötig, zuerst ein ent-

sprechendes Loch, z.B. mit einem Holzstab, einzuschlagen. Treten Sie die Erde um das Gerät 

leicht fest. 
Die Wirkung des Gerätes ist nach ca. 2 Wochen zu erkennen. Lassen Sie das Gerät für längere 

Zeit weiterarbeiten um einen Rück- oder Neubefall durch die Tiere zu verhindern. 

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Wühlmausvertreiber P7940

Best.-Nr. 1168850

Version 04/14

Summary of Contents for P7940

Page 1: ...e Batterien wie folgt in das Ger t ein Schrauben Sie die gr ne Verschlusskappe durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn vom Ger t ab Legen Sie die Batterien 3x 1 5V Monobatterien Typ D polungsrichtig P...

Page 2: ...odukt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbr...

Page 3: ...nti clockwise Insert the batteries 3x 1 5V batteries type D into the battery compartment paying attention to the correct polarity pole pointing down towards the tip Afterwards place the closing cap on...

Page 4: ...er of use according to the current statutory requirements Remove any inserted battery and dispose of it separately from the product b Normal and rechargeable batteries As the end user you are required...

Page 5: ...vert de l appareil en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Ins rez les piles 3x monopiles de 1 5 V type D dans le compartiment piles en respectant la polarit avec le p le plus...

Page 6: ...s piles ventuellement ins r es et liminez les s par ment de l appareil b Piles normales et rechargeables Le consommateur final est l galement tenu ordonnance relative l limination des piles et piles r...

Page 7: ...erken tot u de batterijen eruit haalt of deze leeg zijn Batterijen plaatsen Plaats de batterijen als volgt in het apparaat Schroef de groene afsluitkap van het apparaat door deze tegen de klok in te d...

Page 8: ...l Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen af Verwijder evt geplaatste batterijen en voer deze gescheiden van het product af b Batterijen en accu s...

Reviews: