background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Solar-Vogelvertreiber können Sie Vögel aus Ihrem Garten, Anpflanzungen, Obstbäu-

men usw. vertreiben. Die Stromversorgung erfolgt mit einem eingebauten Akku, der über eine 

Solarzelle bei ausreichender Sonnenstrahlung aufgeladen wird.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, 

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. 

verbunden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Symbolerklärung

   Da Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

   Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefah-

ren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

 

 Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur 

Bedienung gegeben werden.

Sicherheitshinweise

   Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  verur-

sacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.

•   Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur die Zulas-

sung (CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.

•   Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder schwerer mechani-

scher Beanspruchung ausgesetzt werden.

•  Das Gehäuse des Vogelvertreibers ist in Schutzart IP44 ausgeführt.
•  Ein beschädigtes Gerät darf nicht mehr betrieben werden und muss entsorgt werden. 
•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört deshalb nicht in Kinderhände.  
•   Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien usw. können für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.

•   Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Produkts, bezüglich der Sicherheit oder 

sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, 

so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in 

Verbindung.

Funktionsbeschreibung

Durch die Wiedergabe eines Raubvogelschreis vertreibt das Gerät Vögel aus dem Wirkungs-

bereich. Die Aktivierung der Wiedergabe erfolgt wahlweise über den integrierten PIR-Sensor 

oder über die AUTO-Funktion mit einstellbarem Zeitintervall. 

Funktion des PIR-Bewegungsmelder

Der PIR-Sensor reagiert auf die Infrarot-Strahlung (Wärmestrahlung) von sich bewegenden 

Objekten, z.B. von Personen und Tieren, die den Erfassungsbereich betreten.
Der Sensor spricht am besten auf Bewegungen quer zum Erfassungsbereich an. Achten Sie 

hierauf, wenn Sie das Produkt montieren. 
Die Reichweite für die Erkennung durch den PIR-Sensor beträgt max. 10 m. Je größer die Ent-

fernung zu dem zu überwachenden Bereich, umso größer muss auch das Objekt sein, damit 

seine unterschiedliche Wärmestrahlung erkannt wird. 
Außerdem  gilt:  Bei  höherer  Umgebungstemperaturen  (z.B.  an  einem  heißen  Sommertag) 

nimmt die Reichweite ab, da hier der Temperaturunterschied geringer wird.  
Platzieren Sie den PIR-Bewegungsmelder nicht über Wärmequellen oder nah über den Boden. 

Regentropfen auf der PIR-Linse kann zu Erfassungsproblemen führen.
Richten Sie den PIR-Bewegungsmelder nicht auf Wärmequellen. Dadurch wird die Erkennung 

von Tieren, die durch den Erfassungsbereich fliegen, verhindert. 

Montage

   Montieren Sie das Gerät nur auf oder an einem stabilen ebenen Untergrund, 

z.B. Mauerwerk. 

 

 Achten Sie bei einer Wandmontage darauf, das Sie beim Bohren keine Strom-, 

Gas- oder Wasserleitung beschädigen! Lebensgefahr!

 

 Achten Sie auf eine korrekte Montage und sicheren Halt des Vogelvertreibers, 

durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. 

   Das Produkt darf nur so montiert und betrieben werden, dass es ausreichend 

Fluchtmöglichkeiten für die Tiere gibt. Betreiben Sie es deshalb niemals in der 

Nähe von Käfigen, Ställen oder in Wohnungen. 

 

 Das Produkt ist ausreichend gegen Feuchtigkeit und Regen geschützt. Es darf 

jedoch nicht Strahlwasser ausgesetzt werden.

 

 Denken Sie bei der Wahl des Montageortes an einen vandalen- und diebstahlsiche-

re Position. 

 

 Sollte das Gerät z.B. im Garten montiert werden, so denken Sie auch an Ihre Nach-

barn. Wählen Sie eine passende Position und eine entsprechende Lautstärke das 

diese durch den Betrieb nicht belästigt werden.   

 

 Richten Sie das Gerät nicht auf Bereiche, die von Personen betreten oder von Fahr-

zeugen befahren werden. 

 

 Es  ist  auch  denkbar,  dass  sich  ein  Gewöhnungseffekt  bei  den  Tieren  einstellt. 

Wechseln Sie dann den Standort des Vogelvertreibers.

 

 In Hinsicht auf eine lange fehlerfreie Funktion empfiehlt es sich, den Vogelvertreiber 

im Winter (oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benötigt wird) in einem trockenen, 

warmen Raum aufzubewahren. Schalten Sie hierzu das Gerät aus (Stellung OFF).

 

 Damit der Akku ausreichend geladen wird, muss das Gerät so platziert werden, 

dass die Solarzelle möglichst lange direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt wird. Die 

Solarzelle des Gerätes kann deshalb zusätzlich noch etwas ausgerichtet werden.  

 

 Achten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht durch andere Objekte im Laufe des 

Tages bedeckt oder beschattet wird. Die Solarzelle sollte die längste Zeit des Ta-

ges direktes Sonnenlicht empfangen können. Die Betriebszeit des Gerätes variiert 

zudem je nach Jahreszeit und Wetterperioden, abhängig von der Dauer und Stärke 

des empfangenen Sonnenlichts. Ohne ausreiche Sonneneinstrahlung kann es vor-

kommen, dass der Ladezustand des Akkus zu gering ist, um eine Funktion über 

längere Zeit zu ermöglichen.  

 

 Halten Sie die Solarzelle sauber. Staub und Schmutz verringern die Leistungsfähig-

keit der Solarzelle, der Ladestrom für den Akku verringert sich. 

Das Gerät sollte in unmittelbarer Nähe des zu schützenden Bereiches aufgestellt werden. 
Um die max. Reichweite des PIR-Bewegungsmelders von ca. 10 m zu erreichen, sollte der 

Vogelvertreiber in einer Höhe von 1,5 m - 2,5 m montiert werden. Sollten die beiliegenden 

Schrauben und Dübel für Ihre Wand nicht geeignet sein, so verwenden Sie bitte andere. 
Wählen Sie den Montageort so, dass der Bewegungsmelder in die Richtung positioniert ist, die 

überwacht werden soll. 
Befestigen Sie die Basiseinheit an der Wand. Schrauben Sie das Solarmodul auf den Vogelver-

treiber. Richten Sie das Solarmodul entsprechend aus, bevor Sie die Kunststoffüberwurfmutter 

anziehen. Stecken Sie das Kabel des Solarmoduls seitlich am Vogelvertreiber an. 

 

 Ein Festdrehen der Kunststoffüberwurfmutter von Hand ist ausreichend. Wenden 

Sie beim Festdrehen keine Gewalt an! Verwenden Sie kein Werkzeug, hierbei wird 

das Produkt beschädigt!

Betrieb

1.  Solarmodul 
2.  Lautsprecher
3.   Lautstärkedrehregler „VOLUME“: Mit diesem Regler stellen Sie die Lautstärke für die Wie-

dergabe der Raubvogelstimme ein. Wir empfehlen Ihnen, als Grundeinstellung den Dreh-

regler etwa in die Mitte zu stellen. 

4.  PIR-Bewegungsmelder
5.   Ein/Aus-Schiebeschalter: Mit diesem Schiebeschalter können Sie zwischen den Funktio-

nen OFF (Aus), PIR und AUTO wählen.

   PIR:  Der  Raubvogelstimmensimulator  wird  aktiviert,  sobald  der  PIR-Bewegungsmelder 

ein Objekt im Erfassungsbereich wahrnimmt. Die LED-Anzeige blinkt während der Raub-

vogelstimmewiedergabe. Die Wiedergabe erfolgt für ca. 20 Sekunden bzw. so lange ein 

Objekt im Erfassungsbereich erkannt wird. Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn der zu 

überwachende Bereich direkt vor dem Vogelvertreiber liegt. Anderfalls erfolgt bei kleineren 

Vögeln, die weiter entfernt sind, keine Auslösung. 

   AUTO: Der PIR-Bewegungsmelder ist nicht im Betrieb. Der Raubvogelstimmensimulator 

wird je nach eingestellten Zeitintervall automatisch für 20 Sekunden aktiviert. Die LED-An-

zeige blinkt in regelmäßigen Abständen. Diese Betriebsart ist ideal für den Schutz größerer 

Bereiche.

  OFF: Das Gerät ist ausgeschaltet.

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Solar-Vogelvertreiber P7835

Best.-Nr. 1168853

Version 05/14

Summary of Contents for P7835

Page 1: ...luchtm glichkeiten f r die Tiere gibt Betreiben Sie es deshalb niemals in der N he von K figen St llen oder in Wohnungen Das Produkt ist ausreichend gegen Feuchtigkeit und Regen gesch tzt Es darf jedo...

Page 2: ...ng des internen Akkus erfolgt in jeder Schalterstellung sofern ausreichend Licht auf die Solarzelle trifft Da die meisten Vogelarten tagaktiv sind wurde das Ger t mit einem D mmerungs schalter ausgest...

Page 3: ...rate it in the vicinity of cages stables or apartments The product is adequately protected against damp and rain However it must not be exposed to water jets When selecting the place of installation t...

Page 4: ...all the switch positions provided sufficient light falls on the solar cell The device comes with a dimming switch as most of the birds are of diurnal kind Therefore the device is disabled in the dark...

Page 5: ...sibilit de fuir la zone Par cons quent n utilisez jamais le produit proximit de cages de granges ou dans la maison Ce produit est suffisamment prot g contre l humidit et la pluie Cependant il ne doit...

Page 6: ...l interrupteur condi tion que la cellule solaire soit suffisamment expos e la lumi re Comme la plupart des oiseaux sont diurnes l appareil est quip d un interrupteur cr pusculaire L appareil est donc...

Page 7: ...eden voor de dieren zijn Gebruik het daarom niet in de nabijheid van kooien stallen of in huizen Het product is voldoende beschermd tegen vocht en regen Het mag echter niet aan een sterke waterstraal...

Page 8: ...aden van de interne accu geschiedt in elke schakelaarstand voor zover de zonnecel voldoende licht ontvangt Omdat de meeste vogelsoorten overdag actief zijn is het apparaat met een sche merschakelaar u...

Reviews: