background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

MyInk  ermöglicht  es  Ihnen,  Ihre  Handschriften  sofort  zur  Handschriftenerkennung  auf  Ihre 

digitalen Geräte zu übertragen. Er kann durch eine Bluetooth

®

-Verbindung mit einem iPad, 

iPhone oder iPod Touch durch die iOS-App (WorldNote) / (NoteLedge HD for PenPower) oder 

mit einem Computer durch das mitgelieferte USB-Kabel verwendet werden. MyInk besteht aus 

einem digitalen Stift und einem MyInk-Empfänger.

Lieferumfang

•  Empfänger
•  Digital-Stift
•  2 Spitzen
•  USB Kabel
•  Tasche zur Aufbewahrung
•  Bedienungsanleitung auf CD

Erklärung der Symbole im Display

  MyInk-Empfänger ist mit dem Gerät verbunden 
 Speicher voll

  Niedrige Akkuspannung Stift

  Niedrige Akkuspannung Empfänger 

  Aufzeichnung der Handschrift

  Anzahl gespeicherter Dateien

 

Bluetooth

®

 eingeschaltet

  Bereit für Verbindung mit iPad/iPhone/iPod

Inbetriebnahme

Akku aufladen

Bitte laden Sie den Akku des digitalen Stifts und des MyInk-Empfängers vor dem ersten Ge-

brauch auf. Beide sind in etwa 5 Stunden vollständig aufgeladen. 

   

Sie können zum Schreiben bis zu 6-8 Stunden Akkulaufzeit erzielen; dies hängt 

davon ab, wie Sie MyInk verwenden. Die Häufigkeit der Verwendung von MyInk 

kann die Akkukapazität beeinflussen.

Aufladen des Akkus des digitalen Stifts

Verbinden Sie den digitalen Stift mit Hilfe des USB-Kabels mit dem Computer. Während dem 

Ladevorgang erscheint ein rotes LED-Licht auf dem digitalen Stift. Das Licht erlischt, wenn der 

Akku vollständig aufgeladen ist. Wenn die Leistung des Akkus weniger als 20% beträgt, blinkt 

das rote Licht eine Minute lang, während Sie schreiben.  

Aufladen des Empfängerakkus

Verbinden Sie den MyInk-Empfängers mit Hilfe des USB-Kabels mit dem Computer. Der Lade-

status des Akkus wird auf dem Bildschirm angezeigt. Nachdem dieser vollständig aufgeladen 

wurde, wird als Akkusymbol „

“ angezeigt.

Bedienelemente

a  Mini USB Port:

 

Akku aufladen und/oder Handschriften via USB-Kabel übertragen. 

b  Display-Bildschirm

   Zeigt  Betriebsstatus,  Akkustatus,  Anzahl  der  gespeicherten 

Dateien, usw. 

c  Multifunktionstaste

   5  Sekunden  lang  drücken,  um  einzuschalten;  kurz  drücken,  um 

Handschriften zu speichern.

d   Bluetooth

®

-Taste 

 Die Bluetooth

®

-Verbindung des MyInk-Empfängers einschalten, um 

mit iPad/iPhone/iPod Touch zu verbinden.

e  Clip

 

Klemmt den MyInk-Empfänger an ein Blatt Papier.  

Sie können beginnen

1.   Drücken Sie für die Dauer von 5 Sekunden auf die Multifunktionstaste, um den MyInk-

Empfänger einzuschalten. 

2.  Klemmen Sie den MyInk-Empfänger an ein Blatt Papier. 
3.  Schreiben Sie mit dem digitalen Stift auf das Papier. 
4.   Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um die Handschrift zu speichern, und der MyInk-

Empfänger ist bereit für eine neue Seite. Die auf dem Display-Bildschirm angezeigte Zahl 

zeigt an, wie viele Dateien Sie gespeichert haben und Sie können beginnen, auf der nächs-

ten Seite zu schreiben. 

   

Die Speicherkapazität des MyInk-Empfängers entspricht ungefähr der Datenmenge 

von 100 DIN A4 Seiten. 

Auf Smartphone oder Tablet übertragen

MyInk-APP herunterladen 

Bevor Sie Ihre Handschrift mit Bluetooth

®

 übertragen, müssen Sie nach den Apps von MyInk 

suchen und sie herunterladen. 
•   für iPhone/iPad/iPod Touch, laden Sie bitte die (WorldNote)-

 -App herunter und installie-

ren Sie sie.

•   iPad Benutzer laden bitte außerdem (NoteLedge HD for PenPower) 

 herunter und ins-

tallieren dies. 

Mit iPad/iPhone/iPod Touch verbinden via Bluetooth

®

Eine Verbindung mit iPad/iPhone/iPod Touch via Bluetooth

®

-Verbindung kann Ihre Handschrift 

als digitale Dokumente speichern oder teilen. 
1.  Schalten Sie den MyInk-Empfänger ein.
2.  Drücken Sie die Bluetooth

®

-Taste, bis das Display „

“ anzeigt.

3.   Schalten Sie Bluetooth

®

 auf iPad/iPhone/iPod Touch ein und suchen Sie nach verfügbaren 

Bluetooth

®

-Geräten.

4.  Wählen Sie MyInk aus der Liste, um es mit iPad/iPhone/iPod zu koppeln.
5.  Sie können Ihre Handschrift nach der Kopplung erfolgreich übertragen.
Beim nächsten Mal brauchen Sie keine Kopplung mehr vorzunehmen. 

   

Von den beiden zur Verfügung stehenden Übertragungsarten der Handschrift ist die 

USB-Verbindung schneller als die Verbindung über Bluetooth

®

.

Auf den Computer übertragen via USB

1.   Während der digitale Stift via USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist, werden Ihre 

Handschriften nicht vom MyInk-Empfänger gespeichert. Sie können Handschriften unter 

Verwendung der zur Verfügung gestellten PC-Software „WorldNote“ speichern.

2.   Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. 
3.   Führen Sie die Installation der Software durch folgen Sie allen Anweisungen der Software 

bzw. von Windows. Anschließend starten Sie die Software.

4.   Verbinden Sie den MyInk-Empfänger mit Hilfe des USB-Kabels mit dem Computer. Das 

LC-Display des MyInk-Receivers zeigt ein entsprechendes Symbol für die Verbindung und 

das Aufladen des Akkus an. 

5.   Die Software „WorldNote“ wird den MyInk-Empfänger erkennen. Sie können mit dem Her-

unterladen der Handschriften beginnen, nachdem die Verbindung aufgebaut wurde.  

   

Für mehr Details verweisen wir auf das Benutzerhandbuch in der Software. 

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

MyInk Digitalstift

Best.-Nr. 1277812

Version 01/15

Summary of Contents for MyInk

Page 1: ...mpfänger an ein Blatt Papier 3 Schreiben Sie mit dem digitalen Stift auf das Papier 4 Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste um die Handschrift zu speichern und der MyInk Empfänger ist bereit für eine neue Seite Die auf dem Display Bildschirm angezeigte Zahl zeigt an wie viele Dateien Sie gespeichert haben und Sie können beginnen auf der nächs ten Seite zu schreiben Die Speicherkapazität des MyI...

Page 2: ...sorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Konformitätserklärung DOC Hiermit erklären wir Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ande ren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärung zu diesem Produk...

Page 3: ...Ink receiver 2 Clip the MyInk receiver to a piece of paper 3 Write on the paper with the digital pen 4 Briefly press the multifunction button to save the handwritten text and the MyInk receiver is ready for a new page The number shown on the display screen shows how many files you have stored and you can start writing on the next page The storage capacity of the MyInk receiver is equal to about th...

Page 4: ...of the pen cap to pull the nib out 1 Put the nib into the cross shaped opening at the top of the pen cap 2 Press on the nib until it sits firmly in the cross shaped opening 3 Pull the pen out of the cross shaped opening in order to be able to remove the nib 4 Insert a new nib in the pen press it down firmly to ensure that it sits properly in the pen Disposal Please dispose of the unserviceable pro...

Page 5: ...5 secondes pour allumer le récepteur MyInk 2 Fixez le récepteur MyInk à une feuille de papier 3 Écrivez sur la feuille en papier en utilisant le stylo numérique 4 Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour enregistrer ce que vous avez écrit et le récepteur MyInk est prêt pour une nouvelle page Le chiffre affiché à l écran indique le nombre de données que vous avez enregistrées et vous pou...

Page 6: ...ir la pointe du stylo 1 Insérez la pointe du stylo dans l ouverture cruciforme en haut du capuchon du stylo 2 Appuyez sur la pointe du stylo jusqu à ce qu elle soit coincée dans l ouverture cruciforme 3 Retirez le stylo de l ouverture cruciforme pour pouvoir enlever la pointe du stylo 4 Insérez une nouvelle pointe dans le stylo Appuyez fermement dessus pour vous assurer qu elle est bien mise dans ...

Page 7: ...ets om de MyInk ontvanger in te schakelen 2 Klem de MyInk ontvanger aan een blad papier 3 Schrijf met de digitale pen op het papier 4 Druk kort op de multifunctionele toets Vervolgens is de MyInk ontvanger is klaar voor een nieuwe pagina Het op de display beeldscherm aangegeven getal geeft aan hoeveel bestanden zijn opgeslagen en u kunt beginnen op de volgende pagina te schrijven De geheugencapaci...

Page 8: ...te trekken zodat u deze kunt kunt vervangen 1 Plaats de penpunt in de kruisvormige opening aan de bovenkant van de penkap 2 Druk op de penpunt tot de penpunt vastzit in de kruisvormige opening 3 Trek de pen uit de kruisvormige opening om de penpunt eruit te kunnen nemen 4 Plaats een nieuwe penpunt in de pen en druk stevig aan om ervoor te zorgen dat deze correct in de pen zit Verwijdering Als het ...

Reviews: