Conrad Mobicool A40 Instruction Manual Download

Page: 1 / 124

FIN

A40

Absorber Cooler

Instruction Manual

Absorber-Kühlbox

Bedienungsanleitung

Glacière à absorption

Notice d’emploi

Nevera con extractor

Instrucciones de uso

Frigorifero ad assorbimento

Istruzioni per l’uso

Absorptie-koelbox

Gebruiksaanwijzingen

Absorptionskøleboks

Betjeningsanvisning

Absorbasjons-kjøleboks

Bruksanvisning

Kylbox med

Bruksanvisning

100

Absorbtio-kylmälaatikko

Käyttöohjeet

111

A-40.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 2:52 14

Summary of Contents for Mobicool A40

Page 1: ...evera con extractor Instrucciones de uso 41 Frigorifero ad assorbimento Istruzioni per l uso 54 Absorptie koelbox Gebruiksaanwijzingen 66 Absorptionsk leboks Betjeningsanvisning 78 Absorbasjons kj leb...

Page 2: ...A 40 book Seite 2 Donnerstag 1 Dezember 2005 2 52 14...

Page 3: ...A 40 3 520 400 364 260 454 515 1 MAX MAX 0 P R E S S TEMPERATURE MIN 1 2 3 2 A 40 book Seite 3 Donnerstag 1 Dezember 2005 2 52 14...

Page 4: ...A 40 4 1 3 A 40 book Seite 4 Donnerstag 1 Dezember 2005 2 52 14...

Page 5: ...ollowing symbols are used in this instruction manual Caution Safety instruction failure to observe this instruction can cause injury or damage the device Caution Safety instruction relating to a dange...

Page 6: ...iderable hazards 2 2 Operating the device safely z Electronic devices are not toys Always keep and use the device well out of the reach of children z Danger of fatal injury Do not touch exposed cables...

Page 7: ...nsure that the power supply line and the plug are dry z Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply 2 5 Operating the device safely with gas z Only...

Page 8: ...al description The cooler is suitable for use when camping on a patio in the garden or anywhere where a 12 V DC power connection such as the cigarette lighter in a vehicle or a 220 V 240 V mains volta...

Page 9: ...an circulate inside 6 2 Using the cooler Cool the cooler for about 24 hours before starting your journey using gas or electricity from the mains This way your cooler will attain the required cooling c...

Page 10: ...he temperature with the thermostat control during battery operation The device is simply switched on and starts cooling Disconnect the cooler from the battery when the engine is not running as otherwi...

Page 11: ...ved hose lines DIN 4815 part 2 with a maximum length of 1 5 m Your connecting hose must be replaced in accordance with national guidelines Connect the hose line to the head of the valve on the gas bot...

Page 12: ...in a clockwise direction Replacing the gas bottle Only change the gas bottle in well ventilated areas Make sure that there are no sources of ignition in the vicinity Only change the gas bottle when th...

Page 13: ...cleaning the cooler disconnect the power cable or the hose line Caution Do not clean the cooler under running water or in dish water Caution Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during...

Page 14: ...y connected to the gas Check if the gas supply is in full working order Check if the valve on the gas bottle is open Check if there is still gas in the bottle Check if several energy sources are conne...

Page 15: ...ption 13 g h Connection pressure by country Category I3 liquid gas D AU LU CH CZ HU 50 mbar SE NO NL FI DK 30 mbar GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 mbar Connection to 220 V 240 V Power consumption 75 W Cu...

Page 16: ...ng verwendet Achtung Sicherheitshinweis Nichtbeachtung kann zu Personen und Ger tesch den f hren Achtung Sicherheitshinweis der auf Gefahren mit elektrischem Strom oder elektrischer Spannung hinweist...

Page 17: ...nschlusskabel oder l sen Sie die Schlauch verbindung vor jeder Reinigung und Pflege nach jedem Gebrauch z Reparaturen an diesem Ger t d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Durch unsachgem e R...

Page 18: ...en Batterie und K hlbox muss durch eine Sicherung von max 15 A abgesichert sein z Verwenden Sie nur Kabel mit dem entsprechenden Kabelquer schnitt siehe Tabelle auf Seite 22 2 4 Sicherheit beim Betrie...

Page 19: ...au trichterf rmige Erdmulden auf z Sch tzen Sie Fl ssiggasflaschen vor direkter Sonneneinstrah lung Die Temperatur darf 50 C nicht berschreiten 3 Lieferumfang 4 Bestimmungsgem er Gebrauch Die K hlbox...

Page 20: ...ssigt und dann unter Zusatz von Wasserstoff verdampft Dabei wird dem K hlraum W rme entzogen 6 K hlbox bedienen Bevor Sie die neue K hlbox in Betrieb nehmen sollten Sie sie aus hygienischen Gr nden in...

Page 21: ...e darauf dass sich nur Gegenst nde bzw Waren in der K hlbox befinden die auf die gew hlte Temperatur gek hlt wer den d rfen Achten Sie darauf dass Sie Getr nke oder Speisen in Glas beh ltern nicht zu...

Page 22: ...s Anschlusskabels in die Buchse der 12 V Spannungsversorgung z B Zigarettenanz nder Die Polung ist beliebig Zum Ausschalten der K hlbox ziehen Sie den Stecker aus der Buchse An eine Gasquelle anschlie...

Page 23: ...Achten Sie darauf dass der Thermostatregler f r den 220 V 240 V Betrieb 2 2 Seite 3 in Stellung 0 steht der Batteriestecker nicht angeschlossen ist Dr cken Sie den Drehschalter 2 3 Seite 3 ein und ha...

Page 24: ...der por s ist Schrauben Sie das Druckreduzierventil auf der neuen Flasche fest K hlbox abtauen Luftfeuchtigkeit kann sich im Innenraum der K hlbox als Reif niederschla gen der die K hlleistung verring...

Page 25: ...genst nde da diese die K hlbox besch digen k nnen Reinigen Sie die K hlbox innen gelegentlich mit einem feuchten Tuch Reinigen Sie das Ger te u ere mit einem feuchten Tuch 8 Entsorgung 8 1 Verpackungs...

Page 26: ...der Gasfla sche ge ffnet ist Kontrollieren Sie ob noch Gas in der Fla sche ist Kontrollieren Sie ob mehrere Energie quellen gleichzeitig angeschlossen sind Halten Sie den Drehschalter zum Ent z nden...

Page 27: ...eichnet Inhalt 40 l Gasverbrauch 13 g h Anschlussdruck nach Bestim mungsland Kategorie I3 Fl ssiggas D AU LU CH CZ HU 50 mbar SE NO NL FI DK 30 mbar GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 mbar Anschluss an 220...

Page 28: ...s dans ce manuel Attention Consigne de s curit tout non respect des consignes nonc es peut entra ner des dommages mat riels ou compromettre la s curit des personnes Attention Consigne de s curit rela...

Page 29: ...t ou d tachez le flexible avant tout nettoyage et entretien apr s chaque utilisation z Seul un personnel qualifi est habilit effectuer des r parations sur cet appareil Toute r paration mal effectu e r...

Page 30: ...c 12 V CC z La ligne entre la batterie et la glaci re doit tre prot g e par un fusible de 15 A maximum z Utilisez uniquement des c bles au diam tre correspondant voir tableau la page 34 2 4 Consignes...

Page 31: ...pas l appareil proximit de mat riaux inflammables papier feuilles mortes textiles z V rifiez que les donn es inscrites sur la bouteille de propane ou de butane correspondent aux donn es inscrites sur...

Page 32: ...osant d une alimentation 12 V CC p ex allume cigare du v hicule ou d une alimentation secteur 220 V 240 V Il est galement possible de faire fonctionner la glaci re avec du gaz liquide La glaci re peut...

Page 33: ...luenc e par la temp rature ambiante la quantit des aliments conserver la fr quence de l ouverture du couvercle Placez la glaci re sur une surface plane et stable V rifiez ventuellement que la position...

Page 34: ...gler la temp rature avec le r gulateur de thermostat L appareil est allum et le refroidissement fonctionne En cas d arr t du moteur d branchez la glaci re de la batterie car celle ci se d chargerait...

Page 35: ...az est ferm e Utilisez uniquement des flexibles ayant fait l objet d un contr le DIN 4815 Partie 2 d une longueur maximale de 1 5 m Votre flexible de raccordement doit tre chang conform ment aux direc...

Page 36: ...l ouverture dans la paroi arri re tout en appuyant sur le levier du gaz V rifiez intervalles r guliers que le flexible et tous les branchements sont en bon tat Pour teindre la glaci re fermez d abord...

Page 37: ...e voulez pas utiliser la glaci re pendant une p riode prolong e proc dez de la fa on suivante Eteignez la glaci re D branchez la prise secteur ou le flexible de la bouteille de gaz Nettoyez la glaci r...

Page 38: ...stique dans les conteneurs de d chets recyclables pr vus cet effet Renseignez vous aupr s de votre commune sur le centre de recyclage comp tent 8 2 Elimination de l appareil usag Quand vous mettrez vo...

Page 39: ...a encore du gaz dans la bouteille V rifiez que l appareil est branch sur une seule source d nergie Maintenez plus longtemps la pression sur le commutateur rotatif pour l allumage La glaci re n est pa...

Page 40: ...nsommation en gaz 13 g h Pression d alimentation selon le pays de destination Cat gorie I3 gaz liquide D AU LU CH CZ HU 50 mbars SE NO NL FI DK 30 mbars GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 mbars Raccordement...

Page 41: ...ones En el manual de instrucciones se utilizan los siguientes s mbolos Atenci n Indicaci n de seguridad No observar estas indicaciones puede ocasionar da os personales o materiales Atenci n Indicaci n...

Page 42: ...onexi n de mangueras antes de cada limpieza y mantenimiento despu s de cada uso z Las reparaciones en el aparato solamente pueden ser realizadas por personal cualificado Las reparaciones inadecuadas p...

Page 43: ...le entre la bater a y la nevera debe poseer un fusible de al menos 15 A z Utilice s lo cables con la secci n de cable especificada consultar tablas p gina 47 2 4 Seguridad durante el funcionamiento de...

Page 44: ...z No coloque el aparato cerca de materiales inflamables papel hojas secas materiales textiles etc z Compare la indicaci n de la placa de caracter sticas con la de la bombona de gas butano o propano z...

Page 45: ...cnica La nevera es apta para su uso p ej en acampadas en terrazas en el jard n o en cualquier lugar en el que est disponible una tensi n de 12 V CC p ej el mechero de un veh culo o una conexi n de re...

Page 46: ...remente en el interior 6 2 Utilizaci n de la nevera Enfr e la nevera con corriente o gas 24 horas antes del inicio del viaje De esta forma al llegar al lugar de colocaci n de la nevera se alcanzar el...

Page 47: ...ra desconectar la nevera coloque el regulador del termostato 2 2 p gina 3 en 0 y extraiga el enchufe Conexi n a 12 V CC En el funcionamiento con bater as no se podr regular la temperatura con el regul...

Page 48: ...parte trasera de la nevera Compruebe si la v lvula de la bombona de gas est cerrada Use s lo conductos de tubo flexible autorizados DIN 4815 parte 2 con una longitud m xima de 1 5 m El cambio de la ma...

Page 49: ...or de gas presionando la palanca de gas y colocando una cerilla por el orificio de la pared trasera Compruebe regularmente el estado de los conductos del tubo flexible y de todas las conexiones Para d...

Page 50: ...se indica a continuaci n Saque los productos del interior de la nevera En caso necesario coloque los productos en otro refrigerador para mantenerlos fr os Desconecte la nevera Deje abierta la tapadera...

Page 51: ...or del aparato con un pa o h medo 8 Eliminaci n 8 1 Eliminaci n del material de embalaje No deseche el material de embalaje junto con la basura dom stica Tenga en cuenta las siguientes indicaciones De...

Page 52: ...lvula de la bombona de gas est abierta Aseg rese de que queda gas en la bombona Aseg rese de que no haya varias fuentes de alimentaci n conectadas al mismo tiempo Para el encendido mantenga pulsado el...

Page 53: ...g h Presi n de conexi n seg n el pa s de destino Categor a I3 gas licuado D AU LU CH CZ HU 50 milibares SE NO NL FI DK 30 milibares GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 milibares Conexi n a 220 V 240 V Consu...

Page 54: ...e di sicurezza la mancata osservanza di questa indicazione pu causare danni a persone o apparecchi Attenzione Indicazione di sicurezza che indica pericoli riconducibili alla corrente o alla tensione e...

Page 55: ...rima di effettuare la pulizia e la cura dopo ogni utilizzo z L apparecchio deve essere riparato solo da personale specializzato Le riparazioni effettuate in modo scorretto potrebbero causare rischi en...

Page 56: ...12 V CC z La linea fra batteria e frigorifero deve essere protetta da un fusibile con un max di 15 A z Impiegare solamente cavi con una sezione cavo adeguata vedi tabella a pagina 60 2 4 Sicurezza per...

Page 57: ...ili carta fogliame secco prodotti tessili z Confrontare i dati della pressione riportati sulla targhetta con quelli indicati sulla bombole di gas propano e butano z Non conservare mai le bombole di ga...

Page 58: ...collegarlo ad una rete di 12 V CC ad es all accendisigari del veicolo o di 220 V 240 V possibile inoltre azionare il frigorifero con gas liquido Questo frigorifero pu raffreddare prodotti fino a 20 C...

Page 59: ...e del coperchio Collocare il frigorifero su una base stabile e piana Verificare la posizione orizzontale 2 se necessario con una livella a acqua Aprire il coperchio del pannello di controllo 2 1 pagin...

Page 60: ...sia protetta da un fusibile massimo di 15 A Scegliere la sezione del cavo fra batteria e presa di alimentazione di tensione da 12 V conformemente alla tabella seguente Assicurarsi che il termoregolato...

Page 61: ...ata o piegata che si trovi ad una distanza di sicurezza dal bruciatore Aprire la valvola della bombola del gas Non controllare mai la tenuta in presenza di fiamme libere o in prossimit di fonti di acc...

Page 62: ...tamente l interruttore rotante 2 3 pagina 3 in senso orario Chiudere completamente la valvola della bombola del gas Svitare la valvola dalla bombola Controllare lo stato della conduttura flessibile So...

Page 63: ...o per tubo flessibile Attenzione Non lavare mai il frigorifero sotto acqua corrente e non immergerlo in acqua per risciacquarlo Attenzione Per la pulizia non impiegare detergenti corrosivi oppure ogge...

Page 64: ...a rete del gas Controllare se garantito il funzionamento corretto del rifornimento di gas Controllare se la valvola della bombola del gas aperta Controllare se nella bombola c ancora gas Controllare s...

Page 65: ...Capienza 40 l Consumo di gas 13 g h Pressione di collegamento sulla base del paese di destinazione Categoria I3 gas liquido D AU LU CH CZ HU 50 mbar SE NO NL FI DK 30 mbar GB E FR BE IE IT PT 28 30 37...

Page 66: ...bruikt Waarschuwing Veiligheidsinstructie Het niet naleven kan lichamelijk letsel of schade aan het toestel veroorzaken Waarschuwing Veiligheidsinstructie wijst op gevaren met betrekking tot elektrisc...

Page 67: ...langverbinding los voor iedere reiniging en ieder onderhoud na elk gebruik z Reparaties aan dit toestel mogen enkel door vaklui uitgevoerd worden Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren onts...

Page 68: ...gebruik van het toestel met 12 V DC z De leiding tussen accu en koelbox moet door een zekering van max 15 A zijn beveiligd z Gebruik alleen kabels met de bijbehorende kabeldiameter zie tabel op pagina...

Page 69: ...nd z Bescherm flessen met vloeibaar gas tegen directe zonnestraling De temperatuur mag niet hoger zijn dan 50 C 3 Omvang van de levering 4 Gebruik volgens de voorschriften De koelbox is geschikt voor...

Page 70: ...i nische redenen van binnen en van buiten reinigen met een vochtige doek zie ook hoofdstuk Reiniging en onderhoud op pagina 75 Levensmiddelen mogen alleen in originele verpakkingen of in ge schikte ba...

Page 71: ...V 240 V aansluiten Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de aanwezige energievoorziening Steek de geaarde stekker in een volgens de voorschriften ge nstalleerd geaard stopcontact Zet de thermos...

Page 72: ...e met de aangegeven druk op de propaan of butaangasfles Het toestel is met een vlambeveiliging uitgerust De gastoevoer wordt onderbroken als de vlam uitgaat Stel de gasfles verticaal en minstens een m...

Page 73: ...ht uit de slangleiding verdwijnt Draai de draaischakelaar 2 3 pagina 3 in richting U hoort een regelmatig knakkend geluid de pi zo ontsteker probeert de vlam te ontsteken Als de vlam brandt is de koel...

Page 74: ...rijp afzetten waardoor het koelvermogen verminderd wordt Ontdooi het toestel daarom tijdig Waarschuwing Gebruik nooit hard of spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van v...

Page 75: ...de buitenkant van het toestel met een vochtige doek 8 Afvoer 8 1 Verpakkingsmateriaal afvoeren Werp het verpakkingsmateriaal niet gewoon weg Neem de volgende instructies in acht Laat het verpakkingsma...

Page 76: ...ntroleer of het ventiel van de gasfles is geopend Controleer of er nog gas in de fles is Controleer of er meerdere energiebronnen tegelijk zijn aangesloten Houd de draaischakelaar voor het ontsteken l...

Page 77: ...gheid onderscheiden Inhoud 40 l Gasverbruik 13 g h Aansluitdruk volgens bestemmingsland Categorie I3 vloeibaar gas D AU LU CH CZ HU 50 mbar SE NO NL FI DK 30 mbar GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 mbar Aan...

Page 78: ...ning Vigtigt Sikkerhedshenvisning Manglende overholdelse kan f re til kv stelser eller skader p apparatet Vigtigt Sikkerhedshenvisning der henviser til farer med elektricitet eller elektrisk sp nding...

Page 79: ...te reparationer kan der opst betydelige farer 2 2 Sikkerhed under anvendelse af apparatet z El apparater er ikke leget j Opbevar og anvend apparatet uden for b rns r kkevidde z Livsfare Tag aldrig fat...

Page 80: ...oll r f r ibrugtagning at ledningen og stikket er t rre z Sammenlign sp ndingsangivelsen p typeskiltet med energiforsyningen der er til r dighed 2 5 Sikkerhed under anvendelse af apparatet med gas z T...

Page 81: ...lse K leboksen er egnet til anvendelse f eks i forbindelse med camping p terrassen i haven eller p andre steder hvor der findes en 12 V DC f eks cigarett nderen i k ret jet eller en 220 V 240 V nettil...

Page 82: ...er med tilslutning til nettet eller med gas f r en rejse p begyndes Derved har du p anvendelsesstedet hurtigere den nskede k lekapacitet K lekapaciteten kan p virkes af udenomstemperaturen m ngden af...

Page 83: ...termostatreguleringen Apparatet tilkobles blot og afk ler derefter Afbryd k leboksen fra batteriet n r motoren er standset da det ellers bliver afladet Kontroll r at ledningen mellem batteriet og k l...

Page 84: ...5 m Udskiftningen af tilslutningsslangen skal foretages i henhold til de nationaler forskrifter Forbind slangeforbindelsen med topstykket p gasflaskens ventil og p k leapparatet 3 1 side 4 Anvend en...

Page 85: ...takten 2 3 side 3 helt med uret Udskiftning af gasflasken Udskift kun gasflasken ved god ventilation Kontroll r at der ikke er en ant ndelseskilde i n rheden Udskift kun gasflasken n r k leboksen er f...

Page 86: ...eholdelse Vigtigt Tr k tilslutningskablet ud eller l sn slangeforbindelsen f r k leboksen reng res Vigtigt Reng r aldrig k leboksen under rindende vand eller i opvaskevand Vigtigt Anvend ikke skrappe...

Page 87: ...ilsluttet korrekt til gassen Kontroll r om der er sikret en fejlfri gasforsyning Kontroll r om gasflaskens ventil er bnet Kontroll r om der stadig er gas i flasken Kontroll r om der samtidig er tilslu...

Page 88: ...d Indhold 40 l Gasforbrug 13 g h Tilslutningstryk iht bestemmelsesland Kategori I3 F gas D AU LU CH CZ HU 50 mbar SE NO NL FI DK 30 mbar GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 mbar Tilslutning til 220 V 240 V E...

Page 89: ...Merk Sikkerhetsregel Hvis man ikke overholder denne regelen kan det f re til skade p personer eller apparatet Merk Sikkerhetsregel som viser til farer forbundet med elektrisk str m eller elektrisk sp...

Page 90: ...elige skader 2 2 Sikkerhet ved bruk av apparatet z Elektriske apparater er ikke beregnet for barn Oppbevar og bruk apparatet utenfor barns rekkevidde z Livsfare Ta ikke i bare ledninger med bare hende...

Page 91: ...du passe p at ledningen og st pslet er t rre z Sammenlign spenningsspesifikasjonene p merkeskiltet med tilgjengelig str mtilf rsel 2 5 Sikkerhet ved bruk av apparatet med gass z Bruk apparatet med ga...

Page 92: ...an eller butan 5 Teknisk beskrivelse Kj leboksen er egnet for bruk ved f eks camping p terassen i haven eller andre steder hvor et 12 V DC f eks sigarettenner i bilen eller et 220 V 240 V nett Dessute...

Page 93: ...gass i omlag 24 timer f r reisen starter Da oppn r du raskere nsket kj leeffekt p stedet den skal brukes Kj leeffekten kan bli p virket av omgivelsestemperaturen mengden matvarer som skal kj les hvor...

Page 94: ...ed termostatregulatoren Apparatet sl s p og starter avkj lingen N r motoren ikke g r m du skille kj leboksen fra batteriet ellers blir det utladet Forsikre deg om at ledningen mellom batteri og kj les...

Page 95: ...aks lengde p 1 5 m Tilkoblingsslangen m byttes i henhold til nasjonale forskrifter Koble slangeledningen til hodestykket p ventilen til gassflasken og kj leapparatet 3 1 side 4 Bruk en fastn kkel med...

Page 96: ...ren 2 3 side 3 helt igjen med urviseren Bytte gassflaske Bytt gassflasken kun p steder hvor det er god lufting Pass p at det ikke er tennkilder i n rheten Bytt gassflasken kun n r kj leboksen er avsl...

Page 97: ...7 Rengj ring og stell Merk F r kj leboksen rengj res skal tilkoblingskabelen trekkes ut eller du kan l sne slangeforbindelsen Merk Apparatet m aldri rengj res under rennende vann eller spyles Merk Bru...

Page 98: ...m gassforsyningen er feilfri Kontroller om ventilen p gassflasken er pen Kontroller om det er gass i flasken Kontroller om flere energikilder er sl tt p samtidig Hold dreiebryteren inne lenger n r du...

Page 99: ...lert sikkerhet Innhold 40 l Gassforbruk 13 g h Tilkoblingstrykk etter bestemmelsesland Kategori I3 flytende gass D AU LU CH CZ HU 50 mbar SE NO NL FI DK 30 mbar GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 mbar Tilko...

Page 100: ...v nds i bruksanvisningen Observera S kerhetsanvisning oaktsamhet kan leda till personskador eller skador p apparaten Observera S kerhetsanvisning som upplyser om risker med elektrisk str m och elektri...

Page 101: ...a reparationer kan leda till att allvarliga faror uppst r 2 2 S kerhet under drift z Elapparater r inga leksaker F rvara och anv nd apparaten utom r ckh ll f r barn z Livsfara Ta inte tag i avskalade...

Page 102: ...s kerheten z Kontrollera innan apparaten tas i drift att elkabeln och stickkontakten r torra z J mf r sp nningsangivelsen p typskylten med elf rs rjningen p plats 2 5 S kerhet under drift med gas z K...

Page 103: ...ning Kylboxen kan anv ndas t ex f r camping p terassen i tr dg rden eller p andra platser d r det finns en 12 V DC t ex cigarett ndaren i fordon eller en 220 V 240 V anslutning Det g r ven att driva k...

Page 104: ...lboxen B rja kyla kylboxen med gas eller el ca 24 timmar f re resan P s s tt n s nskad kyleffekt snabbare n r man har kommit fram Kyleffekten kan p verkas av omgivningstemperaturen m ngden livsmedel h...

Page 105: ...oppla bort kylboxen fr n batteriet n r motorn r avst ngd annars urladdas batteriet Kontrollera att kabeln mellan batteriet och kylboxen s kras med en s kring maximalt 15 A V lj kabelarea f r kabeln me...

Page 106: ...sdel p gasflaskan och kylboxen 3 1 sidan 4 Anv nd en u nyckel med passande nyckelvidd Se till att slangledningen inte kl ms eller b js ligger p s kert avst nd fr n br nnaren ppna gasflaskans ventil Ko...

Page 107: ...llor i n rheten Byt endast gasflaska n r kylboxen r avst ngd St ng av kylboxen genom att vrida vridreglaget 2 3 sidan 3 medurs till stoppl get St ng gasflaskans ventil helt Skruva bort ventilen fr n f...

Page 108: ...v nd inga skarpa reng ringsmedel eller h rda f rem l vid reng ring d dessa kan skada kylboxen Reng r vid behov insidan av kylboxen med en fuktig trasa Reng r kylboxens utsida med en fuktig trasa 8 Avf...

Page 109: ...lera att ventilen p gasflaskan r ppen Kontrollera om det finns gas i flaskan Kontrollera om flera energik llor r anslutna H ll vridreglaget nedtryckt l ngre f r t ndningen Kylboxen har inte st llts up...

Page 110: ...olym 40 l Gasf rbrukning 13 g h Anslutningstryck i olika l nder Kategori I3 gasol D AU LU CH CZ HU 50 mbar SE NO NL FI DK 30 mbar GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 mbar Anslutning till 220 V 240 V Effektbe...

Page 111: ...hkosen k ytt miseen T ss k ytt ohjeessa k ytet n seuraavia symboleita Huomio Turvallisuusohje Noudattamatta j tt minen voi johtaa henkil tai laitevahinkoihin Huomio Turvallisuusohje joka viittaa s hk...

Page 112: ...ianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja 2 2 Laitteen k ytt turvallisuus z S hk laitteet eiv t ole lasten leluja S ilytt k ja k ytt k laitetta aina lasten ulottumattomissa z Hen...

Page 113: ...tekniselt spesifikaatioltaan vastaavaan johtoon z Huolehtikaa ennen laitteen k ytt nottoa siit ett johto ja pistoke ovat kuivia z Verratkaa tyyppikilven j nnitetietoja k ytett viss olevaan energiansy...

Page 114: ...i nestekaasulla propaani tai butaani 5 Tekninen kuvaus Kylm laatikkoa voidaan k ytt esim camping ymp rist ss terasseilla puutarhassa tai muissa paikoissa joissa k ytett viss on 12 V DC liit nt esim aj...

Page 115: ...rjestelk elintarvikkeet siten ett ilma p see kiert m n kylm laatikossa 6 2 Kylm laatikon k ytt minen J hdytt k kylm laatikkoa s hk n tai kaasun avulla noin 24 tuntia ennen matkan alkua N in saavutatt...

Page 116: ...3 asentoon 0 ja vet k verkkopistoke irti Liitt minen 12 V DC j nnitteeseen Akkuk yt n aikana ette voi s dell l mp tilaa termostaattis timell Laite ainoastaan kytket n p lle ja j htyy Irrottakaa kylm...

Page 117: ...sa 2 joiden maksimipituus on 1 5 m Liit nt johdon vaihtaminen t ytyy suorittaa kansallisia m r yksi vastaavalla tavalla Liitt k letkujohdin kaasupullon venttiilin p kappaleeseen ja kylm laitteeseen 3...

Page 118: ...vaihtaminen Vaihtakaa kaasupullon vain hyv n tuuletuksen vallitessa Huolehtikaa siit ett l hell ei ole sytytysl hteit Vaihtakaa kaasupullo vain kun kylm laatikko on kytketty pois p lt Kytkek kylm laa...

Page 119: ...okaista puhdistamista liit nt johto irti tai irrottakaa letkuliit nt Huomio lk puhdistako kylm laatikkoa koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedess Huomio lk k ytt k puhdistamiseen voimakkaita puhdi...

Page 120: ...atikkoa ei ole liitetty oikein kaasuun Tarkastakaa onko moitteeton kaasunsy tt taattu Tarkistakaa onko kaasupullon venttiili auki Tarkastakaa onko pullossa viel kaasua Tarkastakaa onko useita energial...

Page 121: ...utta osoittava GS merkki Tilavuus 40 l Kaasunkulutus 13 g h Liit nt paine k ytt maan mukaisesti Kategoria I3 nestekaasu D AU LU CH CZ HU 50 mbar SE NO NL FI DK 30 mbar GB E FR BE IE IT PT 28 30 37 mba...

Page 122: ...A 40 book Seite 122 Donnerstag 1 Dezember 2005 2 52 14...

Page 123: ...A 40 book Seite 123 Donnerstag 1 Dezember 2005 2 52 14...

Page 124: ...www mobicool com 4445100122 10 2005 A 40 book Seite 124 Donnerstag 1 Dezember 2005 2 52 14...

Search results

Summary of Contents for Mobicool A40

Reviews:

Related manuals for Mobicool A40

Brands by name

Popular brands

Conrad Mobicool A40, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Mobicool A40

Reviews:

Related manuals for Mobicool A40

Brands by name

Popular brands