Utilisation conforme
Ces haut-parleurs servent à la transformation de signaux de sorties électriques émis par des ampli
fi
cateurs
en ondes sonores audibles et ne sont homologués que pour le branchement aux sorties des haut-parleurs
d’appareils correspondants.
L’appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés, l’utilisation à l’extérieur n’est pas autorisée.
Éviter impérativement tout contact avec l’humidité, (par ex. dans une salle de bain ou dans une autre pièce
humide).
Toute utilisation autre que celle qui a été décrite ci-dessus peut endommager les haut-parleurs et entraîner
également des risques de courts-circuits, d’incendies etc.
L’ensemble de l’appareil ne doit être ni modi
fi
é ni transformé.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annula-
tion de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spéci
fi
cations ou d’un
non-respect des présentes instructions. Dans de tels cas la garantie est annulée.
Dans ce mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un triangle indique des infor-
mations importantes.
☞
Le symbole de la main indique des conseils et des indications spéci
fi
ques d’utilisation.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modi
fi
er soi-même l’appareil.
• Respectez également les consignes de sécurité des fabricants des appareils à raccorder. À cet effet, lisez
attentivement les manuels d’utilisation respectifs.
• Évitez de stocker des supports magnétiques d’enregistrement, tels que des disquettes, des cassettes vi-
déo, etc., à proximité du haut-parleur car le champ magnétique de celui-ci pourrait détruire les informations
enregistrées sur ces supports.
• Il est déconseillé d’écouter de la musique pendant une période prolongée à un volume excessif. Cela peut
entraîner des troubles auditifs.
• N’exposez pas le haut-parleur à de hautes températures, aux gouttes ou aux projections d´eau, à l’humi-
dité, à de fortes vibrations ainsi qu’à d’importantes contraintes mécaniques.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions auxquelles
vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un
autre spécialiste.
Caractéristiques de l’appareil
• Haut-parleurs graves avec membranes cellulose revêtues
• Tweeter latéral 25 mm
• Son transparent et puissant
• Répartiteur actif avec des composants haute qualité
• Puissance admissible élevée
• Cadre frontal sans vibrations avec revêtement tissu
Installation
Ne positionnez jamais vos haut-parleurs à proximité d’écrans, par ex. de téléviseur
ou d’ordinateur. Les champs magnétiques des haut-parleurs pourraient entraîner une
distorsion de l’image.
L’installation des haut-parleurs exige une position sûre et une surface de montage cor-
respondante stable.
Une chute des haut-parleurs peut causer des dommages corporels sérieux.
Pour avoir un son de qualité, essayer de tenir compte, dans la mesure du possible, des conseils d’emplace-
ments suivants dans le local d’écoute :
• Placez les haut-parleurs de façon à ce que la distance qui sépare la position d’écoute des deux haut-
parleurs (triangle à côtés égaux) soit, si possible, la même.
• Dans des pièces rectangulaires, positionnez les haut-parleurs si possible sur le côté court.
• Le tweeter doit se situer à la hauteur de l’oreille.
☞
Essayez les différentes possibilités d’emplacement et d’orientation pour déterminer la meilleure
position des haut-parleurs dans l’espace d’écoute.
Raccordement
Véri
fi
ez lors du branchement des haut-parleurs que le câble de raccord n’est ni coincé, ni
endommagé par des arêtes vives.
Le raccordement doit se faire uniquement aux sorties appropriées des haut-parleurs
d’appareils audio.
Assurez-vous que les valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques relatives
à l’impédance et à la capacité de charge correspondent aux données de l’ampli
fi
cateur
raccordé. Sans quoi, cela pourrait endommager les haut-parleurs ou l’ampli
fi
cateur.
Pendant le branchement, déconnectez l’ampli
fi
cateur auquel les haut-parleurs devront être branchés.
Posez le câble d’alimentation de manière à ce que personne ne puisse trébucher sur celui-ci.
• Raccordez les ports des haut-parleurs à l’arrière des haut-parleurs avec les sorties haut-parleurs de l’am-
pli
fi
cateur.
- prise rouge ou la connexion marquée de «+» pour le raccordement positif du haut-parleur à l’ampli
fi
cateur
- prise noire ou la connexion marquée de «-» pour le raccordement positif du haut-parleur à l’ampli
fi
cateur
• Respectez la capacité de charge admissible de l’ampli
fi
cateur. La somme de l’impédance des haut-
parleurs connectés ne doit pas être inférieure à l’impédance minimale de l’ampli
fi
cateur.
Elimination
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Maintenance
Pour le nettoyage extérieur des haut-parleurs, utilisez uniquement un chiffon sec et doux ou un pinceau.
N’utilisez jamais de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager les sur-
faces du boîtier.
Ne touchez pas les membranes sensibles.
Caractéristiques techniques
Modèle RB 105Mklll
Modèle SB 208Mklll
Modèle SB 210Mklll
Impédance
8 ohms
4 ohms
4 ohms
Capacité de charge
(RMS/max.)
70 / 180 W
200 / 400 W
250 / 500 W
Gamme de fréquences
45 – 22000 Hz
40 – 22000 Hz
35 – 22000 Hz
Pression acoustique
89 dB
91 dB
93 dB
Principe de fonctionnement
bassre
fl
ex
fermé
bassre
fl
ex
Dimensions
(l x h x p)
180 x 350 x 160 mm
270 x 850 x 310 mm
325 x 980 x 360 mm
Poids
3,7 kg
15,7 kg
20,1 kg
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Version 04/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Enceintes bibliothèque et enceintes
colonnes Mivoc
RB 105Mklll
N° de commande : 32 58 88
SB 208Mklll
N° de commande : 32 58 89
SB 210Mklll
N° de commande : 32 58 91
