background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Produkt lässt sich jeder Monitor oder Fernseher, der über einen freien HDMI-Eingang 
verfügt, zu einem Smart-TV aufrüsten.
Durch das verwendete Android-Betriebssystem haben Sie über den Google-Play-Store Zugriff 
auf zahlreiche Apps. Durch die integrierte WLAN-Funktion ist ein drahtloser Zugang ins Internet 
möglich. 
Die Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes Netzteil.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, 
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., 
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

• Mini-PC-Stick
• Steckernetzteil
• USB-Kabel
• HDMI-Kabel
• Kurzanleitung
•  Bedienungsanleitung des Herstellers (in englischer Sprache)

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 
besondere Vorsicht walten. 

 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

 

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 
niemals mit nassen Händen an!

 

  Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•  Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose ver-
wendet werden.

 

  Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht 

zugänglich sein. 

 

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen 

Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose 
heraus.

 

•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das 

Steckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten 
bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so 
dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 

 

   Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen 

Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 
Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Anschluss und Inbetriebnahme

•  Falls gewünscht, legen Sie eine microSD-Speicherkarte in den entsprechenden Einschub 

des Mini-PC-Sticks ein. Darauf be

fi

 ndliche Videos, Musik oder Bilder können später ange-

zeigt bzw. abgespielt werden.

•   Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Mini-PC-Sticks mit einem freien HDMI-Eingang Ihres 

Monitors bzw. Fernsehers. 

•  Für die Bedienung des Mini-PC-Sticks ist eine USB-Tastatur bzw. USB-Maus erforderlich. 

Sie können dazu beispielsweise auch eine Funk-Tastatur/-Maus verwenden, so dass eine 
kabellose Bedienung ermöglicht wird.

   Am USB-Port des Mini-PC-Sticks lässt sich auch ein USB-Hub anschließen, so dass sich 

mehrere USB-Geräte mit dem Mini-PC-Stick verbinden lassen. 

   Hier sollten Sie jedoch unbedingt einen USB-Hub mit eigenem Netzteil verwenden, 

so dass genug Strom für die USB-Geräte zur Verfügung steht.

•   Verbinden Sie die Micro-USB-Buchse des Mini-PC-Sticks über das mitgelieferte USB-Kabel 

mit dem beiliegenden Steckernetzteil, stecken Sie dieses dann in eine Netzsteckdose.

•   Der Mini-PC-Stick startet jetzt, dies kann (wie bei dem Einschalten eines Android-Mobiltele-

fons) einige Sekunden dauern.

  Anschließend erscheint der Startbildschirm.
   Die Bedienung ähnelt der eines Android-Mobiltelefons; beachten Sie die beiliegende 

(englischsprachige) Bedienungsanleitung des Herstellers.

•   Wählen Sie zunächst im Einstell-Menü die gewünschte Sprache, geben Sie dann die ent-

sprechenden Daten für den Zugriff auf Ihr WLAN ein. Anschließend können Sie die Zugangs-
daten für den Google-Play-Store-Account eingeben oder einen neuen Zugang erstellen, 
danach ist das Herunterladen und Installieren von Apps möglich, genauso wie von einem 
Android-Mobiltelefon gewohnt.

Wartung und P

fl

 ege

Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. 
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressi-
ven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu 
stark auf die Ober

fl

 äche, um Kratzspuren zu vermeiden.

Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger ent-
fernt werden.

Entsorgung

   Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich 
dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen 
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG be

fi

 ndet. 

  Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt 

fi

 nden Sie unter www.conrad.com.

Technische Daten

a) Mini-PC-Stick

CPU ...........................................Cortex A9, Dual-Core (2x 1,2 GHz)
Speicher .................................... 1 GB DDR3, 8GB Flash (davon wird ein Teil für das Betriebs-

system benötigt, deshalb steht nicht der gesamte Speicher zur 
freien Verfügung!)

Gra

fi

 kchip ..................................Mali400, Quad-Core

WLAN ........................................802.11b/g/n
USB-Port ...................................1x USB2.0
Speicherkarten-Einschub ..........ja, microSD-Bauform, max. 32GByte
Abmessungen ............................95 x 39 x 15 mm (L x B x H)

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung ......................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang ....................................5 V/DC, 2 A

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Mini-PC-Stick „Minix Neo G4“

 Best.-Nr. 39 43 81

 Version  03/13

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for Minix Neo G4

Page 1: ...hluss und Inbetriebnahme Falls gewünscht legen Sie eine microSD Speicherkarte in den entsprechenden Einschub des Mini PC Sticks ein Darauf befindliche Videos Musik oder Bilder können später ange zeigt bzw abgespielt werden Verbinden Sie den HDMI Ausgang des Mini PC Sticks mit einem freien HDMI Eingang Ihres Monitors bzw Fernsehers Für die Bedienung des Mini PC Sticks ist eine USB Tastatur bzw USB ...

Page 2: ...m a low height Connection and Getting Started If desired insert a microSD memory card into the corresponding slot of the Mini PC stick Videos music or images on the card can be displayed or played back later Connect the HDMI output of the Mini PC stick to a free HDMI input of your monitor or tele vision To operate the Mini PC stick you need a USB keyboard and USB mouse You can also use for example...

Page 3: ...rvice Si souhaité insérez une carte mémoire micro SD dans l emplacement prévu dans la clé Mini PC Les fichiers vidéo musicaux ou image qui s y trouvent pourront être lus ou affichés ultérieurement Connectez la sortie HDMI de la clé Mini PC avec une entrée HDMI disponible de votre moni teur ou téléviseur avec le câble HDMI fourni Pour utiliser la clé Mini PC il faut un clavier USB ou une souris USB...

Page 4: ...ing en ingebruikneming Indien gewenst plaatst u een microSD geheugenkaart in de betreffende insteeksleuf van de mini pc stick De hierop aanwezige video s muziek of afbeeldingen kunnen later worden weergegeven of worden afgespeeld Verbind de HDMI uitgang van de mini pc stick met een vrije HDMI ingang van uw monitor of televisie Voor de bediening van de mini pc stick is een USB toetsenbord of USB mu...

Reviews: