Version 08/03
Enceintes disco / PA McCrypt « Powerline »
PA 3/15
N° de commande 30 07 95
PA 2/12
N° de commande30 07 96
CA 2/12 Monitor N° de commande30 08 06
Utilisation conforme
Les enceintes disco / PA McCrypt « Powerline » permettent de convertir les signaux
électriques de sortie des amplificateurs audio en ondes sonores; elles sont conçues
seulement pour être raccordé à des sorties de haut-parleurs de ces appareils.
Le produit peut être utilisé uniquement dans des locaux clos, une utilisation en plein
air est interdite. Eviter absolument d´exposer l´appareil à l’humidité, par exemple
dans une salle de bains ou autres pièces analogues.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager les
enceintes et entraîner aussi l'apparition de risques de courts-circuits, d'incendies
etc.
Toute transformation ou modification de l'appareil sont interdites !
Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées !
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions
a pour effet d’annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabi-
lité pour les dommages consécutifs !
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’ap-
pareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des pré-
sentes instructions ! De tels cas ont pour effet d’annuler la garantie.
Dans ce mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un trian-
gle signale les informations importantes. Avant de mettre en service
le produit, veuillez lire intégralement le mode d’emploi; il renferme
des indications importantes pour le bon fonctionnement du produit.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer et / ou modifier l'ap-
pareil!
• Pour connecter les enceintes disco / PA, il convient d´observer également les con-
signes de sécurité de l´appareil auquel il sera raccordé.
• Evitez de placer des supports magnétiques d'enregistrement – tels que des dis-
quettes, des cassettes vidéo, etc. – à proximité des enceintes disco / PA, le champ
magnétique des haut-parleurs pourrait détruire les informations enregistrées sur
ces supports d'enregistrement.
• Ne pas écouter de musique de manière prolongée, avec un volume sonore exagé-
ré sous peine de s'exposer à des problèmes auditifs.
• Ne pas exposer les enceintes disco / PA à des températures élevées, à de fortes
vibrations ou à l'humidité.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage à la portée de tous. Les films et les sachets
en matière plastique, les pièces en polystyrène etc. pourraient devenir des jouets
dangereux
pour les enfants.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou lorsque vous avez
des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent
mode d’emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un
autre spécialiste.
Description du produit
• Enceinte réflexe
• Charge acoustique élevée
• Douilles pour raccordement haut-parleur
• Surface similicuir résistante
• Grille de protection solide
• Poignées de transport
• Protège-angles
• Bride (uniquement pour les modèles PA 2/12 et PA 3/15)
• Boîtier incliné utilisé comme système d´enceintes PA ou comme retour de scène
(uniquement pour le modèle CA 2/12 Monitor).
M O D E D ’ E M P L O I
w w w . c o n r a d . d e
Installation
Ne placez pas les enceintes disco / PA directement à proximité d'é-
crans, comme par exemple celui d'une télévision ou d'un ordinateur.
Le champ magnétique des haut-parleurs risque de produire une dis-
torsion de l’image.
L´installation des enceintes disco / PA requiert une position sûre et
une surface de montage correspondante stable. Si vous installez les
enceintes disco / PA sur un emplacement surélevé ou que vous empi-
lez plusieurs enceintes les unes sur les autres, les enceintes doivent
être protégées à l´aide de dispositifs de sécurité correspondants.
Assurez-vous pour cela que le matériel de fixation et la surface de
fixation sont suffisamment dimensionnés. Une chute des haut-par-
leurs peut causer des dommages corporels sérieux.
Seul un personnel expérimenté et formé est habilité à effectuer les
dispositifs de sécurité des enceintes.
Il est interdit de suspendre les enceintes par les poignées de
transport.
En cas d´installation des haut-parleurs sur trépieds, ces derniers doi-
vent être stables et appropriés pour la charge des haut-parleurs.
• Portez l´enceinte disco / PA à l´emplacement de montage désiré.
• Orientez le pavillon à votre goût.
• Les modèles PA 2/12 et PA 3/15 peuvent être également montés, comme alter-
native, sur des trépieds d´enceintes.
• De par son boîtier incliné, le modèle CA 2/12 Monitor peut être installé soit com-
me enceinte PA normale, soit comme retour de scène.
Branchement
Lors du raccordement des enceintes disco /PA, veillez à ce que les
câbles de raccordement ne soient pas écrasés ou endommagés par
des arêtes vives.
Le raccord doit se faire uniquement aux sorties appropriées des haut-
parleurs d´autoradios.
Assurez-vous que les valeurs indiquées dans les caractéristiques
techniques relatives à l´impédance et la charge admissible harmoni-
sent avec les données de l´amplificateur raccordé. Le cas échéant, il
y a risque d´endommagement des enceintes disco / PA ou de l´ampli-
ficateur. L´amplificateur de puissance, auquel sont raccordées les
enceintes disco/PA, doit être mis hors tension pendant les travaux de
connexion.
Posez les cordons d´alimentation de manière à ce que personne ne
puisse trébucher dessus.
• Reliez la prise de haut-parleur INPUT des enceintes disco/PA à la sortie des haut-
parleurs de l´amplificateur de puissance. Si l´amplificateur de puissance ne devait
pas être doté des connexions de haut-parleurs, veuillez utiliser un câble adapta-
teur approprié. L´entrée du haut-parleur est branchée sur les bornes (1+) et (1-)
de la douille du haut-parleur.
• Si un autre haut-parleur doit branché en parallèle sur le canal de l´amplificateur de
puissance, reliez la douille du haut-parleur OUTPUT au deuxième haut-parleur. La
douille du haut-parleur OUTPUT est branchée en parallèle sur la douille du haut-
parleur INPUT, elle n´est pas influencée par le diplexeur intégré.
• Veillez ici à la charge admissible de l´amplificateur de puissance. L´impédance
totale des haut-parleurs raccordés ne doit pas être inférieure à l´impédance mini-
male de l´étage final.
Caractéristiques techniques
Modèle PA 3/15
PA 2/12
CA 2/12
Monitor
Haut-parleur de graves
15" (38cm)
12" (30cm)
12" (30cm)
Impédance
8 ohms
8 ohms
8 ohms
Gamme de fréquence
30 -22 000Hz 40 -20 000Hz
50 -20 000Hz
Charge admissible (RMS/max.) 220/600W
180/500W
180/500W
Pression sonore
96dB
94dB
94dB
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2003 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
*08-03/AH
