manualshive.com logo in svg

Conrad DV928, User Manual, Page: 209 / 219

Share
Download
Conrad DV928 User Manual Download Page 209

206

21. Steden voor de weersvoorspelling

In het weerstation zijn voor 90 weervoorspellingsgebieden in het totaal 272 steden opgeslagen. Voor de met een
sterretje (*) aangeduide steden is alleen een 2-daagse weersvoorspelling mogelijk (vandaag en morgen):

Land

Aanduiding

Stad

Aanduiding

Regio

ANDORRA

ANDORRA

ANDORRA LA VELLA*

AND.LA.VELLA*

70

BELGIQUE / BELGIË

B/BELGIUM

ANTWERPEN

ANTWERPEN

6

BELGIQUE / BELGIË

B/BELGIUM

BRUXELLES/BRUSSEL

BRUSSEL

6

BELGIQUE / BELGIË

B/BELGIUM

CHARLEROI

CHARLEROI

6

BELGIQUE / BELGIË

B/BELGIUM

LIEGE

LIEGE

6

BELGIQUE / BELGIË

B/BELGIUM

VERVIERS

VERVIERS

13

CESKO / CZECH REPUBLIC

CZ/CZ REP

BRNO

BRNO

50

CESKO / CZECH REPUBLIC

CZ/CZ REP

PLZEN

PLZEN

50

CESKO / CZECH REPUBLIC

CZ/CZ REP

PRAHA

PRAHA

50

CESKO / CZECH REPUBLIC

CZ/CZ REP

DECIN

DECIN

51

DANMARK / DENMARK

DK/DENMARK

ALBORG

ALBORG

20

DANMARK / DENMARK

DK/DENMARK

HERNING

HERNING

20

DANMARK / DENMARK

DK/DENMARK

ARHUS

ARHUS

21

DANMARK / DENMARK

DK/DENMARK

ODENSE

ODENSE

21

DANMARK / DENMARK

DK/DENMARK

KØBENHAVN

KØBENHAVN

23

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

FRANKFURT AM MAIN

FRANKFURT.M

12

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

KAISERSLAUTERN

KAISERSLAU

12

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

KARLSRUHE

KARLSRUHE

12

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

MANNHEIM

MANNHEIM

12

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

HAGEN

HAGEN

13

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

KOBLENZ

KOBLENZ

13

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

SIEGEN

SIEGEN

13

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

TRIER

TRIER

13

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

DORTMUND

DORTMUND

14

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

DUISBURG

DUISBURG

14

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

DÜSSELDORF

DÜSSELDORF

14

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

KÖLN

KÖLN

14

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

MÜNSTER

MÜNSTER

14

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

BREMERHAVEN

BREMERHAVEN

19

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

HAMBURG

HAMBURG

19

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

BREMEN

BREMEN

22

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

HANNOVER

HANNOVER

22

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

MAGDEBURG

MAGDEBURG

22

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

KIEL

KIEL

24

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

LÜBECK

LÜBECK

24

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

ROSTOCK

ROSTOCK

24

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

AUGSBURG

AUGSBURG

25

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

INGOLSTADT

INGOLSTADT

25

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

REGENSBURG

REGENSBURG

25

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

ULM

ULM

25

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

FRIEDRICHSHAFEN

FRIEDRI.HFN

26

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

KEMPTEN

KEMPTEN

26

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

MÜNCHEN

MÜNCHEN

26

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

BAYREUTH

BAYREUTH

28

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

NÜRNBERG

NÜRNBERG

28

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

WÜRZBURG

WÜRZBURG

28

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

COTTBUS

COTTBUS

29

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

DRESDEN

DRESDEN

29

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

HALLE

HALLE

29

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

LEIPZIG

LEIPZIG

29

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

EISENACH

EISENACH

30

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

ERFURT

ERFURT

30

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

HOF

HOF

30

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

JENA

JENA

30

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

PLAUEN

PLAUEN

30

DEUTSCHLAND / GERMANY

D / GER

ZWICKAU

ZWICKAU

30

Summary of Contents for DV928

Page 1: ...TRAVA 50 CZ CZ REP PLZEN PLZEN 50 CZ CZ REP PRAHA PRAHA 50 CZ CZ REP TEPLICE TEPLICE 51 D GER AACHEN AACHEN 14 D GER AALEN AALEN 59 D GER ANSBACH ANSBACH 28 D GER AUGSBURG AUGSBURG 25 D GER BAD_T LZ B...

Page 2: ...CON ALENCON 2 FRANCE ALES ALES 8 FRANCE AMIENS AMIENS 17 FRANCE ANGERS ANGERS 3 FRANCE ANGOULEME ANGOULEME 1 FRANCE ANNECY ANNECY 11 FRANCE AUCH AUCH 0 FRANCE AURILLAC AURILLAC 4 Land Displayanzeige S...

Page 3: ...S SWEDEN SUNDSVALL SUNDSVALL 80 S SWEDEN UMEA UMEA 84 S SWEDEN UPPSALA UPPSALA 54 S SWEDEN V STERAS V STERAS 54 S SWEDEN VISBY VISBY 55 SK SLOVAKI BRANSKA BRANSKA 63 SK SLOVAKI BRATISLAVA BRATISLAVA 4...

Page 4: ...Radio Weather Station DV928 Page 55 107 Station m t o sans fil DV928 Page 108 160 Draadloos weerstation DV928 Pagina 161 213 Best Nr Item No N de commande Bestnr 64 63 30 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATIN...

Page 5: ...Windsensor 17 c Regensensor 18 d Wetterstation 18 10 DCF und METEOTIME Empfang 21 11 Bedienung der METEOTIME Funktionen 24 a Zeitzone Sprache und Kontrast einstellen 24 b Empfangstest f r das METEOTI...

Page 6: ...tisches Umschalten bei mehreren Temperatur Luftfeuchtesensoren 34 Temperatur Alarm ausw hlen ein ausschalten 34 Temperaturwert f r den Temperatur Alarm einstellen 34 Tendenzanzeige f r Temperatur und...

Page 7: ...4 19 Konformit tserkl rung DOC 44 20 Technische Daten 45 a Wetterstation 45 b Steckernetzteil f r Wetterstation 45 c Temperatur Luftfeuchtesensor 46 d Regensensor 46 e Windsensor 46 21 St dte f r die...

Page 8: ...d Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel Nr 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E Mail Bi...

Page 9: ...Das Produkt ist f r den Privatgebrauch vorgesehen es ist nicht f r medizinische Zwecke oder f r die Information der ffentlichkeit geeignet Die Bestandteile dieses Produkts sind kein Spielzeug sie ent...

Page 10: ...nnenaufgangs und Sonnenuntergangs Zeiten f r 272 Gro st dte Europas Weiterhin verf gt die Wetterstation ber folgende Anzeigen und Funktionen Funkgesteuerte DCF Uhrzeit Datumsanzeige Anzeige der Innent...

Page 11: ...tlose Funk bertragung Messung der Windgeschwindigkeit und der Windrichtung Betrieb ber fest eingebauten NiMH Akkupack und Solarzelle St tzbatterien einsetzbar 2 Batterien vom Typ AA Mignon Montage an...

Page 12: ...eise in anderen Bereichen Die Wetterstation und das Steckernetzteil ist nur f r trockene Innenr ume geeignet Setzen Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung starker Hitze K lte Feuchtigkeit oder N s...

Page 13: ...erschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie des...

Page 14: ...11 8 Bedienelemente a Wetterstation 1 2 3 5 7 4 6 16 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 22 A B 20 21 19...

Page 15: ...tesensor betrieben wird einer ist im Lieferumfang 5 Taste DAY NIGHT zum Umschalten der METEOTIME Vorhersage f r Tag Nacht 6 Taste LIGHT f r Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung 7 Taste SET f r Auswa...

Page 16: ...LED blinkt kurz auf bei Daten bertragung 25 Batteriefachdeckel 26 Vier Schrauben f r Batteriefachdeckel 27 Reset Taste 28 ffnung f r Wandmontage 29 Schalter f r Kanalwahl Kanal 1 bis 5 30 Batteriefac...

Page 17: ...eordnete Taste zum Speichern der Richtung NORD f r die Windrichtungsanzeige der Wettersta tion 38 Batteriefach f r 2 Batterien vom Typ AA Mignon f r St tzfunktion bei leerem Akkupack Im Windsensor ist...

Page 18: ...Wasserwaage 40 Zwei Drehkn pfe f r Verriegelung des Auffangbeh lters 41 Wippe f r Z hlvorgang 42 Insgesamt vier Standf e mit Befestigungsloch 43 Auffangbeh lter 44 Batteriefach f r 2 Batterien vom Typ...

Page 19: ...gegenseitig beeinflussen k nnten a Temperatur Luftfeuchtesensor ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite indem Sie vorher die vier Schrauben 26 des Batteriefachdeckels 25 herausdrehen Sollte die G...

Page 20: ...st muss die Windfahnenspitze genau nach Norden ausgerichtet werden Anschlie end ist die Taste 37 zu dr cken die oben im Batteriefach des Windsensors zu sehen ist siehe Pfeil im Bild rechts Diese Ausri...

Page 21: ...m Carport o Sch tzen Sie ihn vor Laub o da dies die Ablauf ffnung im Auffangbeh lter verstopft Aus diesem Grund sollte die Ablauf ffnung auch gelegentlich kontrolliert werden Mittels vier Standf en 42...

Page 22: ...Luftdruck und zeigt diesen im Display an z B 1016 4 hPa mBar Im unteren Display blinkt rechts das Empfangssymbol f r die Au ensensoren Wenn im oberen Display LAND EINST Land einstellen erscheint stell...

Page 23: ...d die Sensoren nicht Alle Einstellungen z B das Land und die Stadt f r die METEOTIME Wetteranzeige die Einheitenaus wahl f r den Luftdruck die H henlage usw k nnen selbstverst ndlich auch nachtr glich...

Page 24: ...es DCF bzw HBG Senders ist aufgrund der verwendeten Technik relativ langsam deshalb dauert es bis zu 24 Stunden bis die Wettersta tion alle Wetterdaten empfangen hat Das Symbol im jeweiligen Anzeigebe...

Page 25: ...22 Position der 90 Wetterbereiche Ausschnittsvergr erung von Mitteleuropa siehe n chste Seite...

Page 26: ...23 Ausschnittvergr erung der Wetterbereiche in Mitteleuropa...

Page 27: ...erden die Einstellungen gespeichert im Display erscheint EINST VORG Einstellungen vorgenommen der Einstellmodus wird beendet b Empfangstest f r das METEOTIME Signal Da in jedem DCF Signal pro Sekunde...

Page 28: ...t zu speichern ist vorher eine vorhandene Stadt aus der Anzeigeliste zu l schen siehe n chstes Kapitel Durch Dr cken der Taste SET 3 an der rechten Seite der Wetterstation wird der Einstellmodus verla...

Page 29: ...tzten Buchstaben am rechten Ende der Eingabezeile mit kurzem Druck auf die Taste SET 3 speichern Alternativ wird die Eingabe vorher beendet wenn an einer Eingabeposition kein Zeichen ausgew hlt wird n...

Page 30: ...Nacht Bedeutung Tag Nacht Sonnig sternenklare Nacht Leicht bew lkt Stark bew lkt Bedeckt Hochnebel Nebel Regenschauer Leichter Regen Starker Regen Frontengewitter W rmegewitter Graupelschauer Schneer...

Page 31: ...grundbeleuchtung dauerhaft aktiviert werden bzw sie schaltet sich selbst bei Dunkelheit ein und am Tag aus Bei Batteriebetrieb ist nur ein kurzes Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung m glich um Strom...

Page 32: ...n Kapitel erkl rt werden Unten in der Displayabbildung sehen Sie die Lage der Symbole und der jeweiligen Anzeigebereiche des Displays A Aktueller Luftdruck Luftdruck bei Meeresh he Luftdruckwerte der...

Page 33: ...r Luftdruck auf Meeresh he angezeigt wird zus tzlich zum Luftdruckwert erscheint die Anzeige SEA LEVEL Halten Sie die Taste SET 7 auf der R ckseite so lange gedr ckt bis der Luftdruckwert zu blinken b...

Page 34: ...Anzeigefenster links neben dem Luftdruckwert erscheint 0 days Mit der Taste T 16 bzw S 18 auf der R ckseite k nnen Sie nun die Mondphase der n chsten bzw letzten 39 Tage ansehen im Display finden Sie...

Page 35: ...iewechsel oder bei Erstinbetriebnahme erscheinen Striche anstatt einem Wert Wenn f r einige Sekunden keine Taste gedr ckt wird wechselt die Anzeige wieder zur ck zum aktuellen Luftdruckwert Luftdruck...

Page 36: ...ratur angezeigt Beim sog Taupunkt handelt es sich um einen Temperaturpunkt der abh ngig ist vom Zusammentref fen eines bestimmten Luftdrucks einer bestimmten Temperatur und einer bestimmten Luftfeucht...

Page 37: ...halten Sie die Taste CHANNEL 4 so lange gedr ckt bis das Symbol verschwindet Temperatur Alarm ausw hlen ein ausschalten F r jeden der 5 Kan le kann eine obere und untere Temperaturgrenze eingestellt w...

Page 38: ...eder WET COMFORT oder DRY angezeigt Dabei handelt es sich um den sog Komfort Indikator der anhand der Innentemperatur und der Innenluftfeuchte errechnet wird Anzeige Temperatur Luftfeuchte DRY 5 C bis...

Page 39: ...t man die Temperatur auf unbekleideter Haut viel niedriger je schneller ein zus tzlicher Wind weht Der Windchill ist als Abk hlungseffekt definiert f r eine unbekleidete Haut mit einer theoretischen O...

Page 40: ...nde Windgeschwindigkeits Alarm ein oder ausgeschaltet werden indem die Taste T 16 bzw S 18 auf der R ckseite kurz gedr ckt wird Bei ausgeschaltetem Alarm wird OFF angezeigt bei eingeschaltetem Alarm d...

Page 41: ...egenmenge aktiviert werden Beim berschreiten der eingestellten Regenmenge wird ein Alarmton ausgegeben Beenden durch Druck auf die Taste ALARM CHART Dr cken Sie kurz die Taste ALARM CHART 10 um in den...

Page 42: ...rten Sie k nnen das Symbol selbstverst ndlich f r einen einfacheren Start auch auf dem Desktop ablegen Anschlie end erscheint Data is loading und die Daten aus der Wetterstation werden zum PC bertrage...

Page 43: ...en Sie zum Austausch bzw zum Einlegen der Batterien wie bei der Erstinbetriebnahme beschrieben vor Sollte die Wetterstation den Sensor nicht mehr finden z B auch eine Stunde nach dem Batteriewech sel...

Page 44: ...r Empfangssymbol blinkt Gegenst nde bzw abschirmende Materialien behindern den Funkemp fang Gleiches gilt f r andere elektronische Ger te z B Fernseher oder Computer Ver ndern Sie den Aufstellungsort...

Page 45: ...ung kann leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme m glich Wenn die Wetterstation keine Daten von den Au ensensore...

Page 46: ...atzspuren f hren oder zu Fehlfunktionen der Anzeige Staub auf der Wetterstation kann mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt werden Zur Entfernu...

Page 47: ...laggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten M lltonnen Symbo len Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie un...

Page 48: ...igkeit 1 C 2 F Luftfeuchte Anzeigebereich 0 to 99 relative Luftfeuchte Aufl sung 1 Genauigkeit 5 im Bereich von 25 80 relative Luftfeuchte Allgemein Messintervall 10 Sekunden Abmessungen Ca 260 x 195...

Page 49: ...Niederschlagsmessbereich 0 bis 1999 9 mm 1h 24h Niederschlagsmessbereich 0 bis 19999 mm letzte Woche letzter Monat Aufl sung 0 1mm Sendefrequenz 433MHz bertragungszyklus Alle 183 Sekunden Stromversorg...

Page 50: ...LAND GERMANY D GER TRIER TRIER 13 DEUTSCHLAND GERMANY D GER DORTMUND DORTMUND 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER DUISBURG DUISBURG 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER D SSELDORF D SSELDORF 14 DEUTSCHLAND GERMANY D...

Page 51: ...ANA SPAIN ES SPAIN BARCELONA BARCELONA 69 ESPANA SPAIN ES SPAIN SEVILLA SEVILLA 71 ESPANA SPAIN ES SPAIN GIJON GIJON 74 FRANCE FRANCE BORDEAUX BORDEAUX 0 FRANCE FRANCE BRIVE LA GAILLARDE BRIVE L GA 0...

Page 52: ...RMO PALERMO 66 ITALIA ITALY I ITALY SASSARI SASSARI 73 LIECHTENSTEIN LI LICHTEN VADUZ VADUZ 48 LUXEMBOURG LUX LUXEMBOURG LUXEMBOURG 13 MAGYAR HUNGARY H HUNGARY GY R GY R 49 MAGYAR HUNGARY H HUNGARY BU...

Page 53: ...VIZZERA CH SUISSE Z RICH Z RICH 32 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE ADELBODEN ADELBODEN 33 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE GRINDELWALD GRINDELWALD 33 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE INTERLAKEN IN...

Page 54: ...TED KINGDOM UK PLYMOUTH PLYMOUTH 15 UNITED KINGDOM UK SWANSEA SWANSEA 15 UNITED KINGDOM UK BIRMINGHAM BIRMINGHAM 16 UNITED KINGDOM UK LIVERPOOL LIVERPOOL 16 UNITED KINGDOM UK MANCHESTER MANCHESTER 16...

Page 55: ...LUNG RA STRAHL FLOOD FLOOD HOCHWASSER HOCHWASSER DENSE FOG DENSE FOG DICHTER NEBEL NEBEL HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE REGENF LLE ST REGEN HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE NIEDERSCHL GE ST NIEDERS HEAVY SN...

Page 56: ...BROUILLARD ZWARE REGEN ZW REGEN FORTE PLUIE FORTE PLUIE ZWARE NEERSLAG ZW REGEN FORTE PLUIE FORTE PLUIE ZWARE SNEEUWVAL ZW SNEEUW FORTE CHUTE NEIGE FORTE PLUIE ZWARE ONWEERSBUIEN ZW ONWEER ORAGE VIOL...

Page 57: ...LL MEM FULL SPEICHER VOLL SPEICHER_V EXIT SETMODE EXIT EINSTELLUNG VORGENOMMEN EINST VORG Niederl ndisch Displayanzeige Franz sisch Displayanzeige SIGNAAL ZOEKEN SIGN ZKN CHERCHE SIG CHERCHE SIG STAD...

Page 58: ...Wind sensor 70 c Rain sensor 71 d Weather station 71 10 DCF and METEOTIME reception 74 11 Operation of the METEOTIME functions 77 a Setting the time zone language and contrast 77 b Reception test for...

Page 59: ...itching in case of several temperature air humidity sensors 87 Selecting or turning the temperature alarm on off 87 Setting the temperature values for the temperature alarm 87 Trend display for temper...

Page 60: ...eries 97 19 Declaration of Conformity DOC 97 20 Technical data 98 a Weather station 98 b Power pack unit for the weather station 98 c Temperature air humidity sensor 99 d Rain sensor 99 e Wind sensor...

Page 61: ...rating notices before using the product All names of companies and products are trademarks of the respective owner All rights reserved In case of any technical inquiries contact or consult Germany Tel...

Page 62: ...s measurements or weather forecasts or the consequences which might arise from this The product is intended for private use only and not suited for medical purposes or informing the public The content...

Page 63: ...imes for 272 metropolises in Europe In addition the weather station features the following displays and functions Radio controlled DCF time date display Display of the indoor temperature air humidity...

Page 64: ...ess radio transmission Measuring of the wind speed and the wind direction Operation via integrated NiMH rechargeable battery pack and solar cell Auxiliary battery operation with 2 batteries type AA mi...

Page 65: ...ossibly apply to other areas The weather station and the power pack unit are only suitable for dry indoor areas Do not expose it to direct sunlight severe heat cold or dampness otherwise you may face...

Page 66: ...being swallowed by children or pets If swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries may cause acid burns when coming into contact with skin therefore use...

Page 67: ...64 8 Operating elements a Weather station 1 2 3 5 7 4 6 16 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 22 A B 20 21 19...

Page 68: ...g the METEOTIME forecast from day to night and vice versa 6 Button LIGHT for activating the background illumination 7 Button SET for selection of the functions or activation of the setup mode for the...

Page 69: ...data transmission 25 Battery compartment cover 26 Four screws for the battery compartment cover 27 RESET button 28 Opening for wall mounting 29 Switch for channel selection channel 1 to 5 30 Battery c...

Page 70: ...for saving the direction NORTH for the wind direction display of the weather station 38 Battery compartment for 2 batteries type AA Mignon for backup function in case of empty rechargeable battery pac...

Page 71: ...pirit level 40 Two rotary knobs for locking the receptacle 41 Tilter for counting 42 Altogether four feet with attachment hole 43 Receptacle 44 Battery compartment lid battery compartment for 2 AA siz...

Page 72: ...unction test Keep a distance of at least 50 cm otherwise the transmitters may interfere with each other a Temperature air humidity sensor Open the battery compartment on the back by unscrewing the fou...

Page 73: ...play the correct wind direction Then press the button 37 located on the side inside the wind sensor s battery compartment see arrow in the image on the right This alignment must be repeated at each ba...

Page 74: ...imilar Protect it from leaves and similar as these may clog the drainage opening in the receptacle Check the drainage opening from time to time for this reason You can also attach the rain sensor usin...

Page 75: ...on the rear Now the weather station measures the air pressure and indicates this on the display e g 1016 4 hPa mBar The reception symbol for the outdoor sensors blinks on the bottom right of the displ...

Page 76: ...ring this time and do not move the weather station and the sensors Of course you can make or change all settings e g the country and the city for the METEOTIME weather display the unit selection for t...

Page 77: ...her forecast via the radio signal of the DCF or HBG transmitter is relatively slow which is why it may take up to 24 hours until the weather station has received all weather data The symbol in the res...

Page 78: ...75 Position of the 90 weather regions enlargement of Central Europe see next page...

Page 79: ...76 Section enlargement of the weather areas in Central Europe...

Page 80: ...eather station The settings are saved and the display shows EINST VORG settings performed EXIT Setup mode is terminated b Reception test for the METEOTIME signal Because some weather information is co...

Page 81: ...To save another city you first have to delete an available city from the list see next chapter By pressing the button SET 3 on the right side of the weather station you leave setup mode e Deleting a c...

Page 82: ...ally when you case the last letter at the right end of the input line by briefly pressing SET 3 Alternatively the entry is terminated beforehand if no character is selected at an input position only t...

Page 83: ...r symbols Meaning Day Night Meaning Day Night Sunny starry night Slightlyovercast Very overcast Overcast High fog Fog Rain Slight rain Heavy rain Thunderstorm Heat storm sleet snow and rain showers Sn...

Page 84: ...background illumination can be activated permanently or it is activated automatically at darkness and deactivated during the day With battery operation the background illumination can only be activat...

Page 85: ...xt chapter Below in the display illustration you can see the position of the symbols and the respective display section A Current air pressure air pressure at sea level air pressure values of the past...

Page 86: ...or Internet Brieflypressthebutton SET 7 ontherearuntiltheairpressureatsealevelisdisplayed thedisplay SEALEVEL appear in addition to the air pressure value Keep the button SET 7 on the rear depressed...

Page 87: ...he rear you can now view the moon phase for the next resp last 39 days The corresponding moon symbol is indicated on the display Keep the button T 16 or S 18 depressed longer for quick adjustment Pres...

Page 88: ...of a battery change or upon commissioning line appear instead of a value If you do not press a button for a few seconds the display returns to the current air pressure value Activating the air pressur...

Page 89: ...gain the current temperature is displayed again The so called dew point is a temperature point that depends on the concurrence of a certain air pressure a certain temperature and a certain air humidit...

Page 90: ...again keep the button CHANNEL 4 depressed until the symbol disappears Selecting or turning the temperature alarm on off For each of the 5 channels you can select a top and bottom temperature When thi...

Page 91: ...lues for the indoor outdoor temperature air humidity This is the so called comfort indicator which is calculated using the indoor temperature and indoor air humidity Display Temperature Air humidity D...

Page 92: ...differently under certain circumstances than that displayed by a thermometer Especially in case of low outdoor temperatures the temperature on naked skin fells a lot colder the more the wind blows The...

Page 93: ...ctivate or deactivate the corresponding wind speed alarm by briefly pressing the button T 16 or S 18 on the rear When the alarm is deactivated the display shows OFF when it is activated the respective...

Page 94: ...ity alarm on off You can activate an alarm for the rain quantity When the set rain quantity is exceeded an alarm is issued stop this by pressing the button ALARM CHART Briefly press the button ALARM C...

Page 95: ...course you can also create a shortcut on your desktop for an easier start Now the message Data is loading appears and the data from the weather station is transferred to the PC c Short description of...

Page 96: ...scribed in the chapter Commissioning to exchange and insert the batteries If the weather station can no longer identify the sensor e g if the display still shows for the wind sensor one hour after cha...

Page 97: ...inks Objects or shielding materials interfere with radio reception The same appliestootherelectronicdevices e g televisionsorcomputers Change the installation site of the outdoor sensors and the weath...

Page 98: ...s not possible to guarantee a specific range However trouble free operation is usually possible in a detached house If the weather station does not receive any data from the outdoor sensors despite ne...

Page 99: ...hard on the display as this may cause scratch marks or lead to faulty displays Dust on the weather station can be easily removed with the help of a long haired soft and clean brush and a vacuum cleane...

Page 100: ...ols for dangerous heavy metal constituents are Cd cadmium Hg mercury Pb lead name on battery rechargeable battery e g under the trash icons on the left You can return your used batteries rechargeable...

Page 101: ...uracy 1 C 2 F Air humidity Display area 0 to 99 relative air humidity Resolution 1 Accuracy 5 in a range from 25 80 relative air humidity General information Measuring interval 10 seconds Dimensions a...

Page 102: ...itation measuring range 0 to 1999 9 mm 1h 24h Precipitation measuring range 0 to 19999 mm last week last month Resolution 0 1mm Transmission frequency 433MHz Transmission cycle every 183 seconds Power...

Page 103: ...IER 13 DEUTSCHLAND GERMANY D GER DORTMUND DORTMUND 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER DUISBURG DUISBURG 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER D SSELDORF D SSELDORF 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER K LN K LN 14 DEUTSCHLA...

Page 104: ...AIN ES SPAIN BARCELONA BARCELONA 69 ESPANA SPAIN ES SPAIN SEVILLA SEVILLA 71 ESPANA SPAIN ES SPAIN GIJON GIJON 74 FRANCE FRANCE BORDEAUX BORDEAUX 0 FRANCE FRANCE BRIVE LA GAILLARDE BRIVE L GA 0 FRANCE...

Page 105: ...ALERMO 66 ITALIA ITALY I ITALY SASSARI SASSARI 73 LIECHTENSTEIN LI LICHTEN VADUZ VADUZ 48 LUXEMBOURG LUX LUXEMBOURG LUXEMBOURG 13 MAGYAR HUNGARY H HUNGARY GY R GY R 49 MAGYAR HUNGARY H HUNGARY BUDAPES...

Page 106: ...RA CH SUISSE Z RICH Z RICH 32 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE ADELBODEN ADELBODEN 33 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE GRINDELWALD GRINDELWALD 33 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE INTERLAKEN INTERLA...

Page 107: ...INGDOM UK PLYMOUTH PLYMOUTH 15 UNITED KINGDOM UK SWANSEA SWANSEA 15 UNITED KINGDOM UK BIRMINGHAM BIRMINGHAM 16 UNITED KINGDOM UK LIVERPOOL LIVERPOOL 16 UNITED KINGDOM UK MANCHESTER MANCHESTER 16 UNITE...

Page 108: ...AHL FLOOD FLOOD HOCHWASSER HOCHWASSER DENSE FOG DENSE FOG DICHTER NEBEL NEBEL HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE REGENF LLE ST REGEN HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE NIEDERSCHL GE ST NIEDERS HEAVY SNOWFALL HEAV...

Page 109: ...ZWARE REGEN ZW REGEN FORTE PLUIE FORTE PLUIE ZWARE NEERSLAG ZW REGEN FORTE PLUIE FORTE PLUIE ZWARE SNEEUWVAL ZW SNEEUW FORTE CHUTE NEIGE FORTE PLUIE ZWARE ONWEERSBUIEN ZW ONWEER ORAGE VIOLENT ORAGE V...

Page 110: ...FULL MEM FULL SPEICHER VOLL SPEICHER_V EXIT SETMODE EXIT EINSTELLUNG VORGENOMMEN EINST VORG Netherlands Display French Display SIGNAAL ZOEKEN SIGN ZKN CHERCHE SIG CHERCHE SIG STAD INSTELLEN STAD INST...

Page 111: ...dit de l air 122 b Capteur de vent 123 c Capteur de pluie 124 d Station m t o 124 10 R ception DCF et METEOTIME 127 11 Commande des fonctions METEOTIME 130 a Ajuster le fuseau horaire la langue et le...

Page 112: ...mmuter automatiquement plusieurs capteurs de temp rature d humidit 140 Activer et d sactiver l alarme temp rature 140 R gler la valeur de la temp rature de l alarme temp rature 140 Affichage de la ten...

Page 113: ...Caract ristiques techniques 151 a Station m t o 151 b Bloc d alimentation enfichable de la station m t o 151 c Capteur de temp rature et d humidit de l air 152 d Capteur de pluie 152 e Capteur de vent...

Page 114: ...es d signations de produit sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s Pour toutes vos questions techniques veuillez vous adresser au num ro suivant France T l 089...

Page 115: ...d coulent Le produit est con u pour un usage personnel il ne convient pas des fins m dicales ou l information destin e au public Les composants du produit ne sont pas un jeu ils contiennent des l ment...

Page 116: ...il pour 272 m tropoles europ ennes La station m t o dispose des affichages et fonctions suivants affichage radio pilot de l heure et de la date par le signal DCF affichage de la temp rature de l humid...

Page 117: ...nsmission sans fil mesure de la vitesse et de la direction du vent fonctionne avec un pack d accus NiMh int gr demeure et une cellule solaire fonctionne avec des piles de soutien 2 piles de type AA Mi...

Page 118: ...ent de m me dans d autres domaines La station m t orologique et le bloc d alimentation sont con us uniquement pour tre utilis s dans des pi ces int rieures s ches Ne les exposez pas au rayonnement dir...

Page 119: ...domestiques pourraient les avaler Dans un tel cas consultez imm diatement un m decin Les accumulateurs ou les piles endommag s ou qui fuient peuvent entra ner des br lures en cas de contact avec la p...

Page 120: ...117 8 El ments de commande a Station m t orologique 1 2 3 5 7 4 6 16 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 22 A B 20 21 19...

Page 121: ...vraison 5 Touche DAY NIGHT pour commuter entre les pr visions METEOTIME pour la nuit le jour 6 Touche LIGHT pour activer le r tro clairage 7 Touche SET pour s lectionner les fonctions ou activer le mo...

Page 122: ...de la transmission des donn es 25 Couvercle du logement des piles 26 Quatre vis pour le couvercle du logement des piles 27 Touche Reset 28 Ouverture pour le montage mural 29 Interrupteur pour s lecti...

Page 123: ...ur enregistrer la direction NORD de l affichage de la direction du vent de la station m t o 38 Logement pour 2 piles de type AA Mignon pour la fonction de soutien en cas de pack d accus vide Un pack d...

Page 124: ...es incorpor 40 Deux boutons rotatifs pour verrouiller le collecteur 41 Bouton bascule pour le comptage 42 Quatre pieds au total avec trou de fixation 43 Collecteur 44 Logement des piles pour 2 piles d...

Page 125: ...c te pour l essai de fonctionnement respectez une distance d au moins 50 cm car les metteurs pourraient sinon s influencer mutuellement a Capteur de temp rature et d humidit D vissez les quatre vis 2...

Page 126: ...eur doit tre orient exactement vers le nord Appuyer ensuite sur la touche 37 qui est situ e en haut dans le logement des piles du capteur de vent voir fl che sur l illustration droite Il faut effecteu...

Page 127: ...he le trou de vidange dans le collecteur Pour cette raison il convient de contr ler occasionnellement aussi le trou d vacuation Les quatre pieds 42 permettent de fixer le capteur de pluie d Station m...

Page 128: ...m t o mesure la pression atmosph rique et l affiche sur l indicateur par ex 1016 4 hPa mbar Le symbole de r ception des capteurs ext rieurs clignote gauche dans la partie inf rieure de l indicateur L...

Page 129: ...pteurs Tous les r glages par ex le pays et la ville de l affichage m t o METEOTIME la s lection des unit s pour la pression atmosph rique l altitude etc peuvent tre naturellement effectu s ou modifi s...

Page 130: ...onn es pour les pr visions m t o par le signal radio de l metteur DCF ou HBG est relativement lente C est pourquoi la r ception de toutes les donn es m t o peut durer jusqu 24 heures Le symbole dans c...

Page 131: ...128 Position des 90 r gions m t o pour l agrandissement de l extrait de l Europe centrale voir page suivante...

Page 132: ...129 Agrandissement de l extrait des r gions m t o en Europe centrale...

Page 133: ...les r glages sont alors m moris es EINST VORG r glages effectu s REGLAGE EFF appara t sur l indicateur le mode de r glage est termin b Essai de r ception du signal METEOTIME Comme tout signal DCF cont...

Page 134: ...our sauvegarder une autre ville vous devez effacer d abord une ville de la liste d affichage voir ce sujet le chapitre suivant Vous quittez le mode de r glage en appuyant sur la touche SET 3 situ e su...

Page 135: ...a derni re lettre sur l extr mit droite de la ligne d entr e par une courte pression sur la touche SET 3 Comme alternative l entr e peut tre termin e avant si vous ne s lectionnez aucun caract re sur...

Page 136: ...cation Jour Nuit Ensoleill nuit toil e L g rement nuageux Fortement nuageux Couvert Brouillard lev Brouillard Aversesdepluie Pluie faible Pluie forte Orages de front chaud froid Orages de chaleur Gibo...

Page 137: ...e r tro clairage peut tre activ en continu ou il se met automatiquement en marche la tomb e de la nuit et s arr te le jour Lors d un fonctionnement sur piles le r tro clairage ne peut tre activ que co...

Page 138: ...stration de l indicateur la position des symboles et les gammes d affichage de l indicateur A Pression atmosph rique actuelle pression atmosph rique au niveau de la mer valeurs de la pression atmosph...

Page 139: ...jusqu ce que la pression atmosph rique s affiche par rapport au niveau de la mer l affichage SEA LEVEL appara t en plus de la la valeur de la pression atmosph rique Maintenez enfonc e la touche SET 7...

Page 140: ...es T 16 et S 18 situ es au dos vous permettent de visualiser la phase lunaire des prochains ou des derniers 39 jours vous trouvez le symbole correspondant de la lune sur l indicateur appuyer plus long...

Page 141: ...la pile ou en raison de la premi re mise en service des tirets apparaissent la place d une valeur Si aucune touche n est actionn e pendant quelques secondes l affichage revient la valeur de la pressi...

Page 142: ...le s affiche nouveau Le point de ros e est un point de temp rature qui d pend du concours d une certaine pression atmosph rique d une certaine temp rature et d une certaine humidit de l air La condens...

Page 143: ...nc e jusqu ce que le symbole disparaisse Activer et d sactiver l alarme temp rature Une limite de temp rature sup rieure et inf rieure peut tre r gl e pour chacun des 5 canaux et une alarme est mise s...

Page 144: ...e la temp rature humidit int rieures ext rieures Il s agit dudit indicateur de confort qui est calcul sur la base de la temp rature et de l humidit int rieures Affichage Temp rature Humidit de l air D...

Page 145: ...que celles affich es par le thermom tre Notamment en pr sence de temp ratures ext rieures faibles la temp rature est ressentie d autant plus faiblement sur la peau nue qu un vent suppl mentaire souff...

Page 146: ...ndante peut tre activ e ou d sactiv e en appuyant bri vement sur la touche T 16 et S 18 situ e au dos OFF est affich lorsque l alarme est d sactiv e et la valeur correspondante lorsque l alarme est ac...

Page 147: ...e quantit de pluie Il est possible d activer une alarme pour la quantit de pluie Une alarme est mise lorsque la quantit de pluie r gl e est d pass e terminer en appuyant sur la touche ALARM CHART Appu...

Page 148: ...i l ic ne sur le bureau pour faciliter le d marrage Data is loading appara t ensuite et les donn es de la station m t o sont transf r es vers l ordinateur c Descriptif du logiciel Le logiciel propose...

Page 149: ...s la premi re mise en service pour remplacer et mettre les piles en place Si la station m t o ne devait plus trouver le capteur par ex une heure apr s avoir remplac les piles apparition de tirets seul...

Page 150: ...du capteur clignote Des objets ou des mat riels source de parasites emp chent la r ception par radio Il en va de m me pour les autres appareils lectroniques tels que t l vision ou ordinateur Modifiez...

Page 151: ...uences sur la transmission radio Normalement la mise en service dans une maison individuelle doit tre possible sans probl me Si la station m t o ne re oit pas de donn es des capteurs ext rieurs malgr...

Page 152: ...sur l affichage ceci pourrait le rayer ou causer un affichage incorrect Vous pouvez facilement enlever les poussi res de la station m t o au moyen d un pinceau doux et propre et d un aspirateur Pour...

Page 153: ...ordures m nag res Les d signations pour le m tal lourd pr pond rant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb La d signation se trouve sur la pile ou l accumulateur par ex sous les symboles de la poubelle...

Page 154: ...n 1 C 2 F Humidit de l air Plage d affichage 0 99 d humidit relative R solution 1 Pr cision 5 dans la plage d humidit relative de 25 80 G n ralit s Intervalle de mesure 10 secondes Dimensions env 260...

Page 155: ...cipitations 0 1 999 9 mm 1h 24h Plage de mesure des pr cipitations 0 19 999 mm semaine derni re mois dernier R solution 0 1mm Fr quence d mission 433MHz Cycle de transmission toutes les 183 secondes...

Page 156: ...N SIEGEN 13 DEUTSCHLAND GERMANY D GER TRIER TRIER 13 DEUTSCHLAND GERMANY D GER DORTMUND DORTMUND 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER DUISBURG DUISBURG 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER D SSELDORF D SSELDORF 14 DE...

Page 157: ...68 ESPANA SPAIN ES SPAIN BARCELONA BARCELONA 69 ESPANA SPAIN ES SPAIN SEVILLA SEVILLA 71 ESPANA SPAIN ES SPAIN GIJON GIJON 74 FRANCE FRANCE BORDEAUX BORDEAUX 0 FRANCE FRANCE BRIVE LA GAILLARDE BRIVE L...

Page 158: ...LY PALERMO PALERMO 66 ITALIA ITALY I ITALY SASSARI SASSARI 73 LIECHTENSTEIN LI LICHTEN VADUZ VADUZ 48 LUXEMBOURG LUX LUXEMBOURG LUXEMBOURG 13 MAGYAR HUNGARY H HUNGARY GY R GY R 49 MAGYAR HUNGARY H HUN...

Page 159: ...UISSE SVIZZERA CH SUISSE Z RICH Z RICH 32 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE ADELBODEN ADELBODEN 33 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE GRINDELWALD GRINDELWALD 33 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE INTERL...

Page 160: ...15 UNITED KINGDOM UK PLYMOUTH PLYMOUTH 15 UNITED KINGDOM UK SWANSEA SWANSEA 15 UNITED KINGDOM UK BIRMINGHAM BIRMINGHAM 16 UNITED KINGDOM UK LIVERPOOL LIVERPOOL 16 UNITED KINGDOM UK MANCHESTER MANCHES...

Page 161: ...DIOAKTIVE STRAHLUNG RA STRAHL FLOOD FLOOD HOCHWASSER HOCHWASSER DENSE FOG DENSE FOG DICHTER NEBEL NEBEL HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE REGENF LLE ST REGEN HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE NIEDERSCHL GE ST N...

Page 162: ...AIS BROUILLARD ZWARE REGEN ZW REGEN FORTE PLUIE FORTE PLUIE ZWARE NEERSLAG ZW REGEN FORTE PLUIE FORTE PLUIE ZWARE SNEEUWVAL ZW SNEEUW FORTE CHUTE NEIGE FORTE PLUIE ZWARE ONWEERSBUIEN ZW ONWEER ORAGE V...

Page 163: ...ULL MEM FULL SPEICHER VOLL SPEICHER_V EXIT SETMODE EXIT EINSTELLUNG VORGENOMMEN EINST VORG N erlandais Affichage sur l cran Fran ais Affichage sur l cran SIGNAAL ZOEKEN SIGN ZKN CHERCHE SIG CHERCHE SI...

Page 164: ...idssensor 175 b Windsensor 176 c Regensensor 177 d Weerstation 177 10 DCF en METEOTIME ontvangst 180 11 Bediening van de METEOTIME functies 183 a Tijdzone taal en contrast instellen 183 b Ontvangsttes...

Page 165: ...tisch overschakelen bij meerdere temperatuur luchtvochtigheidssensoren 193 Temperatuuralarm selecteren in uitschakelen 193 Temperatuurwaarde voor het temperatuur alarm instellen 193 Tendensindicatie v...

Page 166: ...rklaring van overeenstemming DOC 203 20 Technische gegevens 204 a Weerstation 204 b Netdeel voor het weerstation 204 c Temperatuur Luchtvochtigheidssensor 205 d Regensensor 205 e Windsensor 205 21 Ste...

Page 167: ...edig te lezen en alle bedienings en veiligheidsvoorschriften in acht te nemen Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten voorbeh...

Page 168: ...priv gebruik Het is niet geschikt voor medische doeleinden of voor publieksinformatie De componenten van het product zijn geen speelgoed Ze bevatten breekbare of inslikbare glazen deeltjes of andere...

Page 169: ...er beschikt het weerstation over de volgende aanduidingen en functies Draadloos gestuurde DCF tijd datumweergave Indicatie van de binnentemperatuur luchtvochtigheid binnen gemeten via sensor Indicatie...

Page 170: ...ak c Windsensor Draadloze overdracht Meting van de windsnelheid en de windrichting Bedrijf via vast ingebouwd NiMH accupack en zonnecel Steunbatterijen inzetbaar 2 batterijen van het type AA Mignon Mo...

Page 171: ...en Hetzelfde geldt eventueel ook voor andere bereiken Het weerstation en het netdeel zijn alleen geschikt voor droge binnenruimtes U mag ze niet blootstellen aan direct zonlicht grote hitte koude voch...

Page 172: ...t gevaar dat kinderen of huisdieren ze inslikken Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken Draag i...

Page 173: ...170 8 Bedieningselementen a Weerstation 1 2 3 5 7 4 6 16 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 22 A B 20 21 19...

Page 174: ...NIGHT voor het omschakelen van de METEOTIME voorspelling voor dag nacht 6 Toets LIGHT voor het activeren van de achtergrondverlichting 7 Toets SET voor het kiezen van de functies resp voor het inscha...

Page 175: ...t kort tijdens de data overdracht 25 Deksel van het batterijvak 26 Vier schroeven voor deksel batterijvak 27 Reset toets 28 Opening voor wandmontage 29 Schakelaar voor het selecteren van het kanaal ka...

Page 176: ...laatste toets voor het opslaan van de richting NORD voor de windrichtingsindicatie van het weerstation 38 Batterijvak voor 2 batterijen van het type AA Mignon voor steunfunctie bij leeg accupack In de...

Page 177: ...aterpas 40 Twee draaiknoppen voor vergrendeling van het reservoir 41 Wip voor het telproces 42 In het totaal vier standvoeten met bevestigingsgat 43 Reservoir 44 Batterijvak voor 2 batterijen van het...

Page 178: ...omdat de zenders elkaar kunnen be nvloeden a Temperatuur luchtvochtigheidssensor Open het batterijvak op de achterzijde nadat u eerst de vier schroeven 26 van ghet batterijvak 25 uitdraaide Plaats de...

Page 179: ...gericht Aansluitend moet op de SET toets 37 worden gedrukt die naast het batterijvak van de windsensor staat zie de pijl op de afbeelding rechts Dit uitlijnen moet na elk vervangen van de batterijen...

Page 180: ...Bescherm hem tegen bijv bladeren omdat dit de afloopopening van het reservoir verstopt Daarom moet de afloopopening bij gelegenheid ook worden gecontroleerd De regensensor kan worden bevestigd met vie...

Page 181: ...hterzijde te drukken Het weerstation meet nu de luchtdruk en toont deze op het display bijv 1016 4 hPa mbar Op het onderste display knippert rechts het ontvangstsymbool voor de buitensensoren Indien o...

Page 182: ...sensoren niet Alle instellingen bijv het land en de stad voor de METEOTIME weersopgave de keuze van de eenheden voor de luchtdruk de hoogteligging enz kunnen vanzelfsprekend ook achteraf worden ingest...

Page 183: ...osignaal van de DCF resp HBG zender is op basis van de gebruikte techniek relatief traag dat is de reden dat hyet tot 24 uren duurt tot het weersysteem alle weergegevens ontving Het symbool in het bet...

Page 184: ...181 Positie van de 90 weergebieden detailvergroting Midden Europa zie volgende pagina...

Page 185: ...182 Vergroting van de weergebieden in Midden Europa...

Page 186: ...het display verschijnt EINST VORG instellingen uitgevoerd INST VERL de instelmodus wordt be indigd b Ontvangsttest voor het METEOTIME signaal Omdat er in het DCF signaal elke seconde wat informatie a...

Page 187: ...Om een andere stad op te slaan moet een al beschikbare stad uit de weergavelijst worden gewist zie het volgende hoofdstuk Door indrukken van de toets SET 3 aan de rechterzijde van het weerstation wor...

Page 188: ...e laatste letter aan de rechterzijde van de invoerregel afsluit met een korte druk op de toets SET 3 Alternatief wordt de invoer eerder afgesloten indien er op een invoerpositie geen teken wordt gesel...

Page 189: ...dag s Nachts Betekenis Overdag s Nachts Zonnig sterheldere nacht Licht bewolkt Sterk bewolkt Bewolkt Ernstige nevel Nevel Regenbuien Lichte regen Sterke regen Onweersfronten Warmteonweer Stohagelbuien...

Page 190: ...blijvend worden ingeschakeld resp ze schakelt zelf in bij duisternis en weer uit overdag Bij batterijbedrijf is slechts een kort inschakelen van de achtergrondverlichting mogelijk om stroom te sparen...

Page 191: ...n Onderaan de display afbeelding ziet u de plaats van de symbolen en het betrokken weergavegebied van het display A De actuele luchtdruk de luchtdruk op zeehoogte de luchtdrukwaarden van de laatste 24...

Page 192: ...s SET 7 op de achterzijde tot de luchtdruk op zeehoogte zichtbaar wordt naast de luchtdrukwaarde verschijnt de aanduiding SEA LEVEL Hou de toets SET 7 op de achterzijde zo lang ingedrukt tot de luchtd...

Page 193: ...ets T 16 resp S 18 kunt u nu de maanfase voor de volgende resp de vorige 39 dagen bekijken boven links op het scherm ziet u het overeenkomstige maansymbool hou de toets T 16 resp S 18 langer ingedrukt...

Page 194: ...werden of bij een eerste in gebruik name verschijnen er streepjes in de plaats van een waarde Indien er gedurende enkele seconden op geen toets werd gedrukt dan keert de indicatie terug naar de actue...

Page 195: ...opnieuw de actuele temperatuur aangegeven Bij het zgn dauwpunt gaat het om een temperatuur die afhangt van het samenvallen van een bepaalde luchtdruk een bepaalde temperatuur en een bepaalde luchtvoch...

Page 196: ...toets CHANNEL 4 zo lang ingedrukt tot het symbool verdwijnt Temperatuuralarm selecteren in uitschakelen Voor elk van de 5 kanalen kan een bovenste en een onderste temperatuurgrens worden ingesteld waa...

Page 197: ...rdt WET COMFORT of DRY weeergegeven Daarbij gaat het om de zgn comfort indicator die wordt berekend aan de hand van de binnentemperatuur en de vochtigheid van de binnenlucht Indicator Temperatuur Luch...

Page 198: ...thermometer Speciaal bij lage buitentemperaturen ervaart men de temperatuur op de blote huid veel lager en des te sneller naarmate er bovendien wind is De windchill is als afkoelingseffect gedefinieer...

Page 199: ...kan het betrokken windsnelheidsalarm worden in of uitgeschakeld door de toetsen T 16 of S 18 op de achterzijde kort in te drukken Bij uitgeschakeld alarm wordt OFF aangegeven bij ingeschakeld alarm d...

Page 200: ...idsalarm in uitschakelen Er kan een alarm voor de hoeveelheid regen worden geactiveerd Bij het overschrijden van de ingestelde hoeveelheid regen wordt een alarmtoon gegeven be indigen met een druk op...

Page 201: ...togram vanzelfsprekend voor gemakkelijker starten ook naar het bureaublad kopi ren Aansluitens verschijnt er Data is loading en worden de gegevens vanuit het weerstation naar de pc overgedragen c Kort...

Page 202: ...an de batterijen te werk zoals beschreven bij de eerste in gebruikname Als het weerstation een sensor niet meer vindt bijv als er ook na een uur na het vervangen van de batterijen nog steeds streepjes...

Page 203: ...ngstsignaal knippert Voorwerpen of afschermende materialen belemmeren de draadloze ontvangst Hetzelfde geldt voor andere elektronische apparaten bv tv toestel of computer Wijzig de opstelplaats van de...

Page 204: ...geen bepaalde reikwijdte worden gegarandeerd Een gebruik in eengezinshuizen is normaal gezien zonder problemen mogelijk Als het weerstation geen gegevens van de buitensensoren ontvangt ondanks nieuwe...

Page 205: ...kan krassen veroorzaken of leiden tot functiestoringen van het display U kunt stof op het weerstation met behulp van een lange schone en zachte kwast en een stofzuiger gemakkelijk verwijderen Voor het...

Page 206: ...en afgevoerd De aanduidingen voor de gebruikte zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Uw verbruikte bat...

Page 207: ...1 C 2 F Luchtvochtigheid Weergavebereik 0 tot 99 relatieve luchtvochtigheid Definitie 1 Nauwkeurigheid 5 in het gebied van 25 80 relatieve luchtvochtigheid Algemeen Meetinterval 10 seconden Afmetingen...

Page 208: ...lichting d Regensensor Meetbereik neerslag 0 tot 1999 9 mm 1h 24h Meetbereik neerslag 0 tot 19999 mm laatste week laatste maand Definitie 0 1mm Zendfrequentie 433MHz Overdrachtcyclus Om de 183 seconde...

Page 209: ...ERMANY D GER TRIER TRIER 13 DEUTSCHLAND GERMANY D GER DORTMUND DORTMUND 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER DUISBURG DUISBURG 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER D SSELDORF D SSELDORF 14 DEUTSCHLAND GERMANY D GER K...

Page 210: ...PAIN ES SPAIN BARCELONA BARCELONA 69 ESPANA SPAIN ES SPAIN SEVILLA SEVILLA 71 ESPANA SPAIN ES SPAIN GIJON GIJON 74 FRANCE FRANCE BORDEAUX BORDEAUX 0 FRANCE FRANCE BRIVE LA GAILLARDE BRIVE L GA 0 FRANC...

Page 211: ...PALERMO 66 ITALIA ITALY I ITALY SASSARI SASSARI 73 LIECHTENSTEIN LI LICHTEN VADUZ VADUZ 48 LUXEMBOURG LUX LUXEMBOURG LUXEMBOURG 13 MAGYAR HUNGARY H HUNGARY GY R GY R 49 MAGYAR HUNGARY H HUNGARY BUDAPE...

Page 212: ...ERA CH SUISSE Z RICH Z RICH 32 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE ADELBODEN ADELBODEN 33 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE GRINDELWALD GRINDELWALD 33 SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA CH SUISSE INTERLAKEN INTERL...

Page 213: ...KINGDOM UK PLYMOUTH PLYMOUTH 15 UNITED KINGDOM UK SWANSEA SWANSEA 15 UNITED KINGDOM UK BIRMINGHAM BIRMINGHAM 16 UNITED KINGDOM UK LIVERPOOL LIVERPOOL 16 UNITED KINGDOM UK MANCHESTER MANCHESTER 16 UNIT...

Page 214: ...AHLUNG RA STRAHL FLOOD FLOOD HOCHWASSER HOCHWASSER DENSE FOG DENSE FOG DICHTER NEBEL NEBEL HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE REGENF LLE ST REGEN HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE NIEDERSCHL GE ST NIEDERS HEAVY...

Page 215: ...RD ZWARE REGEN ZW REGEN FORTE PLUIE FORTE PLUIE ZWARE NEERSLAG ZW REGEN FORTE PLUIE FORTE PLUIE ZWARE SNEEUWVAL ZW SNEEUW FORTE CHUTE NEIGE FORTE PLUIE ZWARE ONWEERSBUIEN ZW ONWEER ORAGE VIOLENT ORAGE...

Page 216: ...Y FULL MEM FULL SPEICHER VOLL SPEICHER_V EXIT SETMODE EXIT EINSTELLUNG VORGENOMMEN EINST VORG Nederlands Aanduiding Frans Aanduiding SIGNAAL ZOEKEN SIGN ZKN CHERCHE SIG CHERCHE SIG STAD INSTELLEN STAD...

Page 217: ...214...

Page 218: ...215...

Page 219: ...rad Electronic SE Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau Allemagne Tous droits r serv s y compris traduction Toute repr...

Reviews:

No comments