Utilisation conforme
Cet appareil permet d’exploiter un disque mSATA-SSD sur un port SATA de données et une
prise de courant standard. Le cadre de montage permet le montage
dans la baie 8,89 cm-/3,5“ d’un ordinateur (ou d’un boîtier de disque dur approprié).
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Adaptateur avec cadre de montage
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n !
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Ce produit n´est pas un jouet - Gardez-le donc hors de portée des enfants.
• Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Montage
Dans la mesure où vous ne disposez pas des connaissances spécialisées né-
cessaires pour le montage, veuillez con
fi
er cette opération à un spécialiste ou
à un atelier spécialisé !
Un montage incorrect est non seulement susceptible d’endommager l’adaptateur
mais aussi votre ordinateur ainsi que tous les périphériques qui y sont connectés.
Eteignez l’ordinateur devant accueillir l’adaptateur et le disque mSATA-SSD,
ainsi que tous les appareils raccordés puis déconnectez tous les appareils de
la tension secteur en ls débranchant de la prise de courant ! Il ne suf
fi
t pas de
l’éteindre à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt !
• Insérez d’abord un disque mSATA-SSD d’en haut en oblique dans l’emplacement correspon-
dant de l’adaptateur. Ne forcez surtout pas ! Veillez à la bonne orientation (le nez de la prise
et la fente du disque mSATA-SSD doivent pointer l’un vers l’autre).
Rabattez ensuite le disque mSATA-SSD vers le bas et
fi
xez-le aux douilles
fi
letées de l’adap-
tateur à l’aide de deux petites vis.
• En fonction de l’endroit où le cadre de montage et le disque mSATA-SSD inséré doit être ins-
tallé (ordinateur, boîtier du disque dur, etc.), le montage doit être effectué de façon différente.
• Lors de l’installation dans un ordinateur, ouvrez d’abord le boîtier et retirez le couvercle du
boîtier avec précaution.
• Cherchez un emplacement de lecteur libre (8,89 cm/3,5“) dans vote boîtier et vissez-y le
cadre de montage avec le disque mSATA-SSD y inséré au moyen de quatre vis adaptées.
• Reliez le connecteur mince à 7 broches de l’adaptateur à un port SATA libre de la carte mère
ou de la carte d’extension de contrôleur en vous servant d’un câble de données SATA.
Raccordez un câble électrique SATA au connecteur large à 15 broches de l’adaptateur. Pour
le raccordement aux connecteurs éclectiques conventionnels pour ordinateurs, il existe des
câbles adaptateurs spéci
fi
ques.
Veillez à la bonne orientation des angles sur les connecteurs et l’adaptateur. Seule une
orientation du connecteur est correcte, ne pas user de force ! Le connecteur de l’adaptateur
pourrait être endommagé, perte de la garantie !
• Dans le cas des cartes mères modernes, vous pouvez plus tard régler dans le BIOS/Setup
le lecteur (p. ex. le disque mSATA-SSD ou un autre disque dur) doit être utilisé pour le
démarrage (donc le lecteur à partir duquel le système d’exploitation doit démarrer). Le fonc-
tionnement impeccable dépend toutefois de la carte mère / du BIOS utilisé(e).
• Posez tous les câbles de manière à ce qu´ils ne pénètrent pas dans le ventilateur de
l´ordinateur. Utilisez par ex. des colliers autobloquants.
Par ailleurs, les câbles doivent être posés/
fi
xés de manière à ce qu’ils ne puissent pas sortir
des prises de la carte mère / de l’adaptateur.
• Fermez le boîtier de votre ordinateur et reliez à nouveau ce dernier aux autres périphériques
et accessoires.
• Connectez votre ordinateur à la tension de réseau et allumez-le.
Si l’ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et véri-
fi
ez tous les réglages et câblages. Avant d’ouvrir à nouveau le boîtier de l’ordinateur,
tirez la
fi
che de la prise secteur !
Création de partitions et formatage
Si les ports SATA sont activés dans le BIOS/Setup, les lecteurs raccordés seront automatique-
ment détectés au démarrage.
Un guide d’accès au BIOS/Setup est généralement disponible dans la description de l’ordina-
teur ou de la carte mère. Sur de nombreux ordinateurs, vous pouvez y accéder en appuyant
brièvement sur la touche « DEL » ou « Suppr » immédiatement après le démarrage.
Veuillez tenir compte des messages s’af
fi
chant sur l’écran directement après le démarrage de
l’ordinateur (p. ex. « Press DEL ou enter Setup », etc.).
Un nouveau disque mSATA-SSD « vide » doit être partitionné et formaté après l’installation
comme un disque SSD / disque dur conventionnel. Vous pouvez ensuite installer le système
d’exploitation si vous le souhaitez.
Si le disque mSATA-SSD doit être utilisé comme un deuxième lecteur interne ou externe par
exemple (p. ex. dans un boîtier de lecteur USB / 1394), le partitionnement et le formatage sont
très faciles à effectuer dans le Panneau de con
fi
guration sous Windows 7 ou sous Windows 8.
Si vous désirez démarrer le système d’exploitation, p. ex. Windows 7 ou Windows 8, à partir
du disque mSATA-SSD, introduisez le CD avec Windows dans le lecteur correspondant de
votre ordinateur.
Après le démarrage de l’ordinateur, l’installation de Windows s’effectue automatiquement à
partir du CD.
Pour que le démarrage de l’ordinateur s’effectue à partir d’un CD de démarrage, avec certains
ordinateurs l’ordre de démarrage doit être changé dans le BIOS/Setup (d’abord démarrer à
partir du CD, ensuite à partir du disque dur).
Lors du démarrage à partir du CD, Windows détecte le nouveau disque vide mSATA-SSD et
propose le partitionnement, puis le formatage.
Conseils et indications
• Pour le calcul des « Mégaoctets » ou des «Gigaoctets », il existe deux possibilités.
Pour le « spécialiste en informatique », 1 Ko correspond exactement à 1 024 octets (binaire =
2^10). 1 Mo correspond à 1 024*1 024 = 1 048 576 octets (binaire = 2^20), etc. Pour l’utilisa-
teur « moyen », 1 Ko (1 « kilo-octet » ) correspond à seulement 1 000 octets, de même que
par ex. 1 kilomètre correspond à 1 000 mètres. 1 Mo ne correspond alors « qu’à » 1 million
d’octets, donc 1 000 000 octets.
Si vous utilisez par exemple un disque mSATA-SSD de 60 Go, ce dernier a une
capacité réelle de 60 ou de 55,88 Go en fonction de la méthode de calcul utilisée.
Le BIOS/Setup, le système d’exploitation ou les programmes de gestion des sup-
ports de données indiquent alors des valeurs différentes.
Le fabricant des disques SSD ou des disques durs utilisent la formule 1 000 octets
= 1 Ko.
• Dans votre propre intérêt, effectuez régulièrement une sauvegarde de vos données. Il est
indispensable de sauvegarder des données très importantes plusieurs fois sur des support
de données différents et de les conserver à des endroits différents.
• Aucun pilote n’est nécessaire, puisque l’adaptateur avec le disque mSATA-SSD inséré fonc-
tionne comme un disque dur SATA-SSD ou SATA conventionnel et est donc automatique-
ment détecté.
Elimination
Les appareils électriques / électroniques ne doivent pas être jetés dans les pou-
belles ordinaires.
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur ; rapportez-le à un centre de
récupération correspondant.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Disque mSATA-SSD sur adaptateur
SATA avec cadre de montage
N° de commande 99 40 46
Version 02/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
