background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Netzwerk-Switch dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen 
dafür geeigneten Geräte. Er stellt dabei je nach Version 5 bzw. 8 Twisted-Pair-Anschlüsse 
(RJ45) zur Verfügung. 
Die Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind 
unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Netzwerk-Switch
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 
besondere Vorsicht walten. 

 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

 

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 
niemals mit nassen Händen an!

 

  Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•  Betreiben Sie den Netzwerk-Switch ausschließlich über das mitgelieferte Stecker-

netzteil.

 

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen 

Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose 
heraus.

 

•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der 

das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat ab-
schalten bzw. Sicherung herausdrehen und anschließend den FI-Schutzschalter 
abschalten). 

 

   Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen 

Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 
Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.

 

•  Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 
verwendet werden (siehe Abschnitt „Technische Daten“).

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Anschluss

•  Verbinden Sie die Niederspannungsbuchse des Netzwerk-Switches mit dem Rundstecker 

des mitgelieferten Steckernetzteils.

   Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose. Die Power-LED 

des Netzwerk-Switches muss nun au

fl

 euchten, dies zeigt die Betriebsbereitschaft an.

•  Verbinden Sie die RJ45-Netzwerkports des Netzwerk-Switches mit den entsprechenden 

Anschlüssen Ihrer Computer (bzw. mit anderen Geräten mit Netzwerk-Anschlüssen, z.B. 
Fernseher, Satellitenreceiver, Spielekonsolen usw.). 

   Der hier gelieferte Netzwerk-Switch besitzt an jedem Port eine automatische Uplink-

Erkennung, was eine ganz besonders einfache Verkabelung zu anderen Switches 
ermöglicht. Es ist kein Cross-Link-Kabel mehr nötig, sondern es kann ein herkömm-
liches 1:1 verbundenes Netzwerkkabel verwendet werden.

•  Je eine LED pro Port dient als Kontroll-LED für eine korrekte Netzwerkverkabelung (LED 

leuchtet) bzw. für eine Datenübertragung (LED blinkt).

   Erkennt der Netzwerk-Switch eine Loop-Verbindung (zwei Ports des Netzwerk-Switches 

werden versehentlich miteinander verbunden, z.B. über einen anderen Netzwerk-Switch), so 
blinken beide Port-LEDs langsam und gleichmäßig. Außerdem blinkt die Power-LED grün/
orange.

   Trennen Sie in diesem Fall eine der beiden Verbindungen vom Netzwerk-Switch, um die 

Loop-Verbindung zu beenden.

Aufstellung 

Achten Sie darauf, dass der Netzwerk-Switch sicher steht und nicht herunterfallen kann. 
Schützen Sie wertvolle Möbelober

fl

 ächen durch eine geeignete Unterlage, da andernfalls 

Kratzspuren möglich sind.
Verlegen Sie alle Kabel so, dass Sie nicht darüber stolpern können.
Wir empfehlen Ihnen, die Netzwerkkabel zu kennzeichnen, um bei Störungen die Ursache 
schnell 

fi

 nden zu können. Als Zubehör sind z.B. spezielle Aufkleber erhältlich. Auch Kabel mit 

unterschiedlicher Farbe können eine Hilfe bei der Netzwerkverkabelung sein.

Handhabung

  •  Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht 

feucht oder nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen 
Schlag!

 

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann 
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch 
einen elektrischen Schlag!

 

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-

schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. 

 

•  Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt 

werden.

 

• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen!

 

   Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die Netz-

spannung angeschlossen werden! 

 

  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 

  - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  - das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch)

 

  - das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  - schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•  Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt 

oder gequetscht werden.

 

•  Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.B. bei Lage-

rung), so ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose (alle Netzwerk-
anschlüsse sind dann ohne Funktion!).

 

•   Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder 

beim Transport:

 

  - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

 

  - Extreme Kälte oder Hitze

 

  - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

 

  - starke Vibrationen

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

10/100MBit-Switch 

 Best.-Nr. 98 62 94 (5 Ports)
Best.-Nr. 98 62 95 (8 Ports)

 Version  01/12

Summary of Contents for 98 62 94

Page 1: ...k Switches muss nun aufleuchten dies zeigt die Betriebsbereitschaft an Verbinden Sie die RJ45 Netzwerkports des Netzwerk Switches mit den entsprechenden Anschl ssen Ihrer Computer bzw mit anderen Ger...

Page 2: ...tecker sind 1 1 verbunden Bei der Verbindung mehrerer Netzwerk Switches k nnen herk mmliche 1 1 verbundene Netzwerkkabel verwendet werden da der hier gelieferte Netzwerk Switch ber eine Auto Uplink Fu...

Page 3: ...ains socket The power LED on the network switch now has to light up which indicates that the product is ready for use Connect the network switch s RJ45 network ports to the corresponding ports on your...

Page 4: ...d all 8 contacts of the RJ45 connector are connected 1 1 When connecting several network switches you can use conventional 1 1 connected network cables because the network switch supplied has an auto...

Page 5: ...ant appropri e La Power LED du commutateur r seau doit s allumer cela indique que le commutateur est op rationnel Reliez les ports r seau RJ45 du commutateur r seau aux connexions correspondantes des...

Page 6: ...teurs r seau il est possible d utiliser des c bles r seau conventionnels raccord s 1 1 car le commutateur r seau fourni dispose d une fonction Uplink automatique Il n est donc pas n cessaire de se pro...

Page 7: ...centrale moet nu oplichten dit duidt op de gereedheid voor bedrijf Sluit de RJ 45 netwerkpoort van de netwerkschakelcentrale aan op de betreffende aanslui tingen van uw computer resp met andere appara...

Page 8: ...doorverbon den netwerkkabels gebruiken omdat de hier geleverde netwerkschakelcentrale over een au tomatische koppelfunctie beschikt Daarom zijn er geen dure onderlinge koppelkabels nodig De maximale...

Reviews: