Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2009 par Conrad Electronic SE.
*02_03/09_01-SB
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2009 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_03/09_01-SB
Ventilateur USB
Version 03/09
Nº de commande 97 69 74
Utilisation prévue
1.
Le produit se branche sur l’interface USB de votre ordinateur. La rotation du rotor génère un courant d’air. Il a
été conçu pour USB 2.0 et est rétro compatible avec USB 1.1.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d’approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
Contenu d’emballage
2.
Ventilateur USB
•
Mode d’emploi
•
Consignes de sécurité
3.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie en
serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
Sécurité du produit
Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode d’emploi et les consignes de sécurité
•
de ces autres appareils.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
•
d’intenses vibrations.
Le col de cygne ne soit pas entortillé car cela risque d’endommager l’intérieur du câble.
•
Divers
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un
•
atelier spécialisé.
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d’emploi, contactez notre service
•
technique ou autres experts.
Mise en service
4.
Le ventilateur dispose de pales flexibles. Celles-ci permettent d‘utiliser le ventilateur sans
carter de protection grâce à la déformation des pales lorsqu‘elles entrent en contact avec
objet (les pales de rotor rigides utilisées traditionnellement peuvent être à l‘origine de
graves blessures).
Evitez toutefois de gêner la rotation du rotor lorsque le ventilateur est en marche afin de
ne pas endommager le moteur et les pales du rotor.
Branchez la fiche USB de l’appareil sur un port USB libre de votre ordinateur.
1.
Le port USB doit être un port USB dit High power. Il s´agit d´un port qui peut fournir un courant
de 500 mA tel que le port USB d´une carte mère ou d´un concentrateur avec son propre bloc
d´alimentation. Egalement tous les ports USB de presque tous les ordinateurs portables
fournissent suffisamment de courant pour le ventilateur.
Le ventilateur commence à tourner.
2.
Réglez le col de cygne pour orienter le courant d’air dans la direction souhaitée.
3.
Il est parfaitement normal d’observer une légère déformation des pales du ventilateur lorsque
le rotor est immobile (par exemple lorsque vous sortez l’appareil de l’emballage ou après l’avoir
transporté). Cela ne gêne en rien le fonctionnement de l’appareil. Lorsque le rotor tourne,
les pales du ventilateur sont entraînées à l’extérieur par la force centrifuge et la déformation
disparaît.
Retirez la fiche USB de l’ordinateur pour désactiver le ventilateur.
4.
Elimination des déchets
5.
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l’utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d’application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
Caractéristiques techniques
6.
Tension de service :
5 V/DC, 150 mA (sur le port USB)
Vitesse du ventilateur :
4200 tr/min
Niveau acoustique :
< 25 dB
Longueur :
393 mm
Poids :
60 g
USB-ventilator
Versie 03/09
Bestnr. 97 69 74
Bedoeld gebruik
1.
Het product is geschikt voor de aansluiting aan de USB-interface van een computer. Door de draaibeweging
van de rotor ontstaat een luchtstroom. De product is ontwikkeld voor USB 2.0 en is terugwaarts compatibel
met USB 1.1.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
Leveringsomvang
2.
USB-ventilator
•
Gebruiksaanwijzing
•
Veiligheidsinstructies
3.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
•
Productveiligheid
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het
•
aangesloten toestel.
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense
•
trillingen of vocht.
De zwanenhals mag niet worden verdraaid omdat dit de kabel die er doorheen loopt kan beschadigen.
•
Diversen
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een
•
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze
•
technische dienst of andere specialisten.
Ingebruikname
4.
De ventilator beschikt over flexibele rotorbladeren. Deze staan een gebruik van de
ventilator zonder beschermkap toe, omdat de rotorbladeren bij aanraking vervormen
(conventionele starre rotorbladeren kunnen ernstige verwondingen veroorzaken).
Voorkom desondanks om tijdens het gebruik de draaiing van de rotor te hinderen omdat
de motor en de rotorbladeren kunnen worden beschadigd.
Verbind de USB-stekker van het apparaat met een vrije USB-poort van uw computer.
1.
De USB-poort dient een zogenaamde hoogvermogen USB-poort te zijn. Dat is een USB-poort
die een stroom van 500 mA kan leveren, bijvoorbeeld de USB-poort van een moederbord, of
een verdeler (hub) met eigen voeding/netspanningsadapter. De USB-poorten van bijna alle
draagbare computers leveren voldoende vermogen voor de koeler.
De ventilator begint te draaien.
2.
Verstel de zwanenhals om de luchtstroom in de gewenste richting te sturen.
3.
Een lichte vervorming van de ventilatorbladeren bij stilstaande rotor (bv. bij levering in de
verpakking of bij transport) is geheel normaal en heeft geen negatieve uitwerkingen op de functie.
Bij het draaien van de rotor worden de ventilatorbladeren door de centrifugaalkracht naar buiten
gedrukt, de vervorming verdwijnt.
Trek de USB-connector van het apparaat uit de computer om de ventilator uit te schakelen.
4.
Verwijdering
5.
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Technische gegevens
6.
Bedrijfsspanning:
5 V/DC, 150 mA (via de USB-poort)
Ventilatorsnelheid:
4200 omw/min
Geluidsniveau:
< 25 dB
Lengte:
393 mm
Gewicht:
60 g