Adaptateur DisplayPort HDMI
Version 07/10
N° de commande 97 39 85
°
Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour être raccordé à une carte graphique avec une sortie DisplayPort. Maintenant un
moniteur correspondant peut être connecté au raccordement HDMI de l’adaptateur à l’aide d’un câble appro-
prié.
Ce produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licencing L.L.C.
Étendue de la livraison
• Adaptateur DisplayPort-HDMI
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ce manuel d’utilisation entraîne l’annulation
de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou d’un non-respect des
présentes consignes. Dans de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction
ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne jamais le démonter !
• Ce produit n’est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
• L’appareil ne doit être utilisé que dans des endroits secs à l’intérieur. Le produit ne peut être
ni humide ni mouillé.
• Ne pas exposer le produit à des températures extrêmes, au rayonnement intense direct du
soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Raccordement
• Insérer l’adaptateur dans une sortie DisplayPort de votre carte graphique.
• Relier la sortie HDMI de l’adaptateur à l’aide d’un câble approprié à l’entrée de votre moniteur.
• Allumer le moniteur et l’ordinateur. Maintenant, la Power-LED sur l’adaptateur devrait être allumée.
☞
La sortie DisplayPort est maintenant active comme raccordement moniteur sur beaucoup de
cartes graphiques.
Cela signifie qu’une image apparaît alors sur le moniteur raccordé, uniquement quand le système
d’exploitation (par ex. Windows 7) a démarré et que le bureau Windows (c’est-à-dire l’écran
d’accueil) est visible.
Les annonces systèmes d’entrée et de sortie de base n’apparaissent donc pas sur le moniteur
raccordé à l’adaptateur lorsque vous allumez l’ordinateur !
• Dans la mesure où la carte graphique produit également un signal audio via la sortie DisplayPort, l’adapta-
teur transmet celui-ci aussi sur la sortie HDMI.
Beaucoup de cartes graphiques n’offrent pas cette fonction, une liaison par câble doit alors être établie à par-
tir de la carte graphique vers le carte mère. Tenir compte des modes d’emploi et des informations du fabri-
cant de la carte graphique.
• Si l’adaptateur doit être déconnecté du DisplayPort, enfoncer la touche de déverrouillage sur l’adaptateur
et retirer ensuite l’adaptateur du DisplayPort.
Élimination
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie, conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Résolutions supportées : ......................Jusqu’à max. 1920 x 1200 ou 1080p
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Displayport-HDMI-adapter
Versie 07/10
Bestnr. 97 39 85
°
Beoogd gebruik
Het product dient voor een aansluiting op een grafische kaart met Displayport-uitgang bedoeld. Aan de HDMI-
aansluiting van de adapter kan alleen via een geschikte kabel een overeenkomstige monitor worden aanges-
loten.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.
Omvang van de levering
• Displayport-HDMI-adapter
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt
het recht op vrijwaring/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprake-
lijkheid!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het
niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In derge-
lijke gevallen vervalt de vrijwaring/garantie.
• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van
het product niet toegestaan. Haal het product nooit uit elkaar!
• Dit product is geen speelgoed en dient buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.
• Dit product is uitsluitend toegelaten voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het product
mag niet vochtig of nat worden.
• Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, direct intensief zonlicht, sterke trillingen,
hoge vochtigheid of hoge mechanische belastingen.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed
zijn!
• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte -
kan het beschadigd raken.
Aansluiten
• Steek de adapter in een Displayport-uitgang van uw grafische kaart.
• Verbind de HDMI-uitgang van de adapter met een geschikte kabel met de ingang van uw monitor.
• Zet de monitor en de computer aan. De power-LED op de adapter moet nu branden.
☞
Bij veel grafische kaarten is de Displayport-uitgang alleen als tweede monitoraansluiting actief.
Dit wil zeggen, dat op de daarop aangesloten monitor pas een beeld verschijnt, als het bestu-
ringssysteem (bijv. Windows 7 ) opgestart is en de Windows-desktop (bijv. het aanmeldbeeld-
scherm) getoond wordt.
De BIOS-meldingen bij het aanzetten van de computer verschijnen daarom niet op de over de
aan de adapter aangesloten monitor!
• Voorzover de grafische kaart over de Displayport-uitgang ook een audiosignaal levert, geeft de adapter
deze ook door op de HDMI-uitgang.
Veel grafische kaarten bieden deze functie niet, anderzijds moet daarvoor een kabelverbinding van de
grafischekaart op het moederbord geïnstalleerd worden. Neem de bedieningsaanwijzingen en informatie van
de fabrikant van de grafische kaart in acht.
• Mocht de adapter uit de Displayport getrokken worden, druk dan op de ontgrendelingsknop van de adapter
en trek aansluitend de adapter uit de Displayport.
Verwijderen
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende wettelijke
bepalingen.
Technische gegevens
Ondersteunde resolutie: ......................Tot max. 1920 x 1200 c.q. 1080p
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
01_0710_02/AB
