Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist vorgesehen zum Au
fl
aden von maximal 2 dazu geeigneten Spiele-Controllern der PS3™
über einen einzigen USB-Port der Spielekonsole PS3™.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Dual-Ladekabel
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Ziehen Sie die Stecker niemals am Kabel aus der PS3™ oder aus den Spielecontrollern
heraus.
• Wenden Sie beim An- und Abstecken keine Gewalt an.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Anschluss
• Verbinden Sie den
fl
achen USB-A-Stecker mit einem freien Port der PS3™-Spielekonsole.
• Die beiden USB-B-Stecker können nun mit je einem dazu geeigneten Spielecontroller der PS3™ verbun-
den werden, um diesen aufzuladen.
Achten Sie während dem Au
fl
adevorgang darauf, dass niemand über das Kabel stolpert, da andernfalls
der USB-Port der PS3™ oder der Spielecontroller beschädigt wird, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Nachdem die Spielecontroller aufgeladen sind, ist das Ladekabel von den Spielecontrollern bzw. der
PS3™ wieder abzustecken. Rollen Sie das Kabel auf und bewahren Sie es an einem trockenen, sauberen
Ort auf.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Geeignet für .................................Spielecontroller der PS3™
Kabellänge ...................................Gesamt ca. 3 m
Intended use
The product is intended for recharging a max. of 2 game controllers of PS3™, that are suitable for this pur-
pose. The charging process takes place via one single USB port of the games console PS3™.
This product complies with the applicable National and European regulations. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• Dual charging cable
• Operating Instructions
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by improper use
or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null
and void.
• The unauthorised conversion and/or modi
fi
cation of the product is not permitted for safety and
approval reasons (CE).
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• The product must not get damp or wet.
• Never pull the plugs from the PS3™ or the game controllers by pulling the cable.
• Do not use any force when plugging in or unplugging.
• Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous
plaything for children.
Connection
• Connect the
fl
at USB-A plug to a free port of the PS3™ games console.
• Now, the two USB-B plugs can be connected to one of the suitable game controllers of PS3™ in order to
recharge them.
Pay attention that no one trips over the cable, otherwise the USB port of the PS3™ or the game controller
will be damaged, loss of warranty!
• When the charging process of the game controllers is completed, the charging cable must be discon-
nected from the game controllers or the PS3™. Roll up the cable and store it in a dry, clean location.
Disposal
Dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory regulations!
Technical Data
Suitable for ..................................Game controllers of PS3™
Cable length ................................About 3 m in total
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro
fi
lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Dual-Ladekabel für PS3™
Best.-Nr. 91 79 12
Version 10/11
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com
Dual charging cable for PS3™
Item no. 91 79 12
Version 10/11
