Jeu de câbles de chargement
Version 09/09
universels
°
N° de commande 90 30 04
Utilisation conforme
Ce jeu de câbles de chargement universels est un kit de chargement universel pour Nintendo
DS
®
i, DS
®
Lite, pour les lecteurs PSP
®
, PSP
®
SLIM & LITE, IPOD
®
, USB MP3, divers systèmes
GPS et des téléphones portables et vous permettent de charger votre produit aussi bien en
voiture (adaptateur de charge pour la voiture compris) que chez vous via bloc d’alimentation
230 V/AC 50 Hz.
Les composants du système sont conçus exclusivement pour l’utilisation à l’intérieur de locaux
secs.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ail-
leurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
L’appareil dans son ensemble ne doit être ni transformé, ni modifié.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !
Explication des symboles
Ꮨ
Le symbole de l’éclair dans un triangle signale un danger pour votre santé,
par exemple par une décharge électrique.
Un point d’exclamation placé dans un triangle attire l’attention sur des dan-
gers particuliers pouvant survenir lors du maniement, du service et de l’utili-
sation.
☞
Le symbole de la « main » précède des conseils et consignes d’utilisation par-
ticuliers.
Étendue de la livraison
• Câble de raccordement universel
• Adaptateur de charge de voiture 12 V
• Bloc d’alimentation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans
ces cas-là, la garantie est annulée.
• Le bloc d’alimentation ainsi que l’adaptateur de charge de voiture 12 V ne
doivent être ni modifiés, ni transformés ; cela entraîne non seulement l’an-
nulation de l’homologation (CE), mais aussi celle de la garantie.
• Le bloc d’alimentation ainsi que l’adaptateur de charge de voiture 12 V ne
doivent pas être exposés à des températures extrêmes, à la lumière directe
du soleil, à des vibrations intenses, à l’humidité ou à de fortes contraintes
mécaniques.
• Après un changement abrupte de la température, le bloc d’alimentation ainsi
que l’adaptateur de charge de voiture 12 V nécessitent un certain temps pour
s’adapter à la nouvelle température ambiante. Attendre que tous les compo-
sants se soient adaptés à la température ambiante avant de les utiliser.
• Les composants du système ne sont pas un jouet destiné aux enfants, ils
doivent être conservés hors de leur portée !
• L’étendue de la fourniture contient de petites pièces susceptibles d’être
avalées ! Recommandé pour des enfantsàpartir de 8 ans !
• En cas de doute sur l’utilisation correcte ou sur la sécurité de cet appareil,
il est préférable de s’adresser à un technicien spécialisé.
• Ne jamais laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Les films et les
sacs en matière plastique pourraient constituer un jouet dangereux pour
les enfants. Risque d’étouffement.
• Lorsque le fonctionnement de l’appareil peut représenter un risque quel-
conque, arrêter l’appareil et veiller à ce qu’il ne puisse être remis en marche
involontairement.
• Un fonctionnement sans risques n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus et
- après un long stockage dans des conditions défavorables
ou
- lorsque l’appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention
des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques édictés
par les syndicats professionnels.
• Les composants du système sont conçus exclusivement pour l’utilisation
à l’intérieur de locaux secs.
Ꮨ
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
• Le bloc d’alimentation ainsi que l’adaptateur de chargement de voiture 12 V
disposent d’une connexion USB. Ne jamais relier ce dernier à un port USB
libre de votre PC ou ordinateur portable. Le port USB, en association avec
le câble USB amovible (également compris dans l’étendue de la fourniture)
convient exclusivement pour le chargement de votre Nintendo DS
®
.
• Ne jamais toucher le bloc d’alimentation avec des mains humides.
• Veiller à ce qu’aucune source magnétique ou électromagnétique ou source
de chaleur ne se trouve à proximité du bloc d’alimentation ou de l’adapta-
teur de chargement de voiture 12 V.
• Ne pas soumettre l’appareil à de fortes contraintes mécaniques. Une chute
de faible hauteur ainsi que de la pression exercée peuvent endommager
l’appareil.
• Ne jamais verser de liquides sur des appareils électriques.
• Tout travail d’entretien ou d’ajustement ainsi que toute réparation ne doivent
être effectués que par un technicien ou un atelier spécialisés et qualifiés.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ces instructions d’utilisation
n’ont pas répondu, nous vous prions de vous adresser à notre service tech-
nique d’après-venteou à d’autres personnes qualifiées.
Charge via bloc d’alimentation fourni ou adaptateur de
chargement de voiture 12 V
☞
Le bloc d’alimentation ainsi que l’adaptateur de chargement de voiture 12 V
disposent d’une connexion USB. Ne jamais relier ce dernier à un port USB
libre de votre PC ou ordinateur portable. Le port USB convient exclusivement
pour l’utilisation avec le câble de raccordement universel fourni.
• Raccorder le connecteur USB du câble de raccordement universel fourni à la prise de raccor-
dement USB du bloc d’alimentation ou de l’adaptateur de chargement de voiture 12 V.
• Relier l’autre extrémité du câble de raccordement universel à votre produit (utiliser le con-
necteur de raccordement correspondant).
• Raccorder le bloc d’alimentation à une prise de courant domestique appropriée de 230 V/AC
50 Hz.
Maintenance et nettoyage
Ces composants du système ne contiennent aucune pièce nécessitant une maintenance. Ne
jamais ouvrir les composants.
Pour nettoyer le poste de charge, il suffit d’utiliser un chiffon propre, sec et doux.
Nettoyer le poste de charge avec précaution, sinon cela peut laisser des rayures. Ne pas utili-
ser des produits nettoyants agressifs.
Élimination
Les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubel-
les ordinaires.
Procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l’envi-
ronnement !
Caractéristiques techniques
a) Bloc d’alimentation
INPUT :
100-240 V/AC 50/60 Hz
OUTPUT :
5 V/DC 800 mA
b) Adaptateur de charge de voiture 12 V
INPUT :
12 V/DC
OUTPUT :
5 V/DC 800 mA
Remarque :
Ce produit n’est pas un produit de Nintendo, Sony, Apple. Nintendo, Sony ou Apple décline toute
responsabilité en cas de problèmes causés par l’utilisation du produit et aucun droit de garantie ne
peut être fait valoir vis-à-vis de Nintendo, Sony ou Apple.
Ni Conrad ni Nintendo, Sony ou Apple ne sauraient être tenus responsables de blessures ou dom-
mages, y compris des dommages directs ou indirects sur Wii-Konsole™ et les accessoires et le
produit causés par la négligence de l’utilisateur et/ou d’un tiers ou par un autre mode d’utilisation
que celui recommandé. Ni Conrad ni Nintendo, ni Sony ou Apple n’en portent la responsabilité.
Produit fabriqué en Chine. Les accessoires compris n’ont été ni licenciés, ni sponsorisés, ni
approuvés, ni conçus par Nintendo Co. Ltd., Sony Computer Entertainment Inc., Apple.
Nintendo
®
, DS
®
, DS
®
Lite et DS
®
i sont des marques déposées de Nintendo Co. Ltd., de Kyoto,
Japon. PSP
®
et Playstation
®
sont des marques déposées de Sony
®
Computer Entertainment
Inc. iPod
®
est une marque déposée de Apple
®
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.