Universal Ladekabel Set
Version 09/09
Best.-Nr. 90 30 04
°
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Universal Ladekabel Set ist ein universelles Ladeset für den Nintendo DS
®
i, DS
®
Lite,
die PSP
®
, PSP
®
SLIM & LITE, IPOD
®
, USB MP3 Player, verschiedene GPS-Systeme und
Handys ermöglicht es Ihnen Ihr Produkt sowohl im Auto (KFZ-Ladeadapter enthalten) als auch
zuhause via 230 V/AC 50 Hz Steckernetzgerät aufzuladen.
Die Systemkomponenten sind ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. ver-
bunden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen. Das gesamte Produkt darf nicht
geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Symbolerklärung
Ꮨ
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
☞
Das „Hand„-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Lieferumfang
• Universal Anschlusskabel
• 12 V KFZ-Ladeadapter
• Steckernetzgerät
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
• Das Steckernetzgerät sowie der 12 V-KFZ-Ladeadapter dürfen nicht verän-
dert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur die Zulassung (CE),
sondern auch die Garantie/Gewährleistung.
• Das Steckernetzgerät sowie der 12-V-KFZ-Ladeadapter dürfen nicht ex-
tremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration, Feuch-
tigkeit oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.
• Das Steckernetzgerät sowie der 12-V-KFZ-Ladeadapter benötigen nach
einem raschen Temperaturwechsel eine gewisse Zeit um sich an die neue
Umgebungstemperatur anzupassen. Warten Sie bis sich die Komponenten
an die Umgebungstemperatur angepasst haben bevor sie benutzt werden
kann.
• Die Systemkomponenten sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden!
• Es befinden sich verschluckbare Kleinteile im Lieferumfang! Alters-
empfehlung ab 8 Jahren!
• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Produkts oder bezüglich
der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal.
• Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen. Plastik-
folien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden, es besteht Erstickungsgefahr.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten
Betrieb zu sichern.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Die Systemkomponenten sind ausschließlich für den Gebrauch in trocke-
nen Innenräumen geeignet.
• Das Steckernetzgerät sowie der 12V KFZ-Ladeadapter verfügt über einen
USB-Anschluss. Verbinden Sie diesen niemals mit einem freien USB-Port
an Ihrem PC oder Laptop. Der USB-Port ist ausschließlich in Verbindung
mit dem ausziehbarem USB-Kabel (ebenfalls im Lieferumfang enthalten)
zur Aufladung Ihres Nintendo DS
®
geeignet.
Ꮨ
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
• Fassen Sie das Steckernetzgerät niemals mit feuchten Händen an.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine magnetische oder elektromagnetische
sowie Wärmequellen in der Nähe des Steckernetzgerätes oder des 12 V
KFZ-Ladeadapters befinden.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken mechanischen Beanspruchungen
aus. Der Fall aus geringer Höhe sowie Druck können zum Defekt führen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus.
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer qualifi-
zierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kun-
dendienst oder andere Fachleute.
Aufladung via mitgeliefertem Steckernetzgerät oder 12 V
KFZ-Ladeadapter
☞
Das Steckernetzgerät sowie der 12V KFZ-Ladeadapter verfügen über einen
USB-Anschluss. Verbinden Sie diesen niemals mit einem freien USB-Port an
Ihrem PC oder Laptop. Der USB-Port ist ausschließlich für die Verwendung in
Verbindung mit dem mitgelieferten Universal-Anschlusskabel geeignet.
• Verbinden Sie den USB-Stecker des mitgelieferten Universal-Anschlusskabels mit der USB-
Anschlussbuchse des Steckernetzgeräts bzw. 12 V KFZ-Ladeadapters.
• Verbinden Sie das andere Ende des Universal-Anschlusskabel mit Ihrem Produkt (entspre-
chenden Anschlussstecker verwenden).
• Schließen Sie das Steckernetzgerät an eine ordnungsgemäße Haushaltsteckdose 230 V/AC
50 Hz an.
Wartung und Reinigung
Es sind keine zu wartenden Teil an den Systemkomponenten enthalten. Öffnen Sie die
Komponenten daher niemals.
Zur Reinigung der Ladestation genügt ein sauberes, trockenes und weiches Tuch.
Reinigen Sie die Ladestation sehr vorsichtig, andernfalls sind Kratzspuren möglich. Verwenden
Sie kein aggressiven Reinigungsmittel.
Entsorgung
Elektronische und elektrische Produkt dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie die Produkte am Ende Ihrer Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz!
Technische Daten
a) Steckernetzgerät
INPUT:
100-240 V/AC 50/60 Hz
OUTPUT:
5V/DC 800 mA
b) 12 V KFZ-Ladeadapter
INPUT:
12 V/DC
OUTPUT:
5V/DC 800 mA
Hinweis:
Dieses Produkt ist kein Produkt von Nintendo, Sony, Apple. Nintendo, Sony bzw. Apple über-
nimmt keine Verantwortung im Falle von Problemen, die durch die Verwendung dieses Produkts
entstehen, und es besteht keinerlei Anspruch gegen Nintendo, Sony oder Apple.
Weder Conrad noch Nintendo noch Sony noch Apple können für Verletzungen oder Schäden,
einschließlich enventueller direkter oder indirekter Schäden an Ihrem Produkt und/oder Ihrem
Zubehör haftbar gemacht werden, die durch Fahrlässigkeit des Nutzers und/oder eines Dritten
bzw. durch eine andere als die empfohlene Nutzungsweise entstehen, und es besteht keinerlei
Anspruch gegen Conrad, Sony, Apple oder Nintendo.
Produkt hergestellt in China. Das enthaltene Zubehör wurde von Nintendo Co. Ltd., Sony
Computer Entertainment Inc., Apple weder lizenziert, gestaltet, gesponsert, genehmigt oder ent-
worfen.
Nintendo
®
, DS
®
, DS
®
Lite und DS
®
i sind eingetragene Markenzeichen der Nintendo Co. Ltd., of
Kyoto, Japan. PSP
®
und Playstation
®
sind eingetragene Markenzeichen von Sony
®
Computer
Entertainment Inc. iPod
®
ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple
®
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
