background image

Visitekaartjesscanner

Versie 04/11

Bestelnr. 88 35 42

Bedoeld gebruik

1. 

Dit apparaat is bedoeld voor het digitaliseren van visitekaartjes. Met behulp van de meegeleverde 

software kunnen de gegevens van de visitekaartjes worden ingelezen en in een databank worden 

gecatalogiseerd en gearchiveerd. De software beschikt over automatische tekstherkenning (OCR 

= Optical Character Recognition). De ingelezen gegevens kunnen naar andere databankformaten 

worden  geëxporteerd.  Op  dezelfde  manier  kan  de  inhoud  van  reeds  bestaande  databanken 

worden geïmporteerd.

In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit 

product  toegestaan.  Indien  het  product  voor  andere  doeleinden  wordt  gebruikt  dan  hiervoor 

beschreven,  kan  het  product  worden  beschadigd.  Bovendien  kan  bij  verkeerd  gebruik  een 

gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok 

enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. 

Leveringsomvang

2. 

Scanner

• 

Opbergtas

• 

USB-kabel

• 

CD-ROM

• 

Gebruiksaanwijzing

• 

Veiligheidsinstructies

3. 

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door  en  let  vooral  op  de 

veiligheidsinstructies.  Indien  de  veiligheidsinstructies  en  de  aanwijzingen 

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, 

kunnen  wij  niet  aansprakelijk  worden  gesteld  voor  de  daardoor  ontstane 

schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke 

gevallen de garantie.

Personen / Product

Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• 

Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden 

• 

voor spelende kinderen.

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge 

• 

luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

Zet het product niet onder mechanische druk.

• 

Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en 

• 

zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer 

worden gegarandeerd wanneer het product:

zichtbaar is beschadigd, 

 -

niet langer op juiste wijze werkt, 

 -

tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 

 -

onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

 -

Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte 

• 

hoogte kan het product beschadigen.

Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in 

• 

acht die met het product zijn verbonden. 

Diversen

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten 

• 

van het apparaat.

Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of 

• 

in een daartoe bevoegde winkel.

Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan 

• 

contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

Software installeren

4. 

Plaats de meegeleverde CD in het betreffende loopwerk van de computer.

1. 

Open het bestand „setup.exe“ op de CD om de installatieprocedure te starten.

2. 

Kies de gewenste taal.

3. 

Het  installatieprogramma  voert  u  halfautomatisch  door  de  installatieprocedure,  waarbij 

4. 

de  licentieovereenkomst  moet  worden  geaccepteerd  en  een  andere  dan  de  voorgestelde 

opslagplek kan worden vastgelegd.

Nadat  het  programma  met  succes  is  geïnstalleerd,  verschijnt  er  op  het  bureaublad  een 

5. 

snelkoppeling naar het programma „CardScanner“.

Ingebruikname

5. 

Sluit de scanner via de USB-kabel aan op een vrije USB-poort van de computer. De scanner 

1. 

wordt automatisch als nieuwe hardware herkend.

Start vervolgens het programma „CardScanner“.

2. 

Als het programma voor de eerste keer wordt geopend, wordt u verzocht om u te registreren. 

3. 

Voer de registatiecode van de CD-verpakking inclusief de koppeltekens in. 

Klap de scan-arm voorzichtig naar boven, totdat deze in een bijna loodrechte stand wordt 

4. 

vergrendeld.

Leg een visitekaartje op de scanner. Let er op dat het visitekaartje goed tegen de verhoogde 

5. 

zijkanten aan wordt gelegd. De kant die moet worden gescand, moet daarbij naar boven 

wijzen.

Klik in de symbolenbalk op het camerasymbool (tweede van links). In het midden van het 

6. 

scherm verschijnt een nieuw venster.

Druk op de scanner op de knop met het zonnesymbool voor het in-/uitschakelen van de 

7. 

belichting van de scanarm.

Druk op de scanner op de knop met het camerasymbool. Het visitekaartje wordt ingelezen 

8. 

en  tegelijkertijd  wordt  er  een  nieuw  databestand  met  informatie  van  het  visitekaartje 

aangemaakt.

In  het  hulpmenu  van  de  software  is  uitvoerige  informatie  beschikbaar  over  de 

afzonderlijke functies van de software.

Reiniging

6. 

Verbreek voor het schoonmaken de verbinding tussen de scanner en de USB-

poort.

Cameralens

Maak  gebruik  van  perslucht  om  losse  deeltjes  weg  te  blazen  en  borstel  vervolgens  het 

• 

resterende vuil weg met een zachte lensborstel. 

Reinig het oppervlak met een lensreinigingsdoekje of een schone, zachte, pluisvrije doek.

• 

Mochten er vingerafdrukken of andere vettige verontreinigingen aanwezig zijn, dan mag het 

• 

doekje worden bevochtigd met water of lensreinigingsvloeistof. 

Gebruik geen zuur, alcohol of andere oplosmiddelen of ruwe, pluizige doekjes om de lens te 

• 

reinigen. 

Voorkom overmatige druk.

• 

Behuizing

Om de behuizing schoon te maken, kan zeep en water of een mild schoonmaakmiddel worden 

• 

gebruikt. 

Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen.

• 

Verwijdering

7. 

In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van 

het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam 

en  rationeel  gebruik  van  natuurlijke  hulpbronnen  dient  de  gebruiker  een  niet  te 

repareren  of  afgedankt  product  in  te  leveren  bij  de  desbetreffende  inzamelpunten 

overeenkomstig de wettelijke voorschriften.

Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van 

het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.

Technische gegevens

8. 

Bedrijfsspanning:

5 V/DC (via USB)

Stroomopname:

max. 500 mA

Systeemvereisten:

Microsoft® Windows 98 / ME / 2000 / XP / Vista™ (32/64 bit) / 

7 (32/64 bit)

Ondersteunde standaarden: Microsoft® Excel® & Outlook® / CSV / XML / vCard

Scanduur:

1 seconde

Scangrootte:

max. 90 x 55 mm

Oplossend vermogen:

1600 x 1200 pixels

Beeldformaat:

JPG

Lengte kabel:

150 cm

Afmetingen (B x H x D):

88 x 147 x 19 mm

Gewicht:

160 g

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard 

dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische 

gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.

Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

© 2011 bei Conrad Electronic SE.

V2_0411_02-SB

Reviews: