Utilisation conforme
Cet appareil est destiné à la surveillance au moyen de la caméra intégrée. La caméra peut être
utilisée directement via un réseau 10/100 MBit (port RJ45 à l’arrière de la caméra) ou sans fil
via le WLAN (802.11 b/g, 54 MBit).
Ce produit ne doit ni être mouillé ni prendre l’humidité, il n’est adapté que pour un fonctionne-
ment à l’intérieur de locaux fermés et secs.
L’alimentation électrique s’effectue par le bloc d’alimentation fourni.
Veuillez tenir compte du fait qu’il est interdit par la loi d’observer des tierces personnes avec
une caméra à leur insu et sans leur accord. Respectez les dispositions et les directives du pays
dans lequel vous installez la caméra.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus,
elle s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun com-
posant du produit ne doit être ni modifié ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Caméra
• Antenne WLAN
• Câble réseau
• Support et matériel de montage
• Bloc d’alimentation
• CD
• Manuel d’utilisation du fabricant en langue anglaise
(soit sous forme de livret imprimé ou de fichier PDF sur le CD)
• Guide rapide
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier
la construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez
jamais.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. À utiliser
hors de la portée des enfants.
• L’utilisation de cette caméra de surveillance ne remplace pas la surveillance en
personne d’enfants ou de personnes qui ont besoin d’aide ; la caméra fait unique-
ment office d’outil d’appoint de surveillance.
• La construction du bloc d’alimentation est conforme à la classe de protection II.
Comme source de tension pour le bloc d’alimentation, utilisez uniquement une
prise de courant qui soit en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau
électrique public.
• La prise de courant dans laquelle le bloc d’alimentation sera branchée doit être
facilement accessible.
• L’appareil ne convient que pour une utilisation à l’intérieur de locaux secs ; il ne doit
ni être mouillé ni prendre l’humidité ! Il y a un risque d’électrocution avec danger de
mort !
• N’exposez pas la caméra à des températures extrêmes, aux rayons directs du
soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes sollicitations
mécaniques.
• Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit ni écrasé ni endommagé par des
bords coupants.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d’autres appareils (un écran
par exemple), il faut également tenir compte des manuels d’utilisation et des
consignes de sécurité de ces appareils.
• Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus
- l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavo-
rables
- l’appareil a subi des conditions de transport difficiles
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les
syndicats professionnels.
• En cas de non-utilisation prolongée (stockage par exemple), débranchez la ca-
méra de l’alimentation électrique.
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Mise en service, raccordement via RJ45
Testez la caméra avant de la monter/fixer définitivement à l’endroit souhaité au
moyen du support fourni.
La caméra doit toujours être d’abord raccordée à l’ordinateur par la prise RJ45 pour
permettre tous les réglages de manière simple. Le mode WLAN n’est établi que
lorsque la caméra fonctionne déjà correctement.
Pour permettre une installation simple, il est fortement recommandé qu’un serveur
DHCP (contenu dans chaque routeur) soit actif dans votre réseau.
• Si la tête du rotor de la caméra est fixée par ex. avec des bandes adhésives (protection de
transport), vous devez d’abord les retirer.
• Montez l’antenne WLAN sur la prise correspondante au dos de la caméra.
• Raccordez la prise RJ45 de la caméra au moyen d’un câble réseau droit (1:1) à votre réseau,
par ex. à un commutateur réseau.
• Branchez le connecteur approprié du bloc d’alimentation fourni dans la douille ronde basse
tension de la caméra et branchez le bloc d’alimentation dans la prise de courant. Après
quelques secondes, le moteur de la caméra démarre (calibrage pour le mouvement horizontal
et vertical) et le témoin LED blanc sur l’avant de la caméra clignote.
La fiche RJ45 est munie de deux témoins LED supplémentaires : Le témoin LED en haut à
droite indique l’état « Link » (câble réseau/connexion réseau ok). Le témoin LED en haut à
gauche indique qu’une transmission de données est en cours dans le câble LAN.
• Insérez le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur et exécutez le pro-
gramme d’installation (nom du programme : « IPCamSetup.exe »).
Suivez toutes les instructions du logiciel. Il faut ensuite redémarrer Windows.
Veuillez noter que, pour des versions plus récentes du logiciel, les noms et désignations de
l’installation décrite ici peuvent varier. Tenez compte ensuite du manuel du fabricant fourni.
• Après avoir lancé le programme (« IPCamSetup.exe ») que vous venez d’installer, ce dernier
recherche les caméras disponibles dans le réseau.
Remarque importante : Un serveur DHCP doit être actif dans votre réseau (par ex.
le serveur DHCP d’un routeur). Votre ordinateur doit être configuré de sorte que
l’adresse IP soit affectée automatiquement à l’ordinateur.
En fonction des paramètres de sécurité de Windows, un message d’erreur du pare-
feu Windows s’affiche. L’accès au logiciel doit être autorisé, sinon le produit ne
pourra pas être mis en service.
Lorsqu’une caméra est affichée avec son adresse IP correspondante, double-cliquez sur
celle-ci.
• L’ordinateur vous demande de saisir le nom d’utilisateur ainsi que le mot de passe. Entrez
« admin » comme nom d’utilisateur (en minuscules et sans guillemets), le champ de saisie
pour le mot de passe reste vide (ne rien saisir).
• Cliquez sur « OK » puis, dans la fenêtre qui s’ouvre ensuite, cliquez sur le bouton « Sign in »
(se connecter), selon le navigateur internet que vous utilisez.
• Si vous utilisez Internet Explorer, en fonction des réglages de sécurité de votre navigateur,
il est possible qu’un message d’erreur s’affiche, selon lequel un élément de commande
ActiveX requis ne peut pas être installé ou que l’installation de l’élément de commande peut
être démarré en cliquant sur la barre d’information.
Cet élément ActiveX est absolument nécessaire pour l’affichage de l’image de la caméra.
Notez que le logiciel ActiveX pour Internet Explorer offre plus d’options de réglages que les
logiciels similaires pour les autres navigateurs Internet.
Par ailleurs, des modifications des paramètres des programmes anti-virus ou pare-feu peu-
vent être nécessaires, pour que le logiciel fonctionne correctement.
Étant donné la multitude de ces programmes, il n’est pas possible de donner une description
précise de la procédure à suivre.
Vous trouverez davantage d’informations sur le logiciel sur le CD fourni ou dans les
instructions du fabricant.
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Caméra pivotable/inclinable
WLAN/LAN
N° de commande 80 85 83
Version 11/13
