background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Erweiterung des 2,4 GHz Digital-Funk DVR-Sets (Best.-Nr. 752688).
Die Kamera ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet (IP66), das mitgelieferte Steckernetzteil darf 
jedoch ausschließlich in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf niemals feucht 
oder nass werden!
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Ein-
verständnis mit dieser Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des Landes, 
in dem Sie die Kamera einsetzen.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus 
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt 
darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Digitalkamera mit Halterung
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In 
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 Allgemeine 

Sicherheitshinweise

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder 

Verändern des Gerätes nicht gestattet.

 

•   Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefah-

ren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht einschätzen. 
Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten!

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese 

Bedienungsanleitung aus.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

 Produktspezi

fi

 sche Sicherheitshinweise

 

•  Die Kamera ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP66).

 

•   Das Steckernetzteil ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräu-

men geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden. Fassen Sie es niemals mit feuchten 
oder nassen Händen an! Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•   Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, intensiver 

Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden. Dies führt zu Fehl-
funktionen und/oder einem Defekt.

 

•   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum in einen 

warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umstän-
den das Gerät zerstören, außerdem besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Lassen 
Sie das Produkt auf Zimmertemperatur kommen und warten Sie, bis das Kondenswasser 
verdunstet ist. Dies kann mehrere Stunden dauern. Erst danach darf das Steckernetzteil mit 
der Netzspannung verbunden werden und das Produkt in Betrieb genommen werden.

 

•   Ist das Produkt oder ein Teil davon defekt, darf es nicht benutzt werden. Es darf nur von einer 

Fachkraft instand gesetzt werden.

 

•  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 

  - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  - das Produkt nicht mehr funktioniert

 

  - das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  - schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt 

außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Trennen Sie das 
Steckernetzteil von der Netzspannung! 

 

•   Ziehen Sie nie an der Leitung des Netzteils, ziehen Sie das Netzteil immer nur am Gehäuse 

aus der Netzsteckdose.

  •   Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.B. bei Lagerung), so ziehen 

Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

 

•  Ziehen Sie immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Produkt reinigen.

 

•   Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Steckernetzteil aus der 

Netzsteckdose.

 

•   Der Aufbau des Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das 

Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungs-
netzes verwendet werden. 

 

•   Beachten Sie bei der Montage des Produkts, dass kein Kabel gequetscht oder durch scharfe 

Kanten beschädigt wird.

 

•   Im Falle ungewöhnlich hoher Betriebswärme, seltsamen Betriebsgeräuschen oder Rauchent-

wicklung trennen Sie das Produkt ebenfalls umgehend von der Netzspannung.

 

•   Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. 

Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu 
Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen.

 

•  Betreiben Sie das Produkt nie in der Nähe medizinischer Geräte (z.B. Herzschrittmacher).

 

•   Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Produktes. Betreiben Sie das Produkt nie 

abgedeckt. 

 

•   Der Betrieb dieses Überwachungssystems ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern 

oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient lediglich der Unterstützung 
dieser Aufsicht. 

Bedienelemente

8

2

1

9

10

11

12

3

4

5

6

7

1 Funkantenne 

7 Infrarot-LEDs

2 Fotosensor 

8 Montagehalterung

3  Status-LED „POWER“ 

9  Taste „PAIR“

4  Kameralinse 

10  Anschluss für die Spannungsversorgung

5 Status-LED 

„LINK“ 

11 Mikrofon

6 Bewegungssensor 

12 Steckernetzteil

Montage der Kamera, Inbetriebnahme

Der Sonnenschutz wird mit einer Schraube auf dem Kameragehäuse 

fi

 xiert.

Für die Montagehalterung steht auf der anderen Seite der Kamera 
ein weiteres Gewinde zur Verfügung.
Schrauben Sie die Funkantenne an der entsprechenden Buchse an 
der Rückseite fest, wenden Sie dabei aber keine Gewalt an.
Die Kamera sollte nicht direkt auf starkes Sonnenlicht oder auf starke 
bzw. direkte Beleuchtungen gerichtet werden, da dadurch das Bild 
übersteuert werden kann.
Montieren Sie die Kamera nicht in der direkten Nähe zu Metallteilen 
oder anderen Sendern auf der gleichen Frequenz (z.B. WLAN-Geräte 
o.ä.), da dies die Reichweite verringert.
Die Kamera ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet (IP66). 

 

   Das Steckernetzteil ist ausschließlich für den Betrieb in 

trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet, es 
darf nicht feucht oder nass werden. Andernfalls besteht 
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Wählen Sie einen geeigneten Montageort, an dem die Kamera auf 
das zu überwachende Objekt gerichtet ist.
Zeichnen Sie die Montageposition (z.B. mit einem Bleistift) an der 
Wand an und befestigen Sie die Halterung an der Wand. Verwenden 
Sie geeignete Schrauben und ggf. Dübel.
Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Fest-
schrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt 
werden.
Schrauben Sie die Kamera auf die Halterung und richten Sie die 
Kamera aus. 
Verbinden Sie die Kamera mit dem Steckernetzteil und stecken Sie 
das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

2,4 GHz Digitalkamera

 Best.-Nr. 75 41 09

 Version  09/11

Summary of Contents for 75 41 09

Page 1: ... benutzt werden Es darf nur von einer Fachkraft instand gesetzt werden Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist das Produkt nicht mehr funktioniert das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb n...

Page 2: ...Einflüsse Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch Wände Zimmerdecken usw zwischen Sender und Empfänger wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich Die Reichweite kann teils beträchtli...

Page 3: ...be repaired only by a specialist A safe operation can no longer be assumed if the product shows visible signs of damage the product does not work any longer the product was stored for a longer period of time in unfavourable conditions it was exposed to heavy loads during transport If you have reason to assume that safe operation is no longer possible disconnect the product immediately and secure i...

Page 4: ...e visible to each other without disturbing influences In practical operation however there are walls the ceilings of rooms etc between the transmit ter and the receiver which reduce the range accordingly Due to the different influences on the radio transmission no specific range can be guaranteed However trouble free operation is usually possible in a detached house The range can sometimes be limi...

Page 5: ...re branché à la tension du secteur et que le produit peut être mis en service Si le produit ou un composant de celui ci s avère être défectueux ne plus l utiliser Il ne doit être réparé que par un spécialiste Le fonctionnement sans risque n est plus assuré lorsque l appareil présente des dommages visibles le produit ne fonctionne plus l appareil a été conservé pendant une longue durée dans des con...

Page 6: ...r sans interférences Mais dans la pratique des murs plafonds etc se trouvent entre l émetteur et le récepteur ce qui réduit la portée En raison des diverses influences sur la transmission sans fil il n est malheureusement pas possible de garantir une portée déterminée Normalement la mise en service dans une maison individuelle ne doit pas poser de problème La portée peut être réduite considérablem...

Page 7: ...duct of een onderdeel ervan defect dan mag het niet worden gebruikt Het mag uitsluitend door een vakman worden gerepareerd Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is als het product zichtbare beschadigingen vertoont het product niet meer werkt het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig was St...

Page 8: ... zender en ontvanger zonder storende invloeden In de praktijk zijn er evenwel muren of plafonds e d tussen de zender en ontvanger waardoor het bereik overeenkomstig kleiner is Door de verschillende mogelijke invloeden op de afstandsbediening kan helaas geen bepaald bereik worden gegarandeerd Een gebruik in eengezinswoningen is normaal gezien zonder pro blemen mogelijk Het bereik kan deels aanzienl...

Reviews: