background image

8.5 mm CCD Colour Camera, 

Version 10/09

420 TVL, 16mm

°

Item-No. 75 17 34

Intended Use

This 8.5 mm (1/3“) camera set is intended for installation in, monitoring and protecting, seclud-
ed or critical areas (e.g. entrance areas, surveillance of underground car parks). 

The camera is suitable for operation in outdoor areas (IP65). The voltage is supplied via 12 V/DC
(a suitable power transformer is available as an option).

The inbuilt IR LEDs enable coverage of up to a max. of 50 metres. 

The camera’s integrated infrared LEDs allow night vision. Please note that coloured image
reproduction changes into black and white monochrome when increasing darkness activates the
IR-LEDs. The brightness is detected by the camera using a photo sensor on the front.

Please bear in mind that it is prohibited by law to observe strangers with a camera without their
knowledge and consent.

Do not operating the product in any other way than that described above. This could lead to dam-
age to the product, which may give rise to hazards such as short circuit, fire and electric shock.
The product must not be modified or converted. Always observe the safety instructions included
in these operating instructions. Read the operating instructions carefully and keep them for later
reference.

Package Contents

• Camera
• Mounting bracket
• Installation material
• Operating Instructions

Explanation of the Symbols

The lightening symbol in a triangle is used to alert you to potential risks for
personal injury, such as electric shock.

This symbol, with an exclamation mark in a triangle, indicates particular dan-
gers associated with handling, function or operation.

The „Hand“ symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to obser-
ve these safety instructions! We do not assume any liability for any
consequential damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty
will be void in such cases. 

• The camera must not be modified or converted, as not only will the CE

approval become void but also the warranty. 

• The camera’s integrated infrared LEDs enable night vision. Please note that

coloured image reproduction changes into black and white monochrome
when increasing darkness activates the IR-LEDs. The brightness is detect-
ed by the camera using a photo sensor on the front.

• The camera should not be exposed to extreme temperatures, direct sun-

light, intense vibrations or heavy mechanical stress.

• If the device is used with other devices e.g. a monitor, the operating instruc-

tions and safety notices for the connected devices must be followed.

• The use of the surveillance camera system does not replace the personal

supervision of children, or people who require special assistance, but only
serves as a support to this supervision.

• After rapid changes in temperature, the camera requires some time to sta-

bilise, in order to adjust to the ambient temperature, before it can be used.

• Electronic devices are not toys and should be kept out of the reach of chil-

dren! 

• Please contact a qualified person, if you are unsure about the safety and

correct use of the system components. 

• Never leave the packaging material lying around unattended. Plastic

film/bags etc. can be dangerous playthings for children, there is a risk of
suffocation.

• If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, dis-

connect the device immediately and secure it against inadvertent operation.

• It can be assumed that safe operation is no longer possible if:

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S

www.conrad.com

- the device is visibly damaged,
-  the device no longer works and
-  if the device was stored under unfavourable conditions for a long period 

of time  
or

- it has been subjected to considerable stress in transit.

• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the

Employer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and
Operating Materials are to be observed.

• The camera is suitable for operation in outdoor areas (IP65). 

• The power is supplied via 12 V/DC (a suitable wall plug transformer is avail-

able as an option).

• Ensure that all the electrical connections and connectioncables between

the different devices and any extension cables conform to the regulations
and comply with the operating instructions.

• Live components may be exposed, if the covers are opened or parts

removed (unless this can be done without tools). Connection points may
also be live. If the appliance needs to be opened for calibration, servicing,
repair or to replace parts or circuit boards, it must be disconnected first
from all sources of current . If servicing or internal repairs are necessary,
this must be carried out by a specialist who is familiar with the risks
involved and with the relevant regulations.

• Capacitors in the device may still be charged, even if the device has been

disconnected from all power supplies.

• When installing / mounting the appliance, make sure that the connection

cable is neither pinched nor damaged by sharp edges.

• Disconnect the camera from the power supply,if the camera is not to be

used for a while.

• Disconnect the camera from the power supply before cleaning.

• For safety reasons, disconnect the camera from the power supply during

thunderstorms.

• Never replace damaged mains cables yourself. In such cases, disconnect

the device from the mains and take it to a specialistworkshop.

• Never pour fluids out above electrical devices. You run the risk of causing

a fire or a fatal electric shock. If liquids enter the device, immediately dis-
connect it from the power supply, remove the plug from the mains and con-
sult an expert.

• Maintenance, adjustment and repair may only be carried out by a qualified

specialist or a specialised repair shop.

• If you have any questions, which are not answered in this manual, please

contact our technical service or an other specialist. 

Installation

None of the connection cables must be bent nor squeezed. This can result in
malfunctions, short circuits and defects in the device.

Make sure that cables or wires are not damaged when drilling or bolting in
place. 

Please note, you should choose a position for your camera that it is not
exposed to direct sunlight (this can cause glare). Further, the camera must be
protected from dust and vibration.

The camera’s integrated infrared LEDs allow night vision. Please note that
coloured image reproduction changes into black and white monochrome
when increasing darkness activates the IR-LEDs. The brightness is detected
by the camera using a photo sensor on the front.

• Find a suitable location for mounting the camera. 

Ensure that the plug and socket of the camera’s connection cable are not
exposed to damp. Plugs and sockets may only be used indoors. The camera
cable must (for installation in outdoor areas or in damp rooms) be placed so
it is led into a dry room.

Summary of Contents for 75 17 34

Page 1: ...esteht Erstickungsgefahr Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr arbeitet und nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nac...

Page 2: ...Bevor Sie das Gehäuse der Überwachungskamera außen reinigen trennen Sie diese von der Netzspannung Zur Reinigung der Außenseite der Kamera genügt ein sauberes trockenes und weiches Tuch Bei starken Verschmutzungen kann das Tuch leicht angefeuchtet werden Reinigen Sie die Glasfront der Kamera sehr vorsichtig andernfalls sind Kratzspuren möglich Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Entsor...

Page 3: ... is a risk of suffocation If you have reason to assume that safe operation is no longer possible dis connect the device immediately and secure it against inadvertent operation It can be assumed that safe operation is no longer possible if Ꮨ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com the device is visibly damaged the device no longer works and if the device was stored under unfavourab...

Page 4: ...nce camera s casing unplug it from the mains To clean the outside of the camera it is sufficient to use a dry soft and clean cloth If it is very dirty the cloth can be moistened slightly Clean the lens very carefully otherwise you may scratch it Do not use any aggressive cleaning agents Disposal Electrical and electronic products do not belong in the household waste Please dispose of the device wh...

Page 5: ... fonctionnement de l appareil peut représenter un risque quel conque arrêter l appareil et veiller à ce qu il ne puisse être remis en marche involontairement Un fonctionnement sans risques n est plus assuré lorsque l appareil présente des dommages visibles l appareil ne fonctionne plus et l appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou lorsque l appareil a ...

Page 6: ...rieur de la caméra il suffit d utiliser un chiffon propre sec et doux En cas de fortes salissures il est possible de légèrement humidifier le chiffon Nettoyer la lentille de la caméra avec la plus grande précaution sinon des rayures sont pos sibles Ne pas utiliser de détergent agressif Élimination Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères Il co...

Page 7: ...goed zijn Er bestaat verstikkingsgevaar Schakel het apparaat uit en borg het tegen onbedoeld gebruik als moet wor den aangenomen dat veilig gebruik niet meer mogelijk is U mag ervan uitgaan dat veilig gebruik niet meer mogelijk is als het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont het apparaat niet meer functioneert en wanneer het langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opge slagen of na z...

Page 8: ...n de net spanning los te koppelen Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant van de camera een schone droge en zachte doek Bij sterke verontreinigingen kan de doek lichtjes worden bevochtigd Reinig het glazen front van de camera heel voorzichtig om krassen te voorkomen Gebruik geen agressief schoonmaakmiddel Verwijdering Elektrische en elektronische producten horen niet bij het huisvuil Voer h...

Reviews: