66
8.2.1 Réglage de la détection de mouvement
L’option de menu „ SET MOTION DETECT „ permet de régler la sensibilité de la détection de
mouvement. Vous pouvez régler ici le degré d’un changement dans l’image déclenchant un
enregistrement. Cela est utile pour éviter un enregistrement involontaire déclenché par des
feuilles tremblantes etc..
Chosissez l’option de menu souhaité et appuyez sur la touche „ + „ (8).
Le sous-menu „ MD SENSIVITY „ s’ouvre.
Barre de contrôle du signal
La plage d’af
fi
chage / de réglage va de 0%
(sensible) jusqu’à 100% (insensible).
La barre noire signalise les changements dans l’image (aucune barre = aucun changement dans
l’image, grande barre = beaucoup de changements dans l’image). Le niveau actuel du signal est
af
fi
ché en % dans la ligne „ MD ENERGY „.
Vous pouvez contrôler les changements dans l’image facilement en provoquant des
mouvements dans l’image (par ex. en y agitant la main).
La barre rouge signalise le seuil de la commande d’enregistrement. La barre peut être déplacée
à l’aide des touches „-“ (5) et „+“ (8). La valeur actuelle du seuil est af
fi
chée en % dans la ligne
„ MD THRESHOLD „. Lorsque la barre de contrôle noire atteint la barre rouge, une image est
enregistrée.
Appuyez sur la touche „ MENU/EXIT „ (3) pour fermer le menu de réglage actuel.
43
8.4
Setting the time-controlled recording parameters
The menu item „SCHEDULE RECORD“ lets you preset the image parameters like resolution,
speed and quality as well as the time period for time-controlled recording.
Select the menu point and press „+“ (8). The sub-menu „SCHEDULE RECORD“ opens.
This menu point contains two sub-menus for permanent recording in the preset time frame
(CONTINUE RECORD) and recording in the time frame upon motion only (MOTION RECORD).
Overview of the motion parameters.
Overview of the time parameters.
Sub-menus
Press (9) or (10) to select the sub-menus „MOTION RECORD“ or „CONTINUE RECORD“.
Button „+“ (8) con
fi
rms the selection and switches to the corresponding sub-menu.
Press „MENU/EXIT“ (3) to close the current setup menu.
8.4.1 MOTION RECORD for permanent recording
The buttons „+“ (8) and „-“ (5) change the parameter.
RECORD
ON / OFF
SCHEDULE
Setting the time frame
DURATION (duration of an individual
recording)
Setting range: 5/10/15/20/30 seconds
