background image

Solar-Funk-Tischuhr

Version 11/08

mit Vibrationsalarm

°

Best.-Nr. 67 16 93

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums, außerdem ist ein Innenthermometer integriert.
Die Stromversorgung der Funk-Tischuhr erfolgt bei ausreichender Helligkeit über Solarzellen.

Die Besonderheit dieses Produkts ist ein externes Modul mit Vibrationsalarm. Die Weckfunktion kann
entweder über den internen Signalgeber der Funk-Tischuhr erfolgen oder auch über das per Funk
angesteuerte Modul mit Vibrationsalarm.

Mittels einem im Funkwecker eingebauten DCF-Empfänger werden Uhrzeit und Datum automatisch 
eingestellt, selbstverständlich ist auch eine manuelle Einstellung möglich.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist
dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Funk-Tischuhr

• Modul mit Vibrationsalarm

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen.

Obwohl der Funkwecker nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu
Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen. 

Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

• Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet, es darf nicht

feucht oder nass werden.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die

Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht ein-
schätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Betreiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält
Glas (Display), verschluckbare Kleinteile sowie Batterien.

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann

Kondenswasser entstehen. Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur kommen,
bevor Sie es verwenden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

Batterie-/Akkuhinweise

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

• Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.

Es besteht Explosionsgefahr!

• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! 

Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes
Ladegerät.

• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus. 

Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/Akkus auslaufen, was Schäden am Produkt
verursacht, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.

Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs/Herstellers und des gleichen Ladezustands (keine
vollen mit halbvollen oder leeren Batterien/Akkus mischen).

• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus.

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel "Entsorgung".

• Für die Funk-Tischuhr sind zwei Batterien vom Typ AA/Mignon erforderlich (z.B. Conrad-Best.-Nr. 652502,

2x bestellen). Das Vibrationsmodul benötigt ebenfalls zwei Batterien vom Typ AA/Mignon erforderlich (z.B.
Conrad-Best.-Nr. 652502, 2x bestellen). 

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

Bitte beachten Sie:

Der Betrieb des Funkweckers und des Vibrationsmoduls mit Akkus ist grundsätzlich möglich. 

Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1.2V, Batterie = 1.5V) und die geringere
Kapazität kommt es jedoch zu einer geringeren Betriebsdauer; ebenso kann sich die
Funkreichweite verringern.

Wir empfehlen Ihnen deshalb, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um
einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen.

Inbetriebnahme

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Funk-Tischuhr. 

• Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten, siehe

Beschriftung im Batteriefach). Der Schalter „ON“/„OFF“ links im Batteriefach ist zum Einschalten der Funk-
Tischuhr (Schalterstellung „ON“, siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalter“), der rechte Schalter für die Auswahl der
Weckfunktion (siehe Abschnitt „Weckfunktion“).

• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Sofort nach dem Einlegen der Batterien in die Funk-Tischuhr erfolgt der erste
Empfangsversuch für das DCF-Signal.

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Vibrationsmoduls.

• Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten, siehe

Beschriftung im Batteriefach).

• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Das Vibrationsmodul ist bereits ab Werk auf die Funk-Tischuhr eingestellt, es ist also keine
Programmierung o.ä. erforderlich.

DCF-Empfang

• Direkt nach dem Einlegen von Batterien in die Funk-Tischuhr erfolgt

der erste Empfangsversuch für das DCF-Signal.

Dabei handelt es sich um ein Signal, das von einem Sender in
Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet wird. Dessen
Reichweite beträgt bis zu 1500km, bei idealen Empfangsbe-
dingungen sogar bis zu 2000km.

Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit
(Abweichung theoretisch 1 Sekunde in einer Million Jahre!) und das
Datum.

Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manuelle
Einstellen der Sommer- und Winterzeit.

Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung kann 3-5 Minuten dauern. Bewegen
Sie in dieser Zeit die Funk-Tischuhr nicht. Betätigen Sie keine Tasten.

Ein schlechter Empfang ist auch zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglasfenstern,
Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.

• Falls nach 5 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit im Display angezeigt wird, so verändern Sie den

Aufstellungsort der Funk-Tischuhr.

Drücken Sie dann die Taste „RESET“ für etwa 2 Sekunden auf der Rückseite der Funk-Tischuhr, bis ein
Tonsignal ausgegeben wird und die Anzeige auf „0:00“ springt.

• Empfangsversuche für die tägliche automatische Synchronisierung mit der DCF-Zeit erfolgen in der Nacht

jeweils um 3 Uhr, 4 Uhr und 5 Uhr, da zu dieser Zeit in der Regel mit geringeren Störungen durch elektro-
nische Geräte  zu rechnen ist.

DCF-Empfang ein-/ausschalten

• Zum Ausschalten des DCF-Empfangs ist die Taste „WAVE“ ca. 2 Sekunden zu drücken, bis das Funkturm-

Symbol rechts oben im Display verschwindet. 

Während einem Empfangsversuch (wenn das Funkturm-Symbol rechts oben im Display blinkt) genügt ein
kurzer Druck auf die Taste „WAVE“ zum Ausschalten des DCF-Empfangs.

• Zum Einschalten des DCF-Empfangs ist die Taste „WAVE“ ca. 2 Sekunden lang zu drücken, bis das

Funkturm-Symbol rechts oben im Display blinkt.

Die Funk-Tischuhr muss sich dazu in der normalen Anzeige der Uhrzeit (Stunden/ Minuten/
Sekunden) befinden.

Danach wird automatisch ein Empfangsversuch gestartet.

Uhrzeit manuell einstellen

Dies ist nur dann erforderlich, wenn kein DCF-Empfang möglich ist, z.B. in einem Keller.

Bitte beachten Sie: Wenn für einige Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Einstell-
modus automatisch beendet.

• Halten Sie die Taste „SET“ so lange gedrückt  (ca. 2 Sekunden), bis im Display das Jahr zu blinken beginnt.

Der DCF-Empfang wird dabei automatisch ausgeschaltet.

Stellen Sie mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ das Jahr ein. Wird die jeweilige Taste länger gedrückt gehalten,
erfolgt eine Schnellverstellung. 

Drücken Sie kurz die Taste „SET“ zur Bestätigung.

• Nun blinkt der Monat im Display, stellen Sie diesen mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein, drücken Sie kurz

die Taste „SET“ zur Bestätigung.

• Das Datum blinkt, stellen Sie dieses mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein, drücken Sie kurz die Taste „SET“

zur Bestätigung.

• Anschließend blinkt entweder „12h“ oder „24h“ im Display. Mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ kann die

gewünschte Darstellungsart ausgewählt werden. Im 12h-Modus wird in der zweiten Tageshälfte links neben
der Anzeige der Stunden „PM“ angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste „SET“ zur Bestätigung.

• Die Stunden blinken, stellen Sie diese mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein, drücken Sie kurz die Taste

„SET“ zur Bestätigung.

1500 km

2000 km

Summary of Contents for 67 16 93

Page 1: ...gt ebenfalls zwei Batterien vom Typ AA Mignon erforderlich z B Conrad Best Nr 652502 2x bestellen B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www conrad com Bitte beachten Sie Der Betrieb des Funkweckers un...

Page 2: ...etriebnahme vor b Vibrationsmodul Wenn das Vibrationsmodul nicht mehr arbeitet so tauschen Sie die Batterien gegen neue aus Das Vibrationsmodul verf gt aus Sicherheitsgr nden nicht ber ein Display o E...

Page 3: ...I O N S www conrad com Please note In principle it is possible to operate the radio alarm clock and the vibration module with rechargeable batteries However due to the lower voltage of rechargeable ba...

Page 4: ...rst start up b Vibration module If the vibration module no longer works replace the batteries For safety reasons the vibration module does not have a display or suchlike On off switch On the left in t...

Page 5: ...de l horloge de table sans fil par ex commander 2 piles aupr s de Conrad n de commande 652502 Le module vibrant n cessite galement deux piles de type AAA Mignon par ex commander 2 piles aupr s de Con...

Page 6: ...i re mise en service b Module vibrant Lorsque le module vibrant ne fonctionne plus remplacez les piles par des piles neuves Pour des raisons de s curit le module vibrant ne dispose notamment d aucun c...

Page 7: ...E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Let op Werking van de radiotelegrafische wekker en de trilmodule met accu s is in principe mogelijk Door de lagere spanning van accu s accu 1 2 V batt...

Page 8: ...ng de batterijen door nieuwe wanneer de trilmodule niet meer functioneert De trilmodule beschikt uit veiligheidsoverwegingen niet over een display o i d In uitschakelaar Links in het batterijvak vindt...

Reviews: