Utilisation conforme
On emploie cet appareil dans le but de chasser et de repousser des taupes, des campagnols
et des souris par l’émission d’ondes acoustiques. Cet appareil peut être employé dans le jardin
et la pelouse.
Ce produit est conçu pour un usage privé et n’est pas destiné à l’usage industriel ou commer-
cial. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment est interdite.
Le produit répond aux exigences légales nationales et européennes.
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le présent mode d’emploi, il contient des informations
importantes. Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent mode
d‘emploi entraîne l‘annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsa-
bilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matéri-
els ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux
spécifications ou d’un non-respect des présentes consignes ! Dans de tels
cas, la garantie prend fin !
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations et/ou modifications
du produit réalisées à titre individuel sont interdites.
• Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à
de fortes sollicitations mécaniques sous peine de l’endommager.
• Ne pas laisser le matériau d’emballage sans surveillance, il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants ! Danger d´étouffement !
• Ce produit n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Les enfants
ne sont pas en mesure d’évaluer les risques émanant de la manipulation des appareils élec-
triques.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution - les coups, les chocs ou la chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager. Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé,
il doit être éliminé.
• Ce produit est protégé suffisamment contre l’humidité et la pluie. Cependant, il ne doit pas
être exposé à des jets d’eau directs et puissants. Ce produit ne doit pas être immergé dans
l’eau (p. ex. dans un étang de jardin ou dans une flaque d’eau).
• En cas de questions auxquelles le présent mode d’emploi ne fournit aucune réponse, con-
tactez notre service technique ou un spécialiste. Adressez-vous également à un technicien
spécialisé en cas de doute sur le mode de fonctionnement ou sur la sécurité du produit.
Description du fonctionnement
À des intervalles de 30 secondes, le chasse taupes émet des ondes acoustiques à une fré-
quence d’environ 400 Hz. Comme la plupart des animaux qui vivent sous terre ont une mau-
vaise vision, mais une bonne ouïe, ces animaux ressentent ces vibrations à basse fréquence
comme gênantes. Cela a pour effet de faire fuir ces animaux ou de les empêcher d’avancer
dans le champ d’action de l’appareil (jusqu’à 700 m
2
). Cet appareil produit des effets sur la
taupe, la souris et le campagnol.
L’alimentation en énergie du chasse taupes s’effectue par l’action combinée d’une cellule so-
laire et d’accumulateurs. Par ensoleillement suffisant, la cellule solaire se situant sur le haut,
alimente l’appareil en énergie et charge en même temps les accumulateurs NiMH intégrés. Par
ensoleillement insuffisant, les accumulateurs alimentent l’appareil en énergie.
Installation
Pour que l’appareil puisse agir de manière optimale sur les animaux indésirables, il est re-
commandé de positionner l’appareil le plus près possible de l’endroit où il y en a le plus grand
nombre.
Dans des conditions optimales, cet appareil agit sur une surface jusqu’à 700 m
2
, cependant,
cela dépend fortement de la nature du sol. Un sol sec et sablonneux et de grandes pierres,
racines etc. réduisent le champ d’action. Pour couvrir une grande surface, plusieurs appareils
seront alors nécessaires.
Le chasse taupes devrait être positionné de sorte que la cellule solaire puisse capter
la lumière solaire le plus longtemps possible pour que les accumulateurs puissent
être chargés au maximum.
Veillez à ce que la cellule solaire ne soit ni recouverte ni à l’ombre. Ne placez pas le chasse
taupes sous des buissons, des arbres, des auvents etc. Cela réduit le rayonnement de la
lumière solaire. Dans ce cas, les accumulateurs intégrés ne seront peut-être pas suffisam-
ment chargés et ne pourront alors pas alimenter le chasse taupes suffisamment longtemps
en énergie pour fonctionner quand il y a peu d’ensoleillement ou pendant la nuit (temps de
fonctionnement réduit).
N’exercez aucune force sur les composants lors de l’installation (coups de marteau
sur l’appareil, par exemple), vous risqueriez d’endommager le produit. De préfé-
rence, placez le chasse taupe de manière à ce que personne ne puisse trébucher.
Vérifiez qu’aucune conduite n’est endommagée. Avant l’installation, vérifiez qu’il n’y
ait pas de conduites (eau, courant, etc.) à l’endroit où l’appareil doit être installé.
Ce produit est protégé suffisamment contre l’humidité et la pluie. Cependant il ne
doit pas être exposé à des jets d’eau directs et puissants. Le produit ne doit pas
être placé directement dans l’eau, par ex. dans un étang de jardin. Veillez à ce que
l’endroit de l’installation se situe dans une zone où il ne se forme pas de flaques
d’eau.
Si l’appareil est placé dans une zone où vous travaillez avec des tondeuses, taille
bordures etc., veillez à ce que, en travaillant, vous n’endommagiez pas le chasse
taupes.
Choisissez un endroit approprié, p.ex. la pelouse ou une plate-
OFF
ON
bande. Enfoncez le piquet du chasse taupe dans la terre. Le pi-
quet devrait être planté dans le sol à une profondeur d’au moins
15 cm, mais au maximum jusqu’au bord inférieur de la partie su-
périeure du capteur solaire. Si le sol est dur, il peut être nécessaire
de faire d’abord un trou, avec un bâton en bois p. ex.
Mise en service
Il est recommandé de mettre l’appareil en marche pour la première fois un matin, afin qu’il reste
assez de temps d’ensoleillement pour que la cellule solaire puisse charger les accumulateurs
au maximum. L´interrupteur de marche-arrêt se trouve sur le côté du capteur solaire. Quand
le commutateur est en position „OFF“, l’appareil ne fonctionne que si une lumière suffisan-
te atteint la cellule solaire; mais les batteries ne sont pas chargées. Quand l’interrupteur est
mis sur „ON“, l’alimentation en énergie s’effectue par l’action combinée d’une cellule solaire
et d’accumulateurs, c’est-à-dire la cellule solaire alimente l’appareil en énergie et charge en
même temps les accumulateurs intégrés, à condition qu’il y ait assez d’ensoleillement. Quand
il y a peu d’ensoleillement, l’appareil est alimenté par les accumulateurs. Placez l’interrupteur
dans la position souhaitée. Dès que l’appareil fonctionne, il émet toutes les 30 secondes un
son de 400 Hz dans le sol.
Cela peut durer quelques jours avant que l’effet souhaité ne se produise sur les
animaux et qu’il s’en aillent.
Retirez l’appareil du sol et éteignez-le si vous ne l’utilisez pas pendant une période
prolongée.
Maniement du chasse taupes
Le temps de fonctionnement nocturne de l’appareil varie selon la saison, en fonction de la du-
rée et de l’intensité de l’ensoleillement reçu. Pendant des périodes prolongées de mauvaises
conditions météorologiques sans ensoleillement suffisant (en particulier en hiver), il peut arriver
que l’état de charge des accumulateurs soit trop faible pour assurer un fonctionnement de
longue durée. Les accumulateurs reçoivent pendant la journée moins d’énergie que ce qu’ils
consomment la nuit. Cela réduit inévitablement la durée de fonctionnement. Si le bourdon-
nement ne se fait plus correctement, mettez l’appareil en marche quand il y a du soleil et
éteignez-le pendant la nuit. Ainsi, les accumulateurs se chargeront de nouveau.
Veillez à ce que le couvercle transparent de la cellule solaire soit propre. Veillez
également à ce qu’il ne soit pas encrassé ou recouvert p. ex. de neige ou de givre
en hiver. Dans tel cas, la cellule solaire intégrée ne peut pas recevoir suffisamment
de lumière solaire pour le chargement des accus.
Les températures froides ont un impact négatif sur la durée de fonctionnement de
l’accumulateur (durée de fonctionnement réduite). Pour assurer un fonctionnement
sans problème le plus longtemps possible, il est conseillé de conserver l’appareil
dans un endroit chaud et sec pendant l’hiver ou lorsque vous ne l’utilisez pas pen-
dant une période prolongée. Éteignez l’appareil et nettoyez-le.
Entretien et nettoyage
L’appareil ne nécessite aucun entretien, hormis un nettoyage occasionnel. L’appareil ne peut
pas être ouvert. En l’ouvrant, l’appareil sera endommagé. L’entretien et les réparations ne
doivent être effectués que par un technicien ou un atelier spécialisé. L’extérieur du produit
doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux, légèrement humide ou un pinceau sec.
N’utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ces produits
attaquent le boîtier ou peuvent nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Chasse taupes solaire
N° de commande 621705
Version 06/15
