background image

Außenwandleuchte 

Version 07/09

mit Bewegungsmelder

°

Best.-Nr. 57 43 83

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Außenwandleuchte dient zur Beleuchtung von Hauseingängen, Hofeinfahrten, etc; sie ist
zur Montage im Außenbereich geeignet (Montageposition beachten!).

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., ver-
bunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Lieferumfang

• Außenwandleuchte (ohne Leuchtmittel, muss getrennt bestellt werden) mit Bewegungsmelder

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung 
verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung! 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder

starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

• Die Außenwandleuchte ist kein Spielzeug, sie gehört nicht in Kinderhände! Es

besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut. 

• Die Außenwandleuchte darf nur an einer Netzspannung von 230V~/50Hz

betrieben werden. Versuchen Sie nie, die Außenwandleuchte an einer anderen
Spannung zu betreiben, dadurch wird sie zerstört.

• Verwenden Sie die Außenwandleuchte nicht in Räumen oder bei widrigen

Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden
sind oder vorhanden sein können!

• Die Außenwandleuchte ist spritzwassergeschützt (IP44).

Die erste Zahl „4“ steht für den Berührungsschutz (Schutz gegen Berühren
aktiver oder innerer bewegter Teile mit Werkzeugen, Drähten o.ä. mit einem
Durchmesser größer als 1 mm).

Die zweite Zahl „4“ bedeutet Schutz gegen Spitzwasser.

Richten Sie jedoch niemals (z.B. zur Reinigung) den Wasserstrahl eines
Gartenschlauchs o.ä. auf die Außenwandleuchte!

Die Außenwandleuchte ist (bei richtiger Montage) geeignet für den Betrieb im
Außenbereich, z.B. an einer senkrechten Wand. Beachten Sie den Abschnitt
„Montage“. 

Die Außenwandleuchte darf nicht in oder unter Wasser montiert werden.

• Um Augenverletzungen zu vermeiden, blicken Sie nicht in die Lichtquelle oder

richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen und Tiere.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

Vorbereitungen zur Montage

Die Installation der Außenwandleuchte darf nur durch eine qualifizierte
Fachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften
(z.B. VDE) vertraut ist!

Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur
sich selbst, sondern auch andere!

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage
nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

Bitte beachten Sie:

• Die Außenwandleuchte darf nur an einer senkrechten Wand montiert werden.

• Achten Sie unbedingt auf die richtige Montageposition der Außenwandleuchte; sie darf nur so

montiert werden, dass der Bewegungsmelder senkrecht nach unten zeigt. 

Wird diese Montageposition nicht beachtet, so u.U. kann Wasser in die
Außenwandleuchte eindringen, Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!

• Montieren Sie die Außenwandleuchte nur auf einem stabilen Untergrund, z.B. Mauerwerk. Je

nach Untergrund sind passende Schrauben und Dübel zu verwenden.

• Die Außenwandleuchte muss so montiert werden, dass sie außerhalb der Reichweite von

Kindern liegt.

• Die Außenwandleuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-Sicherung

abgesichert werden. 

Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet werden.

• Die Installation der Außenwandleuchte darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen

werden. Hierzu genügt es nicht, den Lichtschalter auszuschalten!

Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die zugehörige
Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Sichern Sie diese
vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.

• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten

Messgerät. 

Montage

Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“!

• Auf der Oberseite hinter der Edelstahlabdeckung befindet

sich ein Kunststoff-Entriegelungshebel. 

Bewegen Sie diesen in Pfeilrichtung (siehe Bild rechts), um
die Edelstahlabdeckung und die Glasfront abnehmen zu
können.

• Öffnen Sie die Abdeckung für die Installationsbox, indem

Sie deren vier Schrauben entfernen, siehe Pfeile im Bild
rechts.

• Richten Sie nun die Außenwandleuchte entsprechend dem

Installationskabel aus, so dass dieses durch die Dichtung in
die Installationsbox geführt werden kann.

Beim Aufschneiden der Gummidichtung ist darauf zu achten, dass das Loch für das
Kabel nicht zu groß geschnitten wird. Andernfalls kann Wasser in das Gehäuse
gelangen, was einen Kurzschluss auslöst. Dichten Sie ein zu groß geschnittenes
Loch später z.B. mit etwas Silikon o.ä. ab.

• Befestigen Sie die Rückwand der Außenwandleuchte über die Montagelöcher mit geeigneten

Schrauben und Dübeln an der Wand.

Die Außenwandleuchte darf nur an einer senkrechten Wand montiert werden, der
Bewegungsmelder muss dabei nach unten zeigen.
Achten Sie darauf, dass bei der Bohrung der Montagelöcher in der Wand bzw.
beim Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

• Die ideale Höhe für den Bewegungsmelder liegt etwa bei 2m - 2.5m. Je geringer die

Montagehöhe, umso geringer die Reichweite des Bewegungsmelders. 

180°

4m

7m

10m

2.5m

Summary of Contents for 57 43 83

Page 1: ...nschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten 쮕 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www conrad com Vorbereitungen zur Montage Ꮨ Die Installation der Außenwandleuchte darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft z B Elektriker erfolgen die mit den einschlägigen Vorschriften z B VDE vertraut ist Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst s...

Page 2: ...uchte von der Netzspannung schalten Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten und den FI Schutzschalter aus Halten Sie die Glasfront und die Edelstahlabdeckung fest und lösen Sie dann den Riegel an der Oberseite Nehmen Sie die Glasfront und die Edelstahlabdeckung vorsichtig nach vorne ab Drehen Sie das alte Leuchtmittel heraus und setzen Sie ein neues Leuchtmittel Glühlampe max 60W ein Zum Schluss i...

Page 3: ...On industrial sites the accident prevention regulations of the association of the industrial workers society for electrical equipment and utilities must be followed O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com Preparations for Installation Ꮨ The wall mounted outdoor lamp may only be installed by a qualified techni cian who is familiar with the relevant regulations e g VDE German electr...

Page 4: ... and the FI protection switch Hold the glass front and the stainless steel cover firmly and release the lever on top Remove the glass front and the stainless steel cover carefully from the front Remove the old bulb and insert a new one light bulb max 60W Finally replace the glass front and the stainless steel cover and secure in place with the release lever Check the glass front stainless steel co...

Page 5: ...ereux pour les enfants Dans les locaux professionnels il faut observer les instructions pour la préven tion des accidents émises par les associations professionnelles exerçant dans le domaine des installations électriques et de l outillage industriel M O D E D E M P L O I www conrad com Préparations pour le montage Ꮨ L installation de l applique murale d extérieur doit être effectuée exclusive men...

Page 6: ...er le coupe circuit automatique correspondant et le disjoncteur différentiel Maintenir la vitre frontale et le cache en acier inox et desserrer le verrou sur la partie supé rieure Enlever prudemment la vitre frontale et le cache en acier inox vers l avant Dévisser l ancienne ampoule et visser une neuve ampoule incandescente max 60 W Enfin poser la vitre frontale et le cache en acier inox et fixer ...

Page 7: ...en bedrijfsmiddelen te wor den opgevolgd G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Voorbereidingen voor de montage Ꮨ De installatie van de buitenwandlamp uitsluitend laten uitvoeren door een erkend vakman bijv elektricien die vertrouwd is met de desbetreffende voorschriften bijv VDE Door ondeskundige werkzaamheden aan netspanning brengt u niet alleen uw eigen veiligheid maar ook die van a...

Page 8: ...en schakel de bijbehorende zeke ringsautomaat en de differentieelschakelaar uit Houd de glazen voorkant en de roestvrijstalen afdekking vast en maak vervolgens de grendel aan de bovenkant los Neem de glazen afdekking en de roestvrijstalen afdekking er voorzich tig naar voren toe af Draai de oude lichtbron eruit en plaats een nieuwe lichtbron gloeilamp max 60 W Uiteindelijk dienen de glazen voorkan...

Reviews: