Utilisation conforme
Le produit est une source de chaleur portable pour réchauffer vos mains.
La batterie intégrée peut être rechargée par l’intermédiaire d’un bloc d’alimentation externe (non fourni) ou
d’un port USB approprié.
Il faut absolument respecter les consignes de sécurité.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et
les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de leurs pro-
priétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Chauffe-mains
• Revêtement de protection
• Câble USB
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation entraîne l‘an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n‘assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d‘une manipulation de l‘appareil non conforme aux spéci
fi
cations ou
du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction ou de trans-
former l‘appareil de son propre gré. Ne le démontez jamais.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé.
• N’exposez pas le produit à des températures extrêmes, ni aux rayons directs du soleil.
• Ne pas utiliser le produit en présence de gaz in
fl
ammables, de vapeurs ou de solvants, risque d‘explosion.
• Rechargez uniquement le chauffe-mains à l‘aide d‘un bloc d‘alimentation approprié avec douille USB ou à
l‘aide d‘un port USB pouvant fournir le courant requis de 1,1 A.
• Si une utilisation sans danger n‘est plus possible, mettre le produit hors service, et le protéger contre toute
utilisation involontaire. Un fonctionnement sans risque n‘est plus assuré lorsque :
- le produit présente des dommages visibles
- le produit ne fonctionne plus
- le produit a été stocké dans des conditions défavorables
- le produit a subi des conditions de transport dif
fi
ciles
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible
hauteur, peuvent l‘endommager.
Indications afférentes aux piles rechargeables
• La batterie est fermement incorporée dans le produit de sorte qu’elle ne puisse pas être remplacée.
• Rechargez régulièrement le chauffe-mains (au moins tous les 2 mois), même si le produit n‘est pas utilisé.
La technologie d’accumulateur utilisée rend super
fl
u le déchargement préalable de l‘accumulateur.
• Le processus de charge ne doit pas avoir lieu sans surveillance.
• Placez le produit pendant la charge sur une surface résistante à la chaleur (p. ex. tuile en pierre). Un
certain échauffement pendant la charge est tout à fait normal.
• En cas de contact avec la peau, les accumulateurs qui fuient ou sont endommagés peuvent occasionner
des brûlures par l‘acide ; dans de tels cas, porter des gants de protection appropriés.
• Ne court-circuitez pas les accus ; ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu. Risque d‘explosion !
Eléments de commande
1 Douille mini USB pour la recharge
2 Voyant LED pour le processus de charge
(rouge = charge, vert = plein)
3 Voyant LED pour le processus de chauffage
(vert = niveau de charge de la batterie ok,
rouge = batterie faible/déchargée)
4 Interrupteur Marche/Arrêt
5 Ori
fi
ce pour la dragonne ou similaire
Processus de charge
L‘une des particularités de ce chauffe-mains est qu‘il offre une fonction de recharge rapide, pour
qu‘il puisse être rapidement réutilisé après l‘émission de chaleur.
Pour cela, un bloc d‘alimentation USB (ou un adaptateur USB allume-cigare) pouvant fournir un
courant minimum de 1,1 A est toutefois nécessaire.
Le port USB standard d‘un ordinateur n‘offre pas une telle capacité et pourrait être endommagé
en cas de raccordement du chauffe-mains !
Il existe cependant déjà des ports USB spécialement adaptés pour la recharge, pouvant fournir
un tel courant élevé. Tenez compte du manuel d‘utilisation de l‘appareil respectif.
• Eteignez le chauffe-mains. Raccordez ensuite la douille mini USB du chauffe-mains à la source d‘alimen-
tation USB en vous servant du câble USB fourni.
• Le voyant LED (2) s‘allume en rouge indiquant ainsi le processus de charge en cours. Le processus de
charge peut prendre environ 1,5 à 2,5 heures en fonction du niveau de charge de la batterie.
• Une fois la batterie pleinement rechargée, le voyant LED (2) s‘allume en vert. Déconnectez alors le
chauffe-mains de la source d‘alimentation USB.
Le chauffe-mains est maintenant opérationnel.
Mise en service
• Mettez le chauffe-mains en service au moyen de l’interrupteur Marche/Arrêt (4).
• Le voyant LED (3) s’allume en vert pour indiquer le processus de chauffage.
Au bout de 4 à 5 minutes environ, le chauffe-mains a atteint sa température de service (max. 41 °C
environ). En raison de la conception du chauffe-mains, il est normal que le boîtier ne chauffe pas unifor-
mément.
• Placez le chauffe-mains dans le revêtement de protection fourni pour éviter tout contact direct de la peau
avec la surface métallique du chauffe-mains.
• La commande de température interne désactive ou active automatiquement le processus de chauffage
une fois qu‘un certain niveau de température est atteint. Le voyant LED (3) indique si le processus de
chauffage est en cours (voyant LED allumé) ou pas (voyant LED éteint).
☞
Si le voyant LED (3) s’allume en rouge, cela signi
fi
e que la batterie est presque déchargée.
Le chauffe-mains s‘éteint automatiquement en cas de sous-tension de la batterie. Effectuez
dans ce cas un processus de charge le plus tôt possible, a
fi
n d‘éviter une décharge complète de
la batterie.
• Eteignez le chauffe-mains lorsque vous ne l’utilisez pas.
Nettoyage
Pour le nettoyage du chauffe-mains, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’appuyez pas trop fort pour
éviter de faire des rayures. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs car ils risquent de décolorer
le boîtier.
Nettoyez le revêtement de protection sale avec de l’eau tiède ; utilisez un détergent doux si nécessaire.
Avant de réutiliser le revêtement de protection, veillez à ce qu’il soit complètement sec.
Élimination
a) Généralités
Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
b) Piles normales et piles rechargeables
Le consommateur
fi
nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rap-
porter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usagées ; il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le sym-
bole ci-contre qui signale l‘interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations
pour les principaux métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles normales, rechargeables et boutons usagées aux centres
de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles normales,
rechargeables et boutons !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l’en-
vironnement.
Caractéristiques techniques
Entrée ..........................................5 V/CC, ca. 1,1 A
Batterie ........................................LED, 1000 mAh (intégrée de manière
fi
xe, non remplaçable)
Temps de charge .........................dépend du niveau de charge de la batterie, 1,5 à 2,5 h
Température de chauffage ...........max. +41 °C env.
Durée de chauffage .....................env. 4 - 5 minutes
Dimensions ..................................91 x 41 x 9 mm (L x l x h)
Poids ............................................48 g
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Chauffe-mains rechargeable
N° de commande 56 13 91
Version 11/12
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
1 2
3 4
5
