background image

Utilisation conforme

Le produit peut être branché à un port USB d’un ordinateur et il sert à lire et écrire des dis-
quettes de 8,89 cm/3,5”.
L’alimentation électrique est assurée par USB.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils 

fi

 gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques 

déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de la livraison 

•  Lecteur de disquettes USB
•  CD avec pilote (nécessaire seulement pour Windows 98SE)
•  Instructions d’installation du fabricant (en anglais)
• Manuel d’utilisation

Consignes de sécurité

   

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour 
les dommages consécutifs !

 

 De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme 
aux spéci

fi

 cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! 

Dans de tels cas, la garantie prend 

fi

 n.

 

•  Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi

fi

 er la 

construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.

 

•  Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.

 

•  Le produit ne doit ni prendre l’eau ni être humide ; il n’est prévu que pour une 

utilisation intérieure, dans des locaux fermés et secs.

 

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet 

dangereux pour les enfants.

 

•  Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une 

chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.

Raccordement/installation des pilotes

•  Branchez le lecteur de disquettes à un port USB libre de votre ordinateur. 
•   Windows détecte le lecteur automatiquement et installe le pilote nécessaire (ils sont inclus 

dans les systèmes d’exploitation Windows ME/XP et de versions supérieures).

   Si vous utilisez Windows 98SE, le CD de pilote fourni est nécessaire. Suivez les ins-

tructions contenues dans le manuel d’utilisation du fabricant ou celles de Windows.

Le lecteur pour la lecture/écriture sur disquette est ensuite prêt à l’emploi.

Utiliser des disquettes

•   Le lecteur de disquettes USB fonctionne exactement comme un lecteur de disquettes tra-

ditionnel. Il suf

fi

 t d’introduire la disquette dans le lecteur en respectant l’orientation correcte 

jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour retirer la disquette, appuyez sur le bouton d’éjection de 
façon à ce que la disquette sorte légèrement. Ensuite, elle peut être retirée facilement.

   

Lorsque la disquette est en cours de lecture ou d’écriture, attendez la 

fi

 n de l’opé-

ration (la DEL ne clignote plus). Ne retirez la disquette qu’ensuite. Si la disquette 
est retirée pendant que la lecture ou l’écriture sont en cours, il est possible que 
les données soient perdues. Il est même possible qu’un nouveau formatage de la 
disquette soit nécessaire ensuite.

•   Les disquettes sont dotées d’une petite languette coulissante sur le côté. Grâce à elle, vous 

pouvez activer ou désactiver la protection en écriture. 

   Lorsque la protection en écriture est activée, les disquettes ne peuvent pas être écrites ou 

formatées.

Brancher et débrancher le lecteur de disquettes

Avant de brancher ou de débrancher le lecteur de disquettes de l’ordinateur, attendez la 

fi

 n des 

accès en lecture/écriture. Ensuite, retirez la disquette insérée. Sinon, les données contenues 
dans la disquette ou la disquette elle-même peuvent être irréversiblement endommagées.

Trucs et astuces

•   Selon le réglage dans le BIOS/Setup de l’ordinateur, le lecteur de disquettes est bootable, 

par ex. pour une disquette de démarrage pour DOS. Cela dépend cependant du BIOS/Setup 
utilisé. Eventuellement, le lecteur doit être directement branché à un port USB de l’ordinateur 
et non pas à un concentrateur USB.

•  Tenez compte du fait qu’il existe deux types de ports USB différents :

a) Port USB basse puissance (low power)

 Celui-ci peut fournir un courant jusqu’à 100 mA au maximum. Il s’agit alors par ex. d’un port 
USB d’un concentrateur sans sa propre alimentation, comme il existe par ex. dans un clavier 
USB. 
Cette prise n’est pas adaptée pour faire fonctionner le lecteur de disquettes.

b) Port USB haute puissance (high power)

Il peut fournir un courant de jusqu’à 500 mA, par ex. le port USB d’un concentrateur avec sa 
propre alimentation ou celui de la carte mère/ de l’ordinateur (à l’avant ou à l’arrière).
Cette prise est nécessaire pour faire fonctionner le lecteur de disquettes.
Vous pouvez bien entendu connecter le lecteur de disquettes USB à un port USB 3.0, qui 
délivre un courant de 900 mA au maximum. Cependant, le lecteur de disquette ne fonctionnera 
pas plus rapidement s’il est branché à un port USB 3.0.

Entretien et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.
Avant de nettoyer l’appareil, retirez la disquette insérée et coupez le lecteur de sa connexion 
USB. 
Pour nettoyer le produit, il suf

fi

 t d’utiliser un chiffon propre, sec et doux. N’utilisez pas de déter-

gents agressifs. Ces derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil. 
Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface a

fi

 n d’éviter de la rayer.

Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau 

fl

 exible propre et d’un aspirateur.

Pour nettoyer les têtes d’écriture/lecture, il existe des disquettes de nettoyage spéciales. Elles 
ne sont toutefois nécessaires qu’en cas d’utilisation intensive du lecteur.

Elimination

 

 

 Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux 

dispositions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Raccordement ...........................USB 2.0/1.1 
Format de la disquette ...............8,89 cm/3,5” 
Type de disquette ......................Haute densité (2HD) 1,44 Mo

...................................................

Densité normale (2DD), 720 ko

Dimensions (L x l x h) ................143 x 104 x 19 mm (L x l x h)
Poids ..........................................255 g (avec  les câbles)

 

   M O D E   D ’ E M P L O I  

www.conrad.com

Lecteur de disquettes USB

  N° de commande 41 76 20

 Version  10/12

  

   Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro

fi

 lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 

écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

 

 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 
de modi

fi

 cations techniques et de l‘équipement.

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 417620

Page 1: ...den An und Abstecken des Diskettenlaufwerks Vor einem An bzw Abstecken des Diskettenlaufwerks bzw dem Ausschalten des Computers warten Sie bis die Lese Schreibzugriffe beendet sind Entnehmen Sie dann die eingelegte Diskette andernfalls können Daten auf der Diskette bzw die Diskette selbst beschädigt wer den Tipps und Hinweise Je nach Einstellung im BIOS Setup des Computers ist das Diskettenlaufwer...

Page 2: ...e connecting or disconnecting of the floppy disk drive or turning the computer off wait until reading writing has finished Then remove the floppy disk otherwise the data on the floppy disk or the floppy disk itself could be damaged Tips and Notes Depending on the computer s BIOS Setup settings the floppy disk drive may be bootable e g for a DOS boot disk However this depends on the BIOS Setup used...

Page 3: ...ée les disquettes ne peuvent pas être écrites ou formatées Brancher et débrancher le lecteur de disquettes Avant de brancher ou de débrancher le lecteur de disquettes de l ordinateur attendez la fin des accès en lecture écriture Ensuite retirez la disquette insérée Sinon les données contenues dans la disquette ou la disquette elle même peuvent être irréversiblement endommagées Trucs et astuces Sel...

Page 4: ...estation plaatsen uitnemen Wacht voor het plaatsen of ontkoppelen van het diskettestation resp uitschakelen van de computer tot de lees schrijfprocessen zijn beëindigd Neem dan de geplaatste diskette weg anders kunnen gegevens op de diskette resp de diskette zelf worden beschadigd Tips en aanwijzingen Afhankelijk van de instellingen in de BIOS Setup van de computer is het diskettestation geschikt ...

Reviews: