Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in
Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V3_0313_02-KV
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau
von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen.
Schalten Sie den Computer, in den das Produkt eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung,
ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt
nicht!
Alle Stecker können nur in einer korrekten Position an die Anschlüsse
angeschlossen werden. Achten Sie auf die richtige Polung und Position der
Stecker. Wenden Sie keine Gewalt an, um die Stecker ein- oder auszustecken.
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Suchen Sie einen freien 8,89 cm/(3,5″)-Einschub und entfernen Sie die zugehörige
Frontblende. Dahinter liegt möglicherweise eine Metallabschirmung, die entfernt werden
muss. Bei manchen Gehäusen kann diese abgeschraubt werden, bei manchen ist sie
vorsichtig herauszubrechen. Je nach Gehäuse ist dazu vorher die komplette Frontblende
des Gehäuses abzunehmen.
• Schieben Sie die Einschubschaltleiste in einen freien Einbauschacht des Computergehäuses
und befestigen Sie sie mit den vier mitgelieferten Schrauben.
• Schließen Sie die vier weißen 4-Pin-Stecker an die Anschlüsse der Einschubschaltleiste an.
Achten Sie dabei darauf, dass die nummerierten 4-Pin-Stecker der Nummerierung auf der
Front entsprechen.
• Schließen Sie die SATA-Datenstecker der Stromkabel an den SATA-Laufwerken an.
• Schließen Sie die beiden 4-Pin-Molex-Stecker an den jeweiligen Molex-Buchsen an der
Einschubschaltleiste an.
• Verbinden Sie entweder den SATA-Power-Stecker oder die 4-Pin-Molex-Buchse der beiden
Stromversorgungskabel mit dem Netzteil des Computers.
• Velegen Sie die Kabel so, dass sie nicht in einen Lüfter des Computers gelangen können,
verwenden Sie zur Fixierung z.B. Kabelbinder.
• Kontrollieren Sie alle Verbindungen nochmals und verschließen anschließend das Gehäuse
des Computers.
Inbetriebnahme
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung.
• Schalten Sie die Laufwerke mit dem jeweiligen Ein-/Aus-Schalter auf der Front der
Einschubschaltleiste ein/aus.
Schalten Sie ein Laufwerk immer vor dem Einschalten des Computers ein/aus.
Schalten Sie ein Laufwerk niemals aus, während Datentransfer läuft. Dadurch
kann es zu Datenverlust kommen.
• Schalten Sie nun Ihren Computer ein. Die Status-LED leuchtet, wenn Sie ein Laufwerk
eingeschaltet haben.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort wieder aus und kontrollieren Sie
sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.
Bevor Sie das Gehäuse erneut öffnen, trennen Sie den Computer vom Stromnetz!
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
Verwendung ............................... für max. 4 SATA-Laufwerke
Anschlüsse ................................ 4 x 4-Pin; 2 x 4-Pin-Molex
Passend für ............................... 8,89 cm/(3,5″)-Einbauschacht
Material ...................................... Metall
Umgebungstemperatur .............. 0 bis +50 °C
Umgebungsluftfeuchte ............... 20 – 80% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen (B x H x T) ......... 102 x 25 x 121 mm
Gewicht ...................................... 108 g
4-Fach SATA Einschubschaltleiste
Version 03/13
Best.-Nr. 41 75 36
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ermöglicht Ihnen, bis zu vier gängige SATA-Laufwerke (wie z.B. Festplatten,
SSDs, DVD- und Blu-Ray-Laufwerke) anzuschließen. Es regelt einzeln und unabhängig vom
Betriebssystem die Stromzufuhr der jeweiligen verbauten SATA-Laufwerke. Die Laufwerke
können mit den Ein-/Aus-Schaltern am Produkt ein- und ausgeschaltet werden. Die vier blauen
Status-LEDs am Produkt zeigen den Betriebsstatus des Laufwerks an. Das Produkt wird in
einen 8,89 cm/(3,5″)-Einbauschacht eingebaut.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 4-fach SATA Schaltleiste
• 2 x Stromversorgungskabel SATA zu MOLEX
• 4 x Stromkabel (15-Pin L-Type)
• 5 x Befestigungsschraube
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
