Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE.
V1_0713_02-ETS-Mkde
Insertion/remplacement des accumulateurs
Utilisez uniquement des accumulateurs rechargeables NiMH, mais pas de piles standards non
rechargeables.
1. Ouvrez le clip de fermeture sur le côté et ouvrez le boîtier.
2. Insérez deux accumulateurs NiMH rechargeables de type AA (non compris dans le contenu du paquet)
en respectant les polarités. Respectez les marques de polarité à l‘intérieur du compartiment des
accumulateurs. Assurez-vous que les fils ne soient pas coincés sous ou entre les accumulateurs.
3. Fermez le boîtier et assurez-vous que le clip de fermeture soit bien en place et verrouillé afin de garantir
la résistance du produit aux intempéries.
Montage
1. Choisissez une surface de montage approprié. Assurez-vous que le module solaire sur le dessus du
boîtier soit bien placé pour obtenir assez de rayonnement solaire. Sinon, les accumulateurs ne seront
pas suffisamment rechargés.
2. Marquez la position des trous de fixation sur la surface de montage avec un crayon. Pour ce faire,
desserrez la vis de blocage et retirez le bras de support ; utilisez-le comme gabarit.
3. Percez les trois trous de fixation à l’endroit sélectionné.
Assurez-vous de ne pas causer de dommages lors du perçage ou vissage ; veillez à ce
qu’aucun câble, tuyau ou aucune canalisation ne passe sous la surface.
4. Vissez le produit sur la surface. Si nécessaire, utilisez les vis et les chevilles fournis dans le contenu
de la livraison.
5. Dans la partie inférieure sur l’arrière du boîtier, un tuyau déjà monté simule la présence d’un câble
de raccordement. Placez ce petit tuyau dans l’ouverture appropriée du bras de support. Coincez
éventuellement le petit tuyau entre le bras de support et la paroi.
6. Desserrez la vis de blocage de l’articulation afin de basculer ou d’incliner le boîtier pour obtenir
l’orientation souhaitée. Bloquez la position en revissant bien la vis de blocage.
Mise en service
• Le module solaire intégré sur le dessus du produit recharge les deux accumulateurs avec un bon
rayonnement solaire (>2000 – 2500 lux).
• Lors d‘une lumière ambiante de <10 lux, la lumière infrarouge est activée. La lumière ambiante est
mesurée par un capteur situé en dessous de la caméra.
Entretien et nettoyage
• Il n‘y a aucune maintenance des pièces à l‘intérieur du produit.
• Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N‘appuyez pas trop fort sur le boîtier pour
éviter de le rayer !
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre
solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement
de l’appareil.
• Retirez la poussière qui s’installe régulièrement sur le module solaire, sinon le système de recharge en
électricité se réduira.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les accumulateurs usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles
ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations
pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation
se trouve sur les accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos accumulateurs usagées aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ....................... 2 x 1,2 V/CC accumulateur NiMH (type AA)
Matériel ........................................ ABS
Longueur du bras de support ...... 130 mm
Dimensions (L x H x P) ................ 92 x 70 x 210 mm (sans bras de support)
Poids ............................................ 460 g
Caméra factice, IR, énergie solaire
Version 07/13
Nº de commande 41 97 06
Utilisation prévue
Le produit est un objet factice qui ressemble extérieurement à une caméra de surveillance en fonctionnement
et qui sert de dissuasion dans des zones isolées et non visibles (p. ex. les entrées de cour, zones d’entrée,
etc.) Le produit est également adapté pour un montage à l‘extérieur. L‘alimentation est fournie par deux
accumulateurs (non compris dans le contenu du paquet) qui sont rechargés grâce à un module solaire
intégré.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-
circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le
produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Caméra factice avec bras de support
• Matériel de montage (3 x vis, 3 x cheville)
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz
inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le
d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les
installations et équipements électriques et règlements de prévention des accidents des
associations professionnelles doivent être respectées.
b) Accumulateurs
• Respecter la polarité lors de l’insertion des accumulateurs.
• Retirer les accumulateurs de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps afin d’éviter les
dégâts causés par des fuites. Des accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent
provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l’utilisation de gants protecteurs
appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les accumulateurs corrompues.
• Garder les accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de accumulateurs
car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
• Il convient de remplacer toutes les accumulateurs en même temps. Le mélange de
accumulateurs anciennes et de nouvelles accumulateurs dans l’appareil peut entraîner la fuite
de accumulateurs et endommager l’appareil.
• Les accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais
recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque d’explosion !
c) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
