Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE.
V1_0713_02-ETS-Mkde
• Insérez un mSATA - SSD d’en haut, en oblique, dans la prise appropriée du produit. Ne forcez surtout pas !
Faites attention à l’orientation correcte.
• Rabattez ensuite le mSATA - SSD vers le bas et fixez le mSATA - SSD au moyen des deux vis ; insérez-les
dans les trous correspondants sur la carte de circuits imprimés du produit.
• Fixez le produit avec le mSATA - SSD intégré dans un ordinateur ou un ordinateur portable. Grâce à la
structure métallique, le produit peut être installé dans une baie de 6,35 cm (2,5”).
• Raccordez le produit avec les connecteurs correspondants. Le connecteur étroit à 7 broches sert pour
le raccordement d’un câble de données SATA. Le connecteur large à 15 broches sert pour l’alimentation
électrique.
Veillez à la bonne orientation des connecteurs. Ne forcez pas lors du raccordement, sinon les
connecteurs risquent d‘être endommagés.
Utilisez un câble adaptateur, disponible séparément, pour le raccordement avec une fiche
d’alimentation électrique d’un bloc d’alimentation standard pour computer.
• Assurez-vous que le câble ne glisse pas des connexions.
• Fixez tous les câbles avec des attaches câble si nécessaire, afin qu’ils ne pénètrent pas dans l’un des
ventilateurs de votre ordinateur.
• Fermez le boîtier de l’ordinateur ; branchez l’ordinateur et son moniteur sur la tension de réseau, puis
allumez tous les appareils.
• Réinsérez l’accumulateur dans l’ordinateur portable et refermez le boîtier de celui-ci.
• Si l’ordinateur ou l’ordinateur portable ne démarre pas correctement, éteignez l’appareil immédiatement et
vérifiez tous les paramétrages et toutes les connexions de câbles.
Avant d’ouvrir à nouveau l’ordinateur, débranchez la fiche de secteur ou enlevez l’accumulateur
de l’ordinateur portable.
Partitionnement et formatage
• Le produit avec le mSATA - SSD intégré est reconnu par l’ordinateur comme un SATA - SSD standard ou
un disque dur SATA. Aucun pilote n’est requis.
• Comme les disques durs conventionnels, un partitionnement ou un formatage est nécessaire avant que
les données puissent être enregistrées sur le mSATA - SSD.
• Si vous désirez démarrer votre système d’exploitation à partir du mSATA - SSD, insérez le CD du système
d’exploitation dans le lecteur concerné de votre ordinateur et installez le système d’exploitation.
Pour que le démarrage de l‘ordinateur s‘effectue à partir d‘un CD de démarrage, certains
ordinateurs demande un ordre de démarrage différent dans le BIOS/Setup (d‘abord démarrer
à partir du CD, ensuite à partir du disque dur).
• Lors du démarrage à partir du CD, Windows® détecte le lecteur et propose l’option applicable pour le
partitionnement et le formatage.
Pour pouvoir supporter durablement la pleine vitesse du mSATA - SDD, un système
d‘exploitation avec « Trim-Support » est nécessaire (à partir de Windows® 7).
Il s‘agit d‘une commande spéciale du contrôleur SATA qui est utilisée pour le marquage
de blocs de données qui ne sont pas ou qui ne sont plus utilisés. Vous trouverez de plus
informations dans le mode d‘emploi ou sur la page du fabricant du mSATA - SSD utilisé.
• Si le mSATA - SSD doit être utilisé comme lecteur supplémentaire ou externe, le partitionnement et
formatage pour Windows® seront exécutés dans le panneau de configuration.
Conseils et instructions
• Effectuez une sauvegarde régulière des données.
• Aucun pilote n’est nécessaire pour le fonctionnement du produit. L‘ordinateur détecte le produit avec le
mSATA - SDD inséré comme les disques durs SATA ou SATA - SSD classiques.
• Comme avec les SSD standards, veillez à ce qu’environ 20 à 30 % de la capacité de stockage du
mSATA - SDD restent inutilisés.
- Par exemple, si vous avez créé un seul partitionnement de 30 gigaoctets sur un mSATA - SDD de
30 Go, il est recommandé de n‘enregistrer des données que sur 24 Go afin d’éviter une forte diminution
de la vitesse d‘écriture.
- Vous trouverez de plus amples informations sur Internet ou dans la littérature spécialisée.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Systèmes requis ..........................Windows® XP SP3 et supérieur, Mac OS, Linux
Compatible avec ..........................SATA I, II, III
Conditions de service ..................+5 à +50 ºC, 20 – 80 % hum. rel.
Conditions de stockage ...............-25 à +70 ºC, 15 – 90 % hum. rel.
Dimensions (L x H x P) ................98 x 7 x 70 mm
Poids ............................................54 g
Adaptateur pour mSATA - SSD
Version 07/13
Nº de commande 40 93 45
Utilisation prévue
Le produit est prévu pour être installé dans un ordinateur ou un ordinateur portable et permet de faire
fonctionner un mSATA - SSD sur un port d’alimentation/de données SATA standard.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-
circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le
produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Adaptateur pour mSATA - SSD
• 4 x vis
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. Ne
touchez pas les composants électroniques avec les mains nues !
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le
d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Montage
Si vous n’avez pas les connaissances nécessaires pour le montage, faites appel à un
spécialiste ou un service technique spécialisé dans ce genre d’installation.
Une mauvaise installation peut endommager aussi bien le produit que votre ordinateur
et tous les périphériques connectés.
Attention : danger de mort !
Éteignez l’ordinateur, dans lequel le produit doit être installé, et tous les périphériques
connectés. Déconnectez tous les appareils de la tension de réseau en débranchant les
fiches de secteur des prises de courant. Eteindre via le bouton marche/arrêt n’est pas
suffisant !
Si vous installez le produit dans un ordinateur portable, retirez d’abord l’accumulateur
du notebook.
• Selon que vous installez le produit dans un ordinateur ou un ordinateur portable, le montage est différent :
- Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle avec précaution.
- Sur les ordinateurs portables, le disque dur se trouve souvent dans un tiroir qui est sécurisé par un
poussoir ou une vis. Selon les circonstances, il est parfois nécessaire de démonter l‘ordinateur portable
complètement afin d’avoir accès à l’emplacement du disque dur ; ainsi, le disque dur peut être remplacé
par l’adaptateur et le mSATA - SDD.
Puisque le produit dispose d‘une connexion SATA pour les lignes de données et un port
d‘alimentation SATA, l‘ordinateur ou l‘ordinateur portable doit également disposer de telles
connexions. Dans le cas contraire, l‘installation du produit est impossible.
