Utilisation conforme
Le produit est prévu pour le montage dans un slot PCIe d’ordinateur ; il y permet alors l’utilisa-
tion d’une carte mini-PCIe (forme courte ou longue).
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Carte adaptateur
• Jeu de vis
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modi
fi
er le produit
arbitrairement.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Veillez à ce que l’ensemble du produit ne soit pas mouillé ni humide.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Éléments de connexion et de manipulation
1 Réglette de contact pour carte mini-PCIe
2 Connecteur
micro-USB
3 Connecteur à 5 broches USB
(il manque une broche)
4 Cavaliers pour l’alimentation de la carte
mini-PCIe par USB ou PCIe
5 Voyant LED (pour carte mini-PCIe WLAN)
6 Trou dans le cache de slot pour l’antenne
WLAN
7 Deux points de
fi
xation pour une carte
mini-PCIe
courte
8 Deux points de
fi
xation pour une carte
mini-PCIe
longue
1
2
4
5
3
8
7
7
8
6
Une carte mini-PCIe peut fonctionner de deux manières différentes : soit sur USB,
soit sur PCIe.
On ne peut malheureusement pas dire à priori quel est le mode de fonctionnement
de la carte mini-PCIe, si le fabricant ne l’a pas précisé.
Si la carte mini-PCIe que vous souhaitez insérer dans la carte adaptateur, fonc-
tionne sur USB, alors un câble USB adapté est nécessaire. Il est disponible en
accessoire (soit un câble USB interne à 5 broches, soit un câble micro-USB). Sinon,
le système d’exploitation ne détectera pas de nouveau matériel.
Montage
Dans la mesure où vous ne disposez pas des connaissances spécialisées
nécessaires pour le montage, veuillez con
fi
er cette opération à un spécialiste
ou à un atelier spécialisé !
Éteignez l’ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le tiroir amovible et
tous les périphériques connectés. Déconnectez tous les appareils de la ten-
sion du secteur. Débranchez la
fi
che d’alimentation de la prise de courant ! Il
ne suf
fi
t pas de l’éteindre à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt !
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle du boîtier avec précaution.
• La carte en
fi
chable permet l’utilisation d’une carte mini-PCIe de forme courte ou longue. La
carte mini-PCIe peut y être
fi
xée. Positionnez correctement les deux entretoises dans la carte
en
fi
chable.
Vous devez utiliser les deux points de
fi
xation internes (7) pour une carte mini-PCIe courte,
et les deux points de
fi
xation externes (8) pour une carte mini-PCIe longue.
Deux entretoises qui se trouvent déjà sur la plaque, peuvent être montées à l’emplacement
souhaité à l’aide de vis.
• À la place des caches de slot longs pré-installés, vous pouvez monter les caches de slot
courts fournis, si une carte adaptateur doit être insérée dans un boîtier d’ordinateur plat
adapté.
• Insérez la carte mini-PCIe dans la réglette de contact. Maintenez la carte mini-PCIe légè-
rement inclinée, glissez-la dans la réglette de contact et enfoncez la vers le bas. Vissez
ensuite la carte mini-PCIe sur les deux entretoises. Vous trouverez les vis nécessaires dans
le contenu de la livraison.
• Si vous utilisez une carte Mini-PCIe WLAN, il y a des trous (6) dans le cache de slot pour le
montage d’une ou deux antennes WLAN.
• La fonction du voyant LED (5) sur la carte adaptateur dépend de la carte mini-PCIe utilisée
(par ex. certaines cartes WLAN indique le transfert de données par le clignotement d’un
voyant).
• Pour les cartes mini-PCIe fonctionnant sur USB, les deux cavaliers (4) doivent être placés en
position basse (position 2 - 3 et 5 - 6, voir les inscriptions sur la plaque).
De plus, le connecteur micro-USB (2) ou la connecteur à broches USB (3) doit être relié à
un port USB de l’ordinateur via un câble USB approprié (non inclus dans le contenu de la
livraison, à commander séparément).
Il manque une broche dans le connecteur à 5 broches. Cela sert au cryptage pour
la
fi
che protégée contre l’inversion de polarité. Vous trouverez à côté du connec-
teur à broches un marquage pour chaque rôle (GND, D+, D- et VCC). Lors de la
connexion, veillez impérativement à bien positionner les connecteurs (GND = câble
noir, VCC= câble rouge). Dans le cas contraire, vous endommagerez non seule-
ment la carte-mère mais aussi la carte adaptateur et la carte mini-PCIe insérée, et
vous perdrez la garantie !
• Pour les cartes mini-PCIe fonctionnant sur PCIe, les deux cavaliers (4) doivent être placés en
position haute (position 1 - 2 et 4 - 5, voir les inscriptions sur la plaque).
Une connexion USB entre la carte adaptateur et un port USB de l’ordinateur n’est pas nor-
malement nécessaire.
• Cherchez un emplacement PCIe libre, enlevez le cache de slot correspondant et introduisez
la carte dans l’emplacement PCIe. Vissez la carte d’extension et véri
fi
ez qu’elle soit placée
correctement dans l’emplacement PCIe !
• Refermez ensuite le boîtier de l’ordinateur.
• Reliez de nouveau l’ordinateur et le moniteur à la tension d’alimentation et allumez tous les
appareils connectés.
• Si l’ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et véri
fi
ez tous
les réglages et les câblages.
Avant d’ouvrir à nouveau votre ordinateur, coupez-le de la tension du secteur.
Voir plus haut !
Installation des pilotes
La carte adaptateur elle-même ne nécessite pas de pilote pour fonctionner ; une installation de
pilote est nécessaire uniquement pour la carte mini-PCIe insérée. Pour ce faire, consultez le
mode d’emploi de la carte mini-PCIe que vous utilisez.
Trucs et astuces
Si la carte mini-PCIe insérée dans la carte adaptateur n’est pas reconnue par le système
d’exploitation, véri
fi
ez alors les points suivants :
• Est-ce que la carte mini-PCIe fonctionne sur USB ? Si c’est le cas, les deux cavaliers (4) doi-
vent être placés en position basse (position 2 - 3 et 5 - 6, voir les inscriptions sur la plaque).
De plus, le connecteur micro-USB (2) ou la connecteur à broches USB (3) doit être relié à
un port USB de l’ordinateur via un câble USB approprié (non inclus dans le contenu de la
livraison, à commander séparément).
• Est-ce que la carte mini-PCIe fonctionne sur PCIe ? Si c’est le cas, les deux cavaliers (4)
doivent être placés en position basse (position 1 - 2 et 4 - 5, voir les inscriptions sur la
plaque). Une connexion USB entre la carte adaptateur et un port USB de l’ordinateur n’est
pas normalement nécessaire.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les pou-
belles ordinaires.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Adaptateur mini-PCIe sur PCIe
N° de commande 40 88 70
Version 04/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
