Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Passiv DI-Box dient zur Anpassung von hochohmigen Audioausgängen an niederohmige Eingänge von
Audiogeräten. Die Ein- und Ausgänge dürfen nur mit Anschlüssen von Audiogeräten verbunden werden.
Das Gerät ist passiv, d.h. es benötigt keine Stromversorgung.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtig-
keit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung des Gerätes und ist überdies mit
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Ein in einem Dreieck be
fi
ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Be-
dienungsanleitung hin.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim Betrieb des Gerätes in Anwe-
senheit von Kindern besondere Vorsicht walten, insbesondere wenn diese versuchen Gegenstände durch
Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie
hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder P
fl
anzen, auf das Produkt oder in seine
unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen. Das Produkt darf in diesem Falle
nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die
nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer techni-
schen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Features
• Passive 2-Kanal DI-Box
• Hochwertige Audioübertrager mit breitem und linearem Frequenzgang
• Wandelt hochohmige, unsymmetrische Instrumentenausgänge in symmetrische, niederohmige Ausgän-
ge, um z.B. Instrumente direkt mit einem Mischpulteingang zu verbinden
• Durch niederohmige Ausgangsimpedanz und symmetrische Ausführung geringere Störanfälligkeit der
Audioübertragung und Möglichkeit das Audiosignal störungs- und verlustfrei über längere Strecken zu
transportieren
• Ground-Lift-Schalter mit vollständiger Massetrennung zwischen Audioeingang und Audioausgang/Gehäu-
semasse zur Vermeidung von Masseschleifen
• Lowpass-Filter zur Unterdrückung hochfrequenter Störungen
• Phasenschalter für den Ausgang
• Eingangsemp
fi
ndlichkeit umschaltbar
• Stabiles und standfestes Metallgehäuse
Anschlüsse und Bedienelemente
Diese DI-Box verfügt über 2 voneinander unabhängige Kanäle. Die Anschlüsse und Bedienelemente sind
deshalb doppelt vorhanden und wirken jeweils auf den zugehörigen Kanal (Kanal 1 und Kanal 2).
In dieser Anleitung wird nicht jeder Kanal einzeln beschrieben, da die Funktionen für beide Kanäle identisch
sind.
(1) Schalter
ATTENUATOR
(4) Anschluss
THRU
(7) Anschluss
OUTPUT
(2) Schalter
FILTER
(5) Schalter
GROUND
(3) Anschluss INPUT
(6) Schalter PHASE
Aufstellung
Wählen Sie einen ebenen,
fl
achen und stabilen Aufstellort.
Schützen Sie wertvolle Möbelober
fl
ächen mit einer geeigneten Unterlage, anderenfalls sind Kratzspuren
möglich.
Anschluss
Benutzen Sie zum Anschluss der Ein- und Ausgänge nur hierfür geeignete abgeschirmte
Audioleitungen. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten.
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Gerä-
tes führen können, dürfen an die Ein- und Ausgänge nur Geräte mit Klinken- bzw. XLR-
Anschlüssen angeschlossen werden.
Die Pin-Belegung der Buchsen ist am Gerät aufgedruckt.
• Verbinden Sie den Ausgang Ihrer Audioquelle (z.B. E-Gitarre) mit dem Anschluss INPUT (3).
• Falls Sie das Originalsignal Ihrer Audioquelle an ein weiteres Gerät anschließen möchten, verbinden Sie
den Eingang dieses Gerätes mit dem Anschluss THRU (4). Der Anschluss THRU (4) ist parallel mit dem
Anschluss INPUT (3) verbunden.
• Verbinden Sie den Anschluss OUTPUT (7) mit dem Eingang des nachfolgenden Audiogerätes (z.B. Mischpult).
Bedienung
• Passen Sie mit den Schaltern ATTENUATOR (1) die Eingangsemp
fi
ndlichkeit der DI-Box an den Aus-
gangspegel Ihres Quellgerätes an:
Kein Schalter gedrückt
>
0 dB (keine Dämpfung des Signals)
Ein Schalter gedrückt
>
-20 dB (geringe Dämpfung des Signals)
Beide Schalter gedrückt
>
-40 dB (starke Dämpfung des Signals)
• Aktivieren Sie, wenn gewünscht, das Lowpass-Filter durch Drücken des Schalters FILTER (2). Hierdurch
werden Störsignale oberhalb der Frequenz von 30 kHz mit einem Bessel-Filter bedämpft.
• Sollten bei der Audioübertragung Störungen durch Masseschleifen auftreten, betätigen Sie den Schalter
GROUND (5). In der Stellung GND ist die Signalmasse mit der Gerätemasse und der Masse des Aus-
gangssignals verbunden, in der Stellung LIFT ist die Signalmasse von der Gerätemasse und der Masse
des Ausgangssignals getrennt.
• Mit dem Schalter PHASE (6) kann die Phasenlage des Ausgangssignals um 180° gedreht werden.
Schalterstellung NORM
>
keine Phasendrehung
Schalterstellung INVERT
>
Phase um 180° gedreht
Wartung und Reinigung
Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können das Ober
fl
ächen
fi
nish des Gehäuses
beschädigen.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Frequenzgang .............................10 Hz-50 kHz (±0,5 dB @ +4 dBu)
Klirrfaktor .....................................0,01 % typ. @ 1 kHz/+18 dBu
<0,05 % @ 100 Hz/+18 dBu
Eingang .......................................2 x 50 kOhm (Klinke, unsymmetrisch)
Ausgang ......................................2 x 600 Ohm (XLR, symmetrisch)
Kanaltrennung .............................>80 dB (typ.)
Filter .............................................Lowpass -3 dB @ 30 kHz (Bessel-Filter)
Eingangsanpassung ....................0/-20/-40 dB (schaltbar)
Abmessungen (B x H x T) ...........117 x 47 x 99 mm
Gewicht ........................................400 g
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
ART-DUALZDirect Passiv-DI-Box
Best.-Nr. 40 88 62
Version 05/13
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
