12
Example of setting up:
Connection
When connecting the loudspeakers make sure that the connecting
cables are not trapped or damaged by sharp edges.
Connect only to suitable loudspeaker outputs of audio equipment.
Make sure that the values for impedance and load capacity given in
the technical data agree with the data of the connected amplifier.
Otherwise, damage to the loudspeakers or amplifier can occur.
The unit to which the loudspeakers are connected must be swit-
ched off when connecting up.
listener’s seat
17
Description du fonctionnement
Les haut-parleurs fonctionnent selon le principe bass-reflex à 3 voies.
La restitution des graves est assurée par un haut-parleur de 30 cm, celle des fré-
quences moyennes par deux haut-parleurs de médium coniques, et celle des aigus
par un puissant cornet.
Mise en service
Afin de garantir une mise en service dans les règles de l'art, lire
intégralement et attentivement le mode d'emploi avec les consi-
gnes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
Positionnement
Ne jamais placer les haut-parleurs à proximité immédiate
d'écrans, p. ex. de téléviseurs ou de moniteurs d'ordinateurs. Les
champs magnétiques des haut-parleurs peuvent provoquer une
déformation de l'image.
Pour obtenir un son aussi parfait que possible, il est recommandé – dans la limite
des possibilités liées à la configuration du local d'installation – de respecter les con-
seils de positionnement suivants :
• Placer les haut-parleurs de sorte que le poste d'écoute soit autant que possible
équidistant des deux haut-parleurs (triangle équilatéral).
• Dans des pièces rectangulaires, il conviendrait de disposer les haut-parleurs le
long de l'un des côtés courts.
• Les tweeter doivent être placés environ à hauteur des oreilles. A cet effet, il est
parfaitement possible d'utiliser des sellettes appropriées pour surélever les twee-
ter et les amener à la hauteur voulue.
• Dans la mesure du possible, les haut-parleurs doivent être écartés des murs (à
environ 50 cm de chaque mur).
Vous pouvez tester différentes configurations et orientations des haut-parleurs afin
de déterminer le positionnement qui garantira le meilleur résultat pour la pièce consi-
dérée.
