Conrad 31 15 69 Operating Instructions Download Page 3

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex. 

photocopie,  microfilm,  saisie  dans  des  installations  de  traitement  de  données)  nécessite  une 

autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 

de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE. 

V3_0913_02-HK

Mise en service

L‘alimentation fantôme pour le microphone ne doit pas être supérieur à 10 V/DC. Le produit ne 

convient pas pour les appareils avec une alimentation fantôme de 48 V.
Ne jamais orienter le micro-casque vers la sortie de son des haut-parleurs, cela peut causer 

des rétroactions qui risquent d’endommager les hautparleurs et l’amplifi cateur raccordé.

1.  Mettez en place le microphone du casque.
2.  Posez le cordon d’alimentation jusqu’à votre transmetteur (Bodypack).
3.  Éteignez le transmetteur auquel vous souhaitez connecter le micro-casque.
4.  Réglez le volume de l’entrée microphone du transmetteur sur la valeur la plus basse.
5.  Raccordez l’adaptateur approprié dau cordon d’alimentation et les relier au port microphone de votre 

transmetteur.

6.  Allumez votre transmetteur et réglez la sensibilité de celui-ci avec la molette de réglage appropriée sur 

le micro-casque (cf. manuel du transmetteur).

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec 

les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Caractéristiques techniques

Alimentation en fantôme ................................................... 1 – 10 V/DC
Type de transducteur ........................................................ condensateur  back-électret
Caractéristique de sensibilité directionnelle  .................... sphère  (omnidirectionnel)
Plage de fréquence .......................................................... 50 – 18000 Hz
Sensibilité ......................................................................... -60  dB
Impédance ........................................................................ 1500 Ω
Connexion ........................................................................ jack mono 3,5 mm contact or
Longueur du câble ............................................................ 1,3  m
Poids ................................................................................. 21  g

Microphone-casque

Version  09/13

Nº de commande 31 15 69

Utilisation prévue

Le microphone sert à la conversion de signaux acoustiques (ondes de son) en signaux electriques. Il est 

doté d’une fiche mono de 3,5 mm avec un contact en or et peut ainsi être raccordé à des appareils audio. 

Trois adaptateurs sont fournis pour le raccordement à différentes unités de transmetteur. Le microphone de 

casque léger est très confortable à porter, même en cas d‘utilisation prolongée. Grâce à son design discret 

couleur chair et à son utilisation en mode mains libres, il est parfaitement indiqué pour les représentations 

théâtrales, les spectacles de danse et de chant et autres manifestations.
Le microphone du casque ne doit être alimenté en courant que par un appareil disposant d‘une alimentation 

en fantôme (1–10 V/DC).
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit 

est  interdite.  Si  vous  utilisez  le  produit  à  d’autres  fins  que  celles  décrites  précédemment,  cela  risque 

d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-

circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le 

produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. 
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms 

d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des 

propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

•  Microphone-casque
•  Adaptateur Mini XLR à 3 contacts
•  Adaptateur Mini XLR à 4 contacts
•  Adaptateur jack 3,5
•  Mode d’emploi

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de 

sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données 

dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons 

toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la 

responsabilité/garantie sera alors annulée.

a) Personnes / Produit

•  Ce  produit  n’est  pas  un  jouet.  Gardez-le  hors  de  portée  des  enfants  et  des  animaux 

domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants 

très dangereux.

•  Gardez  le  produit  à  l’abri  de  températures  extrêmes,  de  la  lumière  du  soleil  directe,  de 

secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le 

d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible 

hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les 

autres appareils connectés à cet appareil.

b) Divers

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un 

atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous 

vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Summary of Contents for 31 15 69

Page 1: ...uftritte und ähnliche Veranstaltungen Das Headset Mikrofon darf ausschließlich über ein Gerät mit Phantomspeisung 1 10 V DC betrieben werden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie...

Page 2: ...eriods of time With an inconspicuous skin coloured design and hands free functionality it is suitable for theatre dancing and singing performances and similar events The headset microphone must only be operated via a device with phantom powering 1 10 V DC For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those describ...

Page 3: ...res manifestations Le microphone du casque ne doit être alimenté en courant que par un appareil disposant d une alimentation en fantôme 1 10 V DC Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisati...

Page 4: ...s en zangoptredens en overeenkomstige evenementen De headset microfoon mag uitsluitend in combinatie met een apparaat met fantoomvoeding 1 10 V DC worden gebruikt In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien ka...

Reviews: