background image

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, 

Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in  elektronischen  Datenverarbeitungsanlagen,  bedürfen  der 

schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in 

Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V3_0913_02-HK

Inbetriebnahme

Die Phantomspeisung für das Mikrofon darf höchstens 10 V/DC betragen. Das Produkt ist nicht 

für Geräte mit 48 V Phantomspeisung geeignet.
Richten Sie das Headset-Mikrofon niemals auf den Schallaustritt von Lautsprechern, da es 

ansonsten zu Rückkopplungen kommen kann, die die Lautsprecher und den angeschlossenen 

Verstärker beschädigen können.

1.  Setzen Sie das Headset-Mikrofon auf.
2.  Verlegen Sie die Anschlussleitung bis zu Ihrer Transmittereinheit (Bodypack).
3.  Schalten Sie Ihre Transmittereinheit, an die das Headset-Mikrofon angeschlossen wird aus.
4.  Regeln Sie die Lautstärke des Mikrofoneingangs an der Transmittereinheit ganz zurück.
5.  Stecken Sie den passenden Steckeradapter auf die Anschlussleitung und verbinden Sie sie dann mit 

dem Mikrofonanschluss der Transmittereinheit.

6.  Schalten Sie Ihre Transmittereinheit ein und passen Sie die Empfindlichkeit Ihrer Transmittereinheit mit 

dem  entsprechenden  Eingangspegelregler  an  das  Headset-Mikrofon  an  (siehe  hierzu Anleitung  der 
Transmittereinheit).

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Phantomspeisung .............................  1 – 10 V/DC
Wandlertyp........................................  Back-Elektret-Kondensator
Richtcharakteristik ............................  Kugel  (omnidirektional)
Frequenzbereich ...............................  50 – 18000 Hz
Empfindlichkeit .................................  -60  dB
Impedanz ..........................................  1500 Ω
Kabellänge ........................................  1,3  m
Gewicht .............................................  21  g

Headset-Mikrofon

Version  09/13

Best.-Nr. 31 15 69 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Mikrofon dient zur Umwandlung von akustischen Signalen (Schallwellen) in elektrische Signale. Es 

verfügt über einen 3,5 mm Mono-Stecker mit Goldkontakt und kann damit an Audiogeräte angeschlossen 

werden. Für den Anschluss an verschiedene Transmittereinheiten werden drei Adapter mitgeliefert. Das 

leichte  Headset-Mikrofon  bietet  hohen Tragekomfort,  auch  bei  langer Tragezeit.  Durch  das  unauffällige, 

hautfarbene  Design  und  die  freihändige  Benutzung  eignet  es  sich  für  Theateraufführungen,  Tanz-  und 

Gesangsauftritte und ähnliche Veranstaltungen.
Das  Headset-Mikrofon  darf  ausschließlich  über  ein  Gerät  mit  Phantomspeisung  (1–10  V/DC)  betrieben 

werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie 

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen  Inhaber.  Alle  Rechte 

vorbehalten.

Lieferumfang

•  Headset-Mikrofon
•  3pol. Mini XLR-Adapter
•  4pol. Mini XLR-Adapter
•  3,5 Klinkenadapter
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer  Betrieb mehr möglich  ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere  Betrieb  ist  nicht  mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen  Sie  Wartungs-,  Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von  einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Summary of Contents for 31 15 69

Page 1: ...uftritte und ähnliche Veranstaltungen Das Headset Mikrofon darf ausschließlich über ein Gerät mit Phantomspeisung 1 10 V DC betrieben werden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie...

Page 2: ...eriods of time With an inconspicuous skin coloured design and hands free functionality it is suitable for theatre dancing and singing performances and similar events The headset microphone must only be operated via a device with phantom powering 1 10 V DC For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those describ...

Page 3: ...res manifestations Le microphone du casque ne doit être alimenté en courant que par un appareil disposant d une alimentation en fantôme 1 10 V DC Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisati...

Page 4: ...s en zangoptredens en overeenkomstige evenementen De headset microfoon mag uitsluitend in combinatie met een apparaat met fantoomvoeding 1 10 V DC worden gebruikt In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien ka...

Reviews: