background image

Préamplificateur de microphone 

BP-1 Plus

Version 03/11

Nº de commande 30 15 94

Utilisation prévue

1. 

Le  préamplificateur  de  microphone  BP-1  Plus  sert  à  l’amplification  et  au  traitement  des  signaux  du 

microphone, mais peut également être utilisé pour d’autres signaux sonores, par ex. de guitares électriques. 

De plus, il dispose d’une alimentation électrique fantôme pour les microphones électrostatiques. L’appareil 

est  conçu  pour  fonctionner  uniquement  avec  le  bloc  d’alimentation  fourni. Aucune  autre  source  d’énergie 

ne  doit  être  utilisée.  Le  bloc  d’alimentation  est  conçu  uniquement  pour  être  branché  sur  une  tension  de  

230 V/AC, 50 Hz. Evitez impérativement d’exposer l’appareil à l’humidité (dans des salles de bains ou autres 

pièces analogues par ex.).

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est 

interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager 

le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, 

électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers 

qu’accompagné de son mode d’emploi. 

Contenu d‘emballage

2. 

Préamplificateur

• 

Bloc d’alimentation

• 

Mode d’emploi

• 

Caractéristiques

3. 

Préamplificateur de microphone à tubes de haute qualité qui vous permet d‘éliminer l‘éventuel bruit des 

• 

entrées microphone des tables de mixage et des multipistes

Possibilité de raccorder directement des microphones à des appareils sans entrées microphones

• 

Possibilité d‘utiliser l‘appareil comme boîte de directe pour le raccordement direct de guitares électriques 

• 

aux entrées de la table de mixage

Prises jack et XLR câblées symétriquement

• 

Bouton de réglage Drive pour la distorsion des signaux de guitares électriques

• 

Alimentation électrique fantôme pour microphones électrostatiques

• 

Limiteur intégré (peut être désactivé)

• 

Interrupteur de phase

• 

Indicateur de niveau avec 6 DEL

• 

Deux sorties actives pour la séparation des signaux

• 

Alimentation électrique via le bloc d‘alimentation

• 

Boîtier métallique stable et solide

• 

Consignes de sécurité

4. 

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de 

sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données 

dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons 

toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la 

responsabilité/garantie sera alors annulée.

Personnes / Produit

Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• 

Le bloc d’alimentation appartient à la classe de protection II, il doit être branché uniquement sur une prise 

• 

de courant du réseau d’alimentation public.

Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques, ne déposez pas d’objets contenant des liquides, 

• 

tels  que  des  vases,  sur  ces  appareils  ou  à  proximité.  Risque  important  d’incendie  ou  d’électrocution 

mortelle  !  Si  toutefois  un  tel  accident  devait  se  produire,  débranchez  immédiatement  les  appareils  du 

secteur et consultez un technicien compétent.

N’exposez  pas  l’appareil  ou  le  bloc  d’alimentation  à  des  températures  extrêmes,  à  des  gouttes  ou 

• 

projections d’eau, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.

Ne branchez et ne débranchez jamais le bloc d’alimentation avec les mains mouillées.

• 

Ne  remplacez  jamais  un  câble  de  raccordement  endommagé  du  bloc  d’alimentation.  En  cas 

• 

d’endommagement du câble de raccordement, le bloc d’alimentation est inutilisable et il convient alors de 

procéder à son élimination. Toute réparation est interdite.

Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telle que des bougies, sur ou à 

• 

proximité de l’appareil ou du bloc d’alimentation.

Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance.

• 

N’utilisez pas l’appareil sous climat tropical.

• 

Contrôlez de temps à autre l’appareil et le bloc d’alimentation pour vous assurer qu’ils ne présentent pas 

• 

d’endommagements.

Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet dangereux pour 

• 

les enfants.

Dans les installations industrielles, il conviendra d’observer les consignes de prévention des accidents 

• 

relatives aux installations et au matériel électriques édictés par les syndicats professionnels.

Divers

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, 

• 

la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

Tout  entretien,  ajustement  ou  réparation  ne  doit  être  effectué  que  par  un  spécialiste  ou  un  atelier 

• 

spécialisé.

Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de 

• 

vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Installation

5. 

Lors de l‘installation de l‘appareil, veillez à ce que la position soit sûre et la surface de 

montage stable.

Placez l‘appareil sur une surface plane à proximité d‘une prise murale.

Ne  recouvrez  jamais  l‘appareil  ni  le  bloc  d‘alimentation  lorsqu‘ils  sont  en  marche.  La 

circulation d‘air ne doit en aucun cas être entravée par des objets tels que des revues, des 

nappes, des rideaux ou autres.

Raccordement

6. 

Pendant les travaux de raccordement, coupez l‘alimentation électrique du préamplificateur 

de microphone (débranchez le bloc d‘alimentation de la prise de courant !).

N‘utilisez  que  des  câbles  blindés  XLR  ou  jack  appropriés  pour  le  raccordement  des 

entrées et sorties. L‘utilisation de câbles autres que ceux spécifiés peut entraîner des 

perturbations.

Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptible d‘endommager l‘appareil, ne 

raccordez aux prises jack ou XLR que des appareils équipés de ce type de connecteurs.

Reliez votre microphone ou votre guitare électrique à l’entrée INPUT.

1. 

Reliez l’entrée de la table de mixage à la sortie OUTPUT.

2. 

Il est possible de raccorder un casque ou un autre appareil (par ex. un amplificateur de guitare sur une 

3. 

scène) à la seconde sortie OUTPUT.

Reliez le connecteur basse tension du bloc d’alimentation fourni à la prise CA 9 V.

4. 

Posez les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher.

5. 

Branchez le bloc d’alimentation sur une prise murale.

6. 

L’indicateur de fonctionnement POWER s’allume aussitôt que l’appareil est alimenté en courant.

7. 

Pour remettre l’appareil hors tension, il vous suffit de débrancher le bloc d’alimentation de la prise murale.

8. 

Manipulation

7. 

Désactivez toujours l‘alimentation électrique fantôme si aucun microphone électrostatique 

n‘est raccordé à l‘entrée (l‘interrupteur PHANTOM POWER ne doit pas être enfoncé).

Après avoir procédé au raccordement, branchez le bloc d’alimentation sur une prise murale.

• 

Appuyez sur l’interrupteur PHANTOM POWER en cas d’utilisation d’un microphone électrostatique.

• 

Ajustez la sensibilité d’entrée à votre source de signal, à l’aide de l’interrupteur GAIN et du bouton de 

• 

réglage GAIN INPUT. Respectez l’indicateur de niveau OUTPUT LEVEL. La DEL PEAK ne devrait s’allumer 

que temporairement en cas de crête.

L’interrupteur LIMIT vous permet d’activer le limiteur intégré.

• 

L’interrupteur PHASE sert à tourner à 180° la phase du signal de sortie.

• 

Le  bouton  de  réglage  DRIVE  permet  de  régler  le  degré  de  distorsion  (en  cas  d’utilisation  de  guitares 

• 

électriques).

Entretien et nettoyage

8. 

Débranchez  toujours  le  bloc  d‘alimentation  de  la  prise  de  courant  avant  de  nettoyer 

l‘appareil.

Evitez impérativement la pénétration de liquide ou d‘humidité dans l‘appareil.

Le préamplificateur de microphone ne nécessite aucun entretien.

• 

Pour le nettoyage externe, utilisez uniquement un chiffon sec et doux.

• 

N’utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs ou des solutions chimiques, ils pourraient endommager 

• 

la surface du boîtier.

Elimination des déchets

9. 

Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la 

santé des êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à 

l’utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage 

appropriés en conformité avec les règlements d’application.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme 

déchet ménager.

Caractéristiques techniques

10. 

Tension de service :

230 V/AC, 50 Hz (bloc d’alimentation)

9 V/AC (préamplificateur de microphone)

Consommation :

12 W

Tension fantôme :

48 V/DC (±2 V)

Tube :

Double triode 12 AX 7 (ECC 83)

Réponse fréquentielle :

10 – 20000 Hz

Facteur de distorsion harmonique : 0,3 – 0,7 %

Plage dynamique :

75 – 78 dB

Impédance d’entrée :

2 / 840 kOhm (XLR / jack)

Impédance de sortie :

600 / 300 Ohm (XLR / jack)

Niveau d’entrée maximum :

14 / 22 dBu (XLR / jack)

Niveau de sortie maximum :

28 / 22 dBu (XLR / jack)

Dimensions :

131 x 55 x 154 mm

Poids :

650 g (sans bloc d’alimentation)

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle 

soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement 

de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le 

réimprimer, même par extraits.

Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

© 2011 par Conrad Electronic SE.

V2_0311_02-SB

Reviews: