Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Empfang von digitalen terrestrischen TV-Programmen (DVB-T). Mit der im Lieferum-
fang enthaltenen PC-Software (ab Windows XP und höher) kann das TV-Programm dargestellt bzw. auch
aufgezeichnet werden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• DVB-T-Stick
• Teleskopantenne
• Stand-Antenne mit Magnetfuß und Anschlusskabel
• Antennenadapter
• IR-Fernbedienung mit Batterie (1x CR2025)
• CD
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinderhände geeignet. Das Produkt enthält
verschluckbare Kleinteile und eine Batterie (IR-Fernbedienung).
Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet, es
darf nicht feucht oder nass werden.
• Halten Sie den Magnetfuß der Stand-Antenne fern von Magnetkarten (z.B. Scheckkarte),
Armbanduhren usw., da es andernfalls zu Beschädigungen kommen kann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
IR-Fernbedienung
a) Allgemeine Batteriehinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haus-
tieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosions-
gefahr!
• Herkömmliche nicht wiederau
fl
adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr!
b) Batterie einlegen, Batteriewechsel
• Bei Lieferung ist die Batterie (1x CR2025) normalerweise bereits eingelegt. Ziehen Sie den transparenten
Kunststoff-Schutzstreifen heraus, danach ist die IR-Fernbedienung betriebsbereit.
• Zum Batteriewechsel drücken Sie den Halteclip der Batteriehalterung etwas zusammen und ziehen Sie die
Batteriehalterung dann aus der IR-Fernbedienung heraus.
Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Der
Pluspol der Batterie zeigt zur Unterseite der IR-Fernbedienung hin.
c) Bedienung
Richten Sie die kleine transparente Sendediode am vorderen Rand der IR-Fernbedienung direkt auf die
runde Empfangsdiode im DVB-T-Stick. Je nach Position des DVB-T-Sticks an Ihrem Computer (z.B. auf
der Rückseite des Computers) ist ein IR-Empfang nicht immer möglich. Verwenden Sie dann ggf. ein USB-
Verlängerungskabel, um den DVB-T-Stick entsprechend platzieren zu können.
Anschluss und Software-Installation
• Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist (mindes-
tens Windows XP empfohlen).
• Verbinden Sie den DVB-T-Stick entweder mit der mitgelieferten Teleskopantenne oder alternativ mit der
Magnetantenne (bei letzterer ist zwischen DVB-T-Stick und Antenne der mitgelieferte Antennenadapter
einzufügen).
• Verbinden Sie den DVB-T-Stick mit einem freien USB-Port Ihres Computers, der einen Strom von 500 mA
liefern kann.
Wenn Sie die Teleskopantenne verwenden, so ziehen Sie sie auf die volle Länge heraus und stellen Sie
sie senkrecht nach oben ein.
Bei Verwendung der Stand-Antenne wählen Sie einen geeigneten Standort z.B. in Fensternähe. Über den
Magnetfuß lässt sich die Stand-Antenne auch z.B. auf entsprechend geeigneten Metall
fl
ächen befestigen.
• Windows erkennt nach dem Anschluss des DVB-T-Sticks neue Hardware.
Brechen Sie die Suche nach Treibern ab und legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Lauf-
werk Ihres Computers ein.
Wenn Ihr Computer nicht über ein CD-/DVD-Laufwerk verfügt, so kopieren Sie alle Dateien der
CD an einem anderen Computer auf einen USB-Stick und verwenden Sie diesen zur Installa-
tion.
Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, so öffnen Sie das Hauptverzeichnis der CD
und starten Sie das Programm „TV_Stick.exe“.
Zur Treiber-Installation klicken Sie auf „Driver Install“ und folgen Sie allen Anweisungen der Software.
Nach Abschluss der Treiber-Installation ist die Software zu installieren. Klicken Sie auf „Software Install“.
Wählen Sie dann zunächst die gewünschte Sprache für das Setup aus.
Danach ist ein Benutzername (beliebig) und der Lizenzschlüssel (Seriennummer) einzugeben. Letzterer
ist auf der CD-Hülle aufgedruckt.
Bei neueren Versionen der CD könnte sich diese Vorgehensweise evtl. ändern!
• Nach Abschluss der Treiber- und Software-Installation starten Sie die Software; auf dem Desktop wurde
dazu ein neues Symbol abgelegt (zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung: „Total Media
3.5“).
• Führen Sie zunächst einen Sendersuchlauf durch. Klicken Sie dazu auf „Einstellungen“ und „TV“. Danach
startet der Assistent für die Einrichtung des Fernsehsignals automatisch. Folgen Sie allen Anweisungen.
Wenn kein Sender gefunden wird, so achten Sie darauf, dass die Teleskopantenne vollständig
herausgezogen wurde und senkrecht steht.
Verwenden Sie ggf. die Stand-Antenne und platzieren Sie diese in der Nähe eines Fensters.
Am mitgelieferten Antennenadapter kann nicht nur die Stand-Antenne angeschlossen werden,
sondern auch andere DVB-T-Antennen, z.B. eine aktive Außenantenne.
Starten Sie dann den Sendersuchlauf erneut.
• Eine ausführliche Bedienungsanleitung zur Software „Total Media“
fi
nden Sie im Verzeichnis „Users
Guide“. Diese liegt im PDF-Format vor. Zum Betrachten benötigen Sie z.B. den „Acrobat Reader“, den Sie
kostenlos bei www.adobe.com herunterladen können.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verp
fl
ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf
das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-
gebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf
der Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-
ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verp
fl
ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Pro-
dukt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG be
fi
ndet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt
fi
nden Sie unter www.conrad.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
DVB-T USB-Mini-Stick mit Antenne
Best.-Nr.
1404311
Version 10/12
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover
fi
lmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehal-
ten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
