Conrad Electronic 75 15 09 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

2,4 GHz Digital
Funk-Kamera-Set

Seite 4 - 16

2.4 GHz Digital
Radio Camera Set

Page 17 - 29

Kit de caméra sans fil
2,4 GHz

Page 30 - 42

2,4 GHz Digitale
draadloze camera-set

Pagina 43 - 55

Best.-Nr. / Item-No. / No de commande / Bestnr.:

75 15 09

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE D’EMLPOI

GEBRUIKSAANWIJZING

Version

07/08

Summary of Contents for 75 15 09

Page 1: ...Radio Camera Set Page 17 29 Kit de cam ra sans fil 2 4 GHz Page 30 42 2 4 GHz Digitale draadloze camera set Pagina 43 55 Best Nr Item No No de commande Bestnr 75 15 09 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING IN...

Page 2: ...ronic SE Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirschau Allemagne Tous droits r serv s y compris traduction...

Page 3: ...of the contents can be found in the Table of contents with the corresponding page number on page 17 Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des directi ves importantes...

Page 4: ...3 M...

Page 5: ...a 10 5 3 Anschluss des Funkempf ngers 10 6 Inbetriebnahme 11 7 Funktionen 12 7 1 Anzeige no connection 12 7 2 Verbindungssuche 12 7 3 Signal Empfangsst rke 12 7 4 Zoom Modus QVGA 13 7 5 Kanalwahl manu...

Page 6: ...hnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie...

Page 7: ...ist f r den Anschluss Video sowie Audio an z B ein TV Ger t geeignet Die Spannungsversorgung 5 V DC 1000 mA der Kamera sowie f r den Empf n ger erfolgt ber die mitgelieferten Steckernetzteile Der mitg...

Page 8: ...hin weise dieser angeschlossenen Ger te ebenfalls unbedingt beachtet werden Der Betrieb dieses berwachungskamerasystems ersetzt nicht die pers nliche Aufsicht von Kindern oder Menschen die besonderer...

Page 9: ...Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist das Ger t nicht mehr arbeitet und nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbea...

Page 10: ...cht werden soll Ein geeigneter Montageort f r die Kamera besitzt folgende Merkmale Vibrationsfrei Kein direktes Sonnenlicht W hlen Sie einen Montageort der nicht wie z B durch Stahlbeton w nde bedampf...

Page 11: ...n Sie die se z B mit einem Bleistift an der Wand an Befestigen Sie die Montagehalterung 7 mit geeignetem Montagematerial an der Wand Schrauben Sie die Kamera auf die Montagehalterung 7 Schrauben Sie f...

Page 12: ...n k nnen darf der Audio Anschlussstecker wei nur mit einem Audio Cincheingang ver bunden werden Der Video Anschlussstecker gelb darf nur mit einem Video Cincheingang verbunden werden Sollten Sie sich...

Page 13: ...ew nschten Kanal aus 1 2 3 oder 4 Es k n nen insgesamt 4 Kameras angelernt werden Wenn Sie den entsprechenden Kanal angew hlt haben dr cken Sie den Kanal Wahltaster 18 um die Verbindungssuche zu start...

Page 14: ...m Modus so befinden Sie sich im normalen Ansichts Modus VGA Sobald Sie sich im Zoom Modus befinden wird am oberen Rand des Bildschirms der Schriftzug ZOOM angezeigt Sie k nnen w hrend Sie sich im Zoom...

Page 15: ...Rechts 20 die gew nschte Laut st rke aus Um die Einstellungen zu bernehmen dr cken Sie die Taste Men 15 7 7 Werkseinstellungen wieder herstellen RESET Um einen RESET durchzuf hren gehen Sie wie folgt...

Page 16: ...ngers anzupassen Funksignal wird blockiert Ist dies der Fall so stellen Sie sicher dass keinerlei St r quellen sich in der N he der Funkkamera bzw des Emp f ngers befinden z B Stahl betonw nde bedamp...

Page 17: ...Betriebsspannung 5 V DC 1A Frequenz 2 4 GHz Arbeitstemperaturbereich 10 bis 40 IP44 Anzahl IR LEDs 23 Max IR Reichweite 8 Meter Funk Reichweite max 200 Meter freies Sichtfeld b Empf nger Betriebsspann...

Page 18: ...e radio camera 23 5 3 Connecting the radio receiver 23 6 Commissioning 24 7 Functions 25 7 1 Display no connection 25 7 2 Connection search 25 7 3 Signal strength 25 7 4 Zoom mode QVGA 26 7 5 Manual o...

Page 19: ...safe operation All names of companies and products are trademarks of the respective owner All rights reserved IIn case of technical questions please contact us Germany Tel 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 3...

Page 20: ...s at a frequency of 2 4 GHz Gigahertz The receiver is designed for connection video and audio to devices such as televi sions Power 5 V DC 1000 mA is supplied to the camera and the receiver via the pl...

Page 21: ...s of the connected devices must be observed absolutely The operation of the surveillance camera system does not replace personal supervision of children or people who require special assistance but se...

Page 22: ...device shows visible signs of damage the device does not operate any longer and the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time or the device was exposed to extraordinar...

Page 23: ...can be observed A suitable place for installation of this camera has the following features Vibration free No direct sunlight Select a place for mounting which is not shielded by for example reinforc...

Page 24: ...pencil on the wall Attach the support to the wall using suitable installation material Screw the camera onto the support 7 If you have not done so already screw the provided aerial 1 onto the camera...

Page 25: ...ld damage the appli ance the audio connecting plug white may only be connected to an audio cinch input The video connecting plug yellow may only be connected to a video cinch input If you are not clea...

Page 26: ...ct the desired channel 1 2 3 or 4 Altogether 4 cameras can be taught in Once you have selected the corresponding channel press the channel selection switch 18 to start the connection search You now ha...

Page 27: ...he camera is in normal view mode VGA The word ZOOM is displayed on the top of the screen as soon as you access zoom mode While in zoom mode you can move the camera image up down left and right Press a...

Page 28: ...ettings press the Menu 15 button 7 7 Reset to factory settings RESET To perform a RESET proceed as follows Press the MENU button 15 This takes you to the setup menu With the buttons Up 14 and Down 17...

Page 29: ...f interference close to the radio camera or the receiver e g reinforced concrete walls metal vaporised mirrors ther mal windows sheet steel shelves other radio devices like WLAN routers etc 9 Maintena...

Page 30: ...amera Operating voltage 5 V DC 1A Frequency 2 4 GHz Operating temperature range 10 to 40 IP44 Number of IR LEDs 23 Max IR range 8 metres Radio range max 200 meters free field b Receiver Operating volt...

Page 31: ...il 36 5 3 Raccordement du r cepteur radio 36 6 Mise en service 37 7 Fonctions 38 7 1 Affichage no connection 38 7 2 Recherche de connexion 38 7 3 Intensit de r ception du signal 38 7 4 Mode zoom QVGA...

Page 32: ...ires respectifs Tous droits r serv s Pour toutes vos questions techniques veuillez vous adresser au num ro suivant Allemagne t l phone 0180 5 31 21 11 t l copie 0180 5 31 21 10 Email Veuillez utiliser...

Page 33: ...il et avec une fr quence de 2 4 GHz Le r cepteur est con u pour tre branch vid o et audio sur un t l viseur par ex L alimentation lectrique 5 V DC 1000 mA de la cam ra et du r cepteur s effectue par l...

Page 34: ...d utilisation et les consignes de s curit des quipements connect s L utilisation du syst me de cam ra de surveillance ne remplace pas la sur veillance personnelle des enfants ou des personnes qui n c...

Page 35: ...sente des dommages visibles l appareil ne fonctionne plus l appareil a t stock durant une p riode prolong e dans des conditions d fa vorables ou l appareil a t soumis de s v res contraintes durant le...

Page 36: ...rez sur veiller l objet d sir Un emplacement appropri de la cam ra a les caract ristiques suivantes exempt de vibration pas d exposition directe au soleil Choisissez un emplacement de montage exempt d...

Page 37: ...t appos s sur le support de montage 7 Tracez ceux ci par ex l aide d un crayon au mur Fixer le support de montage 7 au mur avec le mat riel de montage appropri Vissez la cam ra sur le support 7 Vissez...

Page 38: ...cordement audio blanche uniquement sur une entr e Cinch audio La fiche de raccordement vid o jaune doit tre uniquement rac cord e une entr e Cinch vid o En cas de doute quant au raccordement correct d...

Page 39: ...t 1 2 3 ou 4 Il est possible d activer au total 4 cam ras Quand vous avez choisi le canal correspondant appuyez sur le s lecteur de canaux 18 pour lancer la recherche de connexion Vous avez maintenant...

Page 40: ...en mode d affi chage normal VGA D s que vous tes en mode zoom le texte ZOOM appara t dans la partie sup rieure de l cran Vous pouvez d placer l image vers le haut le bas vers la gauche et la droite d...

Page 41: ...sir avec les touches A gauche 16 et A droite 20 Appuyez sur la touche Menu 15 pour prendre les r glages en charge 7 7 R tablir les r glages usine RESET Pour effectuer un RESET proc dez comme suit App...

Page 42: ...e cas assurez vous de l absence de sources de brouillage proximit de la cam ra sans fil et de l met teur par ex murs en b ton arm miroirs m tallis s fen tres isolantes tag res m talliques autres appar...

Page 43: ...es a Cam ra sans fil Tension de service 5 V DC 1A Fr quence 2 4 GHz Plage de temp ratures de service 10 40 IP44 Nombre de DEL infrarouges 23 Port e IR maximale 8 m tres Port e sans fil maximum 200 m t...

Page 44: ...nsluiting van de signaalontvanger 49 6 Ingebruikname 50 7 Functies 51 7 1 Indicatie no connection 51 7 2 Zoeken naar een verbinding 51 7 3 Signaal ontvangststerkte 51 7 4 Zoom modus QVGA 52 7 5 Kanaal...

Page 45: ...evaarlijke werking te garanderen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelij ke eigenaren Alle rechten voorbehouden Voor technische vragen kunt u contact opnemen me...

Page 46: ...t een frequentie van 2 4 GHz De ontvanger is geschikt voor de aansluiting video en audio op bijvoorbeeld een televisie De camera en ontvanger worden via de meegeleverde netadapter van voeding voorzien...

Page 47: ...van deze apparaten eveneens in acht worden genomen Het gebruik van dit bewakingscamerasysteem dient niet ter vervanging van per soonlijk toezicht op kinderen of mensen die speciale zorg nodig hebben m...

Page 48: ...chtbaar is beschadigd het apparaat niet meer functioneert en het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of na zware transportbelastingen In commerci le omgevinge...

Page 49: ...serveerd Een geschikte montageplaats voor de camera bezit de volgende kenmerken Trillingsvrij Geen direct zonlicht Kies voor een montageplaats die niet door bijvoorbeeld muren van gewapend beton bedam...

Page 50: ...n stift Beevstig de montagehouder 7 met aangepast montagemateriaal tegen de muur Schroef de camera op de montagehouder 7 Schroef als dat nog niet gebeurde de meegeleverde antenne 1 op de camera Stel d...

Page 51: ...alleen met een audio cinch ingang worden verbonnden De video aansluitstekker geel mag alleen met een video cinch ingang worden verbonden Als u vragen hebt over de correcte aansluiting neem dan contact...

Page 52: ...nd het gewenste kanaal 1 2 3 of 4 Er kunnen in het totaal 4 camera s worden aangeleerd Nadat u het betrokken kanaal koos drukt u op de kanaal keuzetoets 18 om het zoeken naar een verbinding te starten...

Page 53: ...verlaten Als u zich niet in de zoom modus bevindt dan bevindt u zich in de normale weerga vemodus VGA Van zodra u zich in de zoom modus bevindt wordt aan de bovenzijde van het scherm de tekst ZOOM zi...

Page 54: ...Audio vol Selecteer met de toetsen Links 16 resp Rechts 20 de gewenste luidsterkte Druk om de instellingen op te slaan op de toets Menu 15 7 7 Fabrieksinstellingen herladen RESET Om een RESET door te...

Page 55: ...signaal wordt Als dit het geval is moet u geblokkeerd nagaan dat er zich geen sto ringsbronnen in de buurt van de draadloze camera resp de ontvanger bevinden bijv staalbeton muren bedampte spiegels th...

Page 56: ...aadloze camera Voedingsspanning 5 V DC 1A Frequentie 2 4 GHz Werktemperatuurbereik 10 tot 40 IP44 Aantal IR LED s 23 Max IR reikwijdte 8 meter Draadloze reikwijdte max 200 meter bij vrij zicht b Ontva...

Page 57: ...56...

Page 58: ...57...

Search results

Summary of Contents for 75 15 09

Reviews:

Related manuals for 75 15 09

Brands by name

Popular brands

Conrad Electronic 75 15 09, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 75 15 09

Reviews:

Related manuals for 75 15 09

Brands by name

Popular brands