Wichtiger Hinweis
Stand 09/10
EP Helikopter „REX-X Micro“ 2,4GHz RtF
Best.-Nr. 20 50 15
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
In das Helikoptermodell „REX-X Micro“ wurde im Zuge der Modellpflege ein neuer
Empfänger/Gyro eingebaut.
Abweichend von der Bedienungsanleitung ist der neue Empfänger nicht stehend
sondern liegend montiert.
Zudem sind auf dem Empfänger für den Heckrotorgyro zwei Einstellregler
vorhanden.
Mit dem Einstellregler „Sensitive“ können Sie die Ansprechempfindlichkeit des Gyros
einstellen.
Zur Funktionsweise beachten Sie bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung zum
Helikopter.
Der Einstellregler “Extent” hat keine Funktion, belassen Sie ihn in der
Grundeinstellung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr REELY Team
Important note
Version 09/10
EP Helicopter “REX-X Micro” 2.4GHz RtF
Bestnr. 20 50 15
Dear Customer,
In the course of our improvements to the model, we have integrated a new receiver/
gyro into the helicopter model ”REX-X Micro.”
At variance from what you will find in the operating instructions, the new receiver is
assembled flat and not upright.
In addition, two adjustment controls are to be found on the receiver for the rear rotational
gyro. With the adjustment control ”sensitive” you can regulate the responsiveness of
the gyro.
For information as to how this instrument
The adjustment control ”extent” has no function; please leave it in the
basic position.
Thank you for your kind attention.
Your REELY team
Remarque importante
Version 09/10
Hélicoptère EP « REX-X Micro » 2,4 GHz RtF
Nº de commande 20 50 15
Cher client,
Dans le cadre du soin des modèles, nous avons installé un nouveau récepteur/gyro
dans le modèle d’hélicoptère « REX-X Micro ».
Contrairement aux informations du mode d’emploi, ce nouveau récepteur n’est pas
monté en position debout, mais plutôt en position allongée.
De plus, le récepteur du rotor de gyro arrière a été équipé de deux boutons de réglage.
Le bouton de réglage « Sensitive » permet de régler la sensibilité du gyro.
Pour le fonctionnement, veuillez vous référer aux instructions du manuel de
l’hélicoptère.
Le bouton de commande « Extent » n’a pas de fonction spécifique, ne pas
modifier son réglage initial.
Merci de votre attention.
Votre équipe RENKFORCE
Belangrijke informatie
Versie 09/10
EP Helikopter “REX-X Micro” 2,4 GHz RtF
Bestnr. 20 50 15
Geachte klant,
In het helikoptermodel ”REX-X Micro” werd in het kader van het onderhoud van het
model een nieuwe ontvanger/gyro ingebouwd.
In tegenstelling tot de gebruiksaanwijzing is de nieuwe ontvanger niet staand maar
liggend gemonteerd.
Bovendien zijn op de ontvangers voor de staartrotor-gyro twee instelregelaars aanwezig.
Met de instelregelaar ”Sensitive” kunt u de reactiegevoeligheid van de gyro instellen.
Raadpleeg, voor de werkwijze, a.u.b. de instructies in de gebruiksaanwijzing van de
helikopter.
De instelregelaar ”Extent” heeft geen functie; laat deze in de
basisinstelling
staan.
Bedankt voor uw begrip.
Uw RENKFORCE team
Dieser Hinweis ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Dieser Hinweis entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2010 by Conrad Electronic SE.
V1_0910_02-HL
This note is published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
The note reflects the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© 2010 by Conrad Electronic SE.
V1_0910_02-HL
Cette remarque est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette remarque est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2010 par Conrad Electronic SE.
V1_0910_02-HL
Deze informatie is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2010 bei Conrad Electronic SE.
V1_0910_02-HL
