Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
V2_0316_02-ETS-Mkd
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an einen Experten, falls Sie Zweifel bzgl. Gebrauch, Sicherheit oder
Anschluss des Geräts haben.
• Wartungen, Modifikationen und Reparaturen dürfen nur von einem Experten oder einer
qualifizierten Werkstatt durchgeführt werden.
• Falls Sie Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung unbeantwortet bleiben, wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder unser technisches Kundenpersonal.
Inbetriebnahme
Verwenden Sie zum Betrieb der Platinenkamera ein 12 V/DC Netzteil. Benutzen Sie unter
keinen Umständen ein anderes Netzteil. Das Netzteil muss einen Ausgangsstrom von
100 mA liefern. Vermeiden Sie unbedingt eine Überlastung des Netzteils.
Wenn Sie ein Netzteil zur Stromversorgung verwenden, schließen Sie dieses erst am
Produkt an und stecken Sie es anschließend in eine Steckdose.
Achten Sie beim Anschließen auf die korrekte Polarität. Andernfalls kann es zu Schäden
an den Komponenten der Platinenkamera kommen.
a) Kameraanschlüsse
Alle Kabel wurden vor der Auslieferung vorinstalliert. Wir empfehlen keine Stecker zu trennen.
b) Anschluss an ein IR-LED-Modul (optional)
Der freie Stecker, an dessen Kabel ein Aufkleber mit der Aufschrift LED angebracht ist, dient zum Anschluss
an ein IR-LED-Modul (nicht enthalten).
c) Videoanschluss
Verbinden Sie den gelben BNC-Stecker des Anschlusskabels mit dem Videoeingang eines Fernsehers oder
Monitors.
Verwenden Sie ein geeignetes optionales BNC-Anschlusskabel (Polarität: Videosignal
Innenleiter, Masse Außenleiter).
Verwenden Sie nur ausreichend abgeschirmte BNC-Anschlusskabel. Ungeeignete Kabel
können zu Funktionsstörungen führen.
Die Kabellänge sollte so kurz wie möglich gehalten werden.
d) Anschluss an die Stromversorgung
Verbinden Sie die schwarze Buchse des Anschlusskabels mit einem geeigneten Netzteil. Der
DC-Niederspannungsstecker muss folgende Eigenschaften vorweisen:
• Abmessungen: außen 5,5 mm, innen 2,1 mm.
• Polarität: Innenleiter Pluspol (+), Außenleiter Minuspol (-).
Wartung und Reinigung
• Die Platinenkamera benötigt keine Wartung außer einer gelegentlichen Reinigung des Objektivs.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs ein sauberes, antistatisches und trockenes Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gemäß den einschlägigen Gesetzen.
Auf diese Weise kommen Sie Ihren gesetzlichen Verpflichtungen nach und leisten einen Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung .................................. 12 V/DC
Stromaufnahme ..................................... 60 mA
Bildsensor .............................................. 8,47 mm (1/3") DIS, Farbe
Lichtempfindlichkeit ............................... 0,01 Lux/F 1,2
Belichtungszeit ...................................... 1/50 – 1/100000 s
Anzahl der Pixel ..................................... 1280 x 960 PAL
Horizontale Auflösung ............................ 1000 TVL
Rauschabstand ...................................... >52 dB
Videoausgang ........................................ 1,0 Vp-p, 75 Ω
Objektiv .................................................. 3,6 mm
Betriebsbedingungen ............................. -20 bis +50 ºC, 10 – 90 % rF
Lagerbedingungen ................................. -20 bis +60 ºC, 10 – 90 % rF
Anschlusskabellänge ............................. 60 cm
Tag und Nacht ....................................... ICR
BLC ........................................................ Auto
Abmessungen (B x H x T) ..................... 38 x 38 x 35 mm
Gewicht .................................................. 45 g
Platinenkamera, 1/3“DIS, 1,3 Megapixel
Version 03/16
Best.-Nr. 1372174
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt eignet sich für Überwachungs- und Sicherheitszwecke in wichtigen, unbewachten Bereichen
(z. B. Büroräumen, Gegensprechanlagen, Zugängen und Garagen). Die Aufzeichnungen können auf allen
Wiedergabegeräten mit einem Videoeingang (z. B. einem Fernseher oder Monitor) wiedergegeben werden.
Verwenden Sie die Platinenkamera nur mit einem Schutzgehäuse (nicht im Lieferumfang enthalten) und an
einer Spannung von 12 V/DC. Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Feuchtigkeit!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt
beschädigt werden. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag
usw. verbunden. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Geben Sie dieses Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Platinenkamera
• Kabel mit BNC & DC Stecker
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in
einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten
QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und
geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das
Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie
die gefundenen Dokumente herunterladen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanweisungen aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und
Haustieren auf.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken
Stößen, hoher Luftfeuchtigkeit, Nässe und brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Beschädigungen aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
die das Produkt angeschlossen sind.
• Installieren Sie die Platinenkamera vor dem Gebrauch in einem geeigneten Gehäuse.
• Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe starker magnetischer oder elektrischer Felder,
z. B. Mobiltelefonen, Funkgeräten, Elektromotoren usw.
• Nehmen Sie die Platinenkamera mit einem Netzteil mit stabilisierter Gleichspannung oder einer
geeigneten Batterie in Betrieb. Die Energiequelle muss einen ausreichenden Strom liefern.
• Lassen Sie das Gerät nach extremen Temperaturschwankungen sich 15 Minuten stabilisieren
und an die neue Umgebungstemperatur anpassen, bevor es in Betrieb genommen werden
kann.
• Stellen Sie beim Anschluss der Kamera sicher, dass das Anschlusskabel nicht durch scharfe
Kanten beschädigt wird.
• Bei gewerblicher Anwendung sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbands der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Wenn Sie ein Netzteil zur Stromversorgung verwenden, befolgen Sie unbedingt alle
geltenden Sicherheitsvorschriften. Auto-Ladegeräte und Netzteile für Spielzeug sind nicht als
Stromversorgung geeignet und sie können bei Gebrauch zu Schäden an den Komponenten
oder zu Fehlfunktion des Geräts führen.
• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen alle geltenden Unfallverhütungsvorschriften für
elektrische Anlagen und Betriebsmittel.
