Kuulosuojain Protec 28 Art.184
Protec 28 Art.184
Päälakisanka: Pidä kiinni kuulonsuojaimen kuvuista ja vedä ylhäältä käsin, sanka ylöspäin, pään yli siten, että korvat ovat kokonaan kuvuissa. Tiivisterenkaat ovat korvien ympärillä ja koko pinnaltaan kiinni
päässä .Kuulonsuojainta voi säätää käyttäjän pään mukaan liikuttelemalla kuvun pidikkeistä. Suojaimen tulee olla päätä vasten, mutta se ei saa painaa. Päälakisangan tulee mennä korviin nähden
pystysuorassa ja suurin piirtein päälaen keskeltä.
Tärkeitä ohjeita:
Protec 28 Art.184 on vaihdettavilla vaahtomuovisilla tiivisterenkailla varustettu kuulonsuojain.
Kuulonsuojain on asennettava, säädettävä, puhdistettava ja otettava käyttöön tässä käyttöohjeessa neuvotulla tavalla.
Kuulonsuojain suojaava vaikutus ilmenee täysin vasta, kun suojainta käytetään melun aikana jatkuvasti eli kun käyttöaste on 100 %.
Kuulosuojaimen ulko-osat on puhdistettava säännöllisesti haalealla vedellä ja miedolla saippualla. Älä upota kuulonsuojainta veteen.
Kuulosuojain on säilytettävä alle +50° C lämpötilassa kuivassa ja puhtaassa paikassa.
Tietyt kemialliset aineet voivat vahingoittaa tätä tuotetta. Lisätietoa saa tuotteen valmistajalta.
Kuulonsuojain ja erityisesti sen tiivisterenkaat voivat kulua käytössä, joten on hyvä tarkastaa säännöllisesti, että niissä ei ole merkkejä murtumista tai halkeamista.
Varoitus: Jos tämän ohjeen suosituksia ei noudateta, voi kuulosuojaimen suojaava vaikutus heikentyä tuntuvasti. Suosittelemme siksi, että säädät, asennat ja huollat kuulosuojainta ohjeittemme
mukaisesti.
Lisää teknistä tietoa antaa tuotteen valmistaja (ks. alla).
Protec 28 Art.184
–suojaimeen kuuluva hygieniakalvo
(Art. 189)
Helposti vaihdettava hygieniakalvo, joka koostuu kahdesta eristystyynystä ja neljästä helposti asennettavasta vaahtomuovikappaleesta. Hygieniakalvo on vaihdettava vähintään kaksi kertaa vuodessa, 2 sen
eristävä vaikutus, hygieenisyys ja käyttömukavuus pysyvät korkeina.
Protec 28 Art.184 -kuulonsuojaimen vaimentavat arvot, mitattu ja tyyppihyväksytty eurooppalaisen EN 352-1, 2002 –standardin mukaan.
SNR = 28dB
H = 29dB
M = 26 dB
L = 19 dB
Massa: 198 g
F
Casque antibruit
Protec 28 Art.184
Protec 28 Art.184
Serre-tête: Prenez le casque antibruit dans les mains en saisissant les deux coquilles avec serre-tête contre le haut. Placez-le sur les oreilles. Les coquilles munies de coussinets doivent couvrir les oreilles
complètement. Pour adapter les coquilles, les glisser dans la rainure du serre-tête. Le serre-tête doit bien entourer la tête sans pour autant serrer. Le serre-tête doit être mis en position verticale par rapport aux
oreilles et près du milieu de la tête.
Informations importantes:
Protec 28 Art.184 est un casque antibruit avec des coussinets interchangeables
Protec 28 Art.184 doit être mis, ajusté, porté et nettoyé selon ce mode d’emploi.
Une protection optimale est atteinte uniquement, si on porte le casque antibruit continuellementsoit à 100 % en cas de bruit nocif.
Nettoyez le casque antibruit régulièrement extérieurement à l’eau tiède à savon doux. Ne pas tremper dans l’eau.
Gardez le casque antibruit en lieu propre et sec à moins de 50°C.
Ce produit peut souffrir de certaines substances chimiques. De plus amples détails peuvent être demandés au fabricant.
Les casques antibruit et surtout les coussinets sont soumis à l’usure et devraient de ce fait être examinés régulièrement s’il y a cassures ou fentes.
Attention: Si ces recommandations sont ignorées, l’efficacité du casque antibruit peut être réduite. Par conséquent, nous vous recommandons de suivre au mieux nos instructions ci-dessus.
D’autres informations techniques peuvent être demandées au fabricant (voir ci-dessous).
Kit hygiénique 184
Kit hygiénique facilement interchangeable comprenant deux coussinets et 2 pièces de rembourrage en caoutchouc-mousse faciles à fixer sur les coquilles. Le kit hygiénique devrait être changé au moins deux
fois par an, afin d’assurer à la fois efficacité d’atténuation, hygiène et confort.
Résultats d’atténuation pour casque anti-bruit Protec 28 Art.184, testé et approuvé selon les normes européennes EN 352-1, 2002
SNR = 28dB
H = 29dB
M = 26 dB
L = 19 dB
poids: 198 g
I
Cuffia Protec 28 Art.184
Protec 28 Art.184
Indossare la cuffia dilattando le coppe auricolari fino a coprire le orecchie. Le guarnizioni della cuffia si adattano anatomicamente alle orecchie, spostando le coppe lungo l’archetto si ha un adeguamento
individuale alla propria anatomia. L’archetto deve essere apoggiato perpendicolare alle orecchie un pò oltre la metà della testa senza troppa pressione.
Importante:
Protec 28 Art.184 è una cuffia con le guarnizioni auricolare sostituibile.
La cuffia deve essere usata secondo le istruzioni.
La protezione totale si ottiene solo sè l’apparecchio viene portato corretamente.
La cuffia deve essere pulita con acqua tiepida e con sapone neutro (non imergere in acqua).
La cuffia va stoccata in locali asciuti e pulito a una temperatura inferiore ai 50 ° C.
Alcuni prodotti chimici potrebbe lesionare la vostra cuffia. Ulteriore informazione possono esservi forniti dal costrutore.
Le coppe e specialmente le guarnizioni a cuscinetto possono ostuirsi. Si consiglia un conrollo periodico anche di eventuali crepe.
Avvertenza: Se le sudette regole non vengono osservate, l’aparecchio non puo garantire la perfetta funzionalità. Per questo consigliamo di attenersi alle istruzioni.
Ulteriori informazioni tecniche si possono richiedere al costruttore (alla fine).
Kit Igiene 189
Le coppe composte da due cuscini antirumore e 2 strati sottili di gomma piuma. Questi due elementi dovrebbe essere sostituite ogni sei mesi in modo da avere un perfetto funzionamento della cuffia e una
protezione totale.
Dati protetivi della cuffia Protec 28 Art.184 secondo le norme europe EN 352-1, 2002.
SNR = 28dB
H = 29dB
M = 26 dB
L = 19 dB
peso: 198 g
E
Cascos Protec 28 Art.184
Protec 28 Art.184
Arco: Colocarse los cascos dilatando las capsulas auriculares hasta que éstas cubran bien la oreja. Las juntas de los cascos se adaptan anatomicamente a las orejas, desplazando las capsulas a lo largo del
arco se obtiene una colocación individual a la propia anatomia. El arco deve colocarse perpendicular a las orejas y un poco más atras de la mitad de la cabeza, sinque éste presione mucho.
Importante:
Protec 28 Art.184 son unos con las juntas de los auriculares sustituibles.
Los cascos deven ser utilizados segun las instrucciones.
La protección total se obtiene solamente si el instrumento se coloca correctamente.
Los cascos deven de limpiarse con agua tivia y javon neutro (no sumergir en el agua).
Guardar los cascos en lugar seco y temperatura inferior a 50° C.
Algunos productos quimicos podrian dañar sus cascos, para más informaciones al respecto consulten su fabricante.
Las capsulas auriculares y especialmente las juntas podrian ostruirse oromperse. Se aconseja un control periodico tambien para posibles roturas.
Advertencias: Si las ya dichas reglas no se respectan el instrumento no puede garantizar su perfecta utilidad. Por esto aconsejamos atenerse a las reglas.
Ulteriores informaciones las pueden obtener consultando al fabricante (agajo al final).
Kit igiene 189
Las capsulas auriculares compuestas de dos cojines antirumores y 2 estratos sotiles de goma blanda. Estos dos elementos deven ser sustituidos cada 6 meses para obtener un perfecto funcionamiento de los
cascos y una proteccion total.
Datos protectivos de los cascos Protec 28 Art.184, segun la norma europea EN 352-1, 2002.
SNR = 28dB
H = 29dB
M = 26 dB
L = 19 dB
peso: 198 g
DK
Kophøreværn Protec 28 Art.184
Protec 28 Art.184
Issebøjle: Hold høreværnene i kopperne og træk disse ned over hovedet med bøjlen opad, således at ørerne befinder sig helt inde i kopperne. Tætningsringene omslutter herved ørerne helt og ligger
fuldstændig an mod hovedet. Høreværnet kan tilpasses individuelt til hovedet ved at forskyde kopperne i kopholderne. Issebøjlen skal ligge an mod hovedet, uden at den spænder. Issebøjlen skal sidde lodret
fra issen og ned til ørerne, ca. midt på hovedet.
Vigtige informationer:
