Connect IT CEP-9000-BK User Manual Download Page 9

DE

BENUTZERHANDBUCH

BLUETOOTH KOPFHÖRER 

CEP-9000-BK

CEP-9000-WH

Manuelle Erneuerung der Paarung der Ohrhörer untereinander

Sollte in Ihrer Bluetooth App lediglich ein Ohrhörer aufscheinen, wobei es Ihnen nicht gelingt, beide Ohrhörer gemeinsam zu paaren, ist 

die manuelle Erneuerung der Paarung der Ohrhörer untereinander durchzuführen.

1. Halten Sie die Multifunktionstaste 

an beiden Ohrhörern 

für die Dauer von 10 Sekunden, bis die LED an beiden Ohrhörern blau blinken.

2. Halten Sie die Multifunktionstaste 

an nur einem der Ohrhörer für die Dauer von 2 Sekunden

, beide Ohrhörer schalten sich gleichzeitig 

aus.

3.  Erneuern Sie die Paarung der Ohrhörer mit Ihrem Smartphone gemäß der Anleitung im vorherigen Kapitel.

6

 Hinweis

Die Verwendung des Produktes beschränkt die Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche. Sie sollten während der Verwendung dieses 

Produktes weder Fahrzeuge noch Maschinen steuern. Reinigen Sie das Produkt mit einem befeuchteten Tuch, das nicht fusselt. 

Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus.HINWEISE 

UND INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG GEBRAUCHTER VERPACKUNGSMATERIALIEN

Bringen Sie das Verpackungsmaterial an einen Ort, der von der Gemeinde zur Verbringung von Verpackungsmaterialien bestimmt ist.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE

Dieses Symbol an den Produkten bzw. in den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische 

Produkte nicht in die üblichen Siedlungsabfälle verbracht werden dürfen. Zur richtigen und ordnungsgemäßen Entsorgung 

und Verwertung übergeben Sie diese Produkte den dafür bestimmten Sammelstellen. In einigen EU-Staaten und in 

anderen europäischen Ländern haben Sie alternativ die Möglichkeit, die Produkte an den lokalen Händler beim Kauf eines 

ähnlichen neuen Produkts abzugeben. Mit der richtigen Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, die wertvollen 

natürlichen Ressourcen zu wahren und fördern den Schutz potentieller negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die 

menschliche Gesundheit, die infolge einer falschen Entsorgung von Abfällen auftreten könnten. Für nähere Informationen 

wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden oder an die nächste Sammelstelle. Bei falscher Entsorgung dieser Art von 

Abfällen können gemäß den nationalen Vorschriften Geldbußen verhängt werden.

Für die Unternehmen in den EU-Staaten

Zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Lieferer.

Entsorgung in den übrigen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bezüglich der 

Informationen über die richtige Art der Entsorgung an die lokalen Behörden oder an Ihren Fachhändler.

Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien. 

Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf www.connectit-europe.com.

Summary of Contents for CEP-9000-BK

Page 1: ...RPHONES BLUETOOTH KOPFH RER BLUETOOTH S UCHAWKI BLUETOOTH SLUCH TKA BLUETOOTH SL CHADL CEP 9000 BK CEP 9000 WH EN DE PL CZ USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODR CZNIK U YTKOWNIKA U IVATELSK MANU L U VATE...

Page 2: ...t we recommend using the original packaging that the product was delivered in that will provide the best protection for it from being damaged during transport 1Technical specifications Built in microp...

Page 3: ...epending on the current charging level of the case A full charge is indicated by continuous shining of all 4 LEDs Charging the headphones To charge the headphones insert them into the holes of the cha...

Page 4: ...Press and hold the multifunction buttons on both headphones for 2 seconds to switch on which is indicated by the red LED flashing The headphones automatically connect to the paired phone if the phone...

Page 5: ...ANCES The meaning of the symbol on the product its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this product at your applicable collecti...

Page 6: ...s sowie des Garantieblatts falls mitgeliefert zu empfehlen Beim Transport empfehlen wir das Produkt zur ck in die Originalverpackung zu legen in der es geliefert wurde und die es am besten gegen Besch...

Page 7: ...r t 1 bis 4 LED je nach dem aktuellen Ladestand Das volle Aufladen wird durch das dauerhafte Leuchten aller 4 LED angezeigt Laden der Ohrh rer Laden Sie die Ohrh rer durch das Einlegen in die ffnungen...

Page 8: ...en f r das Einschalten welches durch die rot blinkende LED signalisiert wird Die Ohrh rer werden automatisch an das gepaarte Smartphone angeschlossen sofern es Bluetooth aktiviert hat und sich in Reic...

Page 9: ...SCHER GER TE Dieses Symbol an den Produkten bzw in den Begleitdokumenten bedeutet dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in die blichen Siedlungsabf lle verbracht werden d rfen Z...

Page 10: ...rty gwarancyjnej o ile zosta a dostarczona W razie wysy ki zalecamy zapakowanie wyrobu do oryginalnego opakowania w kt rym zosta dostarczony i kt re najlepiej chroni go przed uszkodzeniem podczas tran...

Page 11: ...e od 1 do 4 LED wed ug aktualnego poziomu na adowania futera u Pe ne na adowanie jest sygnalizowane ci g ym wieceniem wszystkich 4 LED adowanie s uchawek S uchawki aduje si wk adaj c do otwor w futera...

Page 12: ...yjne przyciski na obu s uchawkach przez czas 2 sekund w celu w czenia kt re jest sygnalizowane migaj c czerwon LED S uchawki automatycznie po cz si ze sparowanym telefonem je eli ma w czon funkcj Blue...

Page 13: ...ol na produktach lub w dokumentacji towarzysz cej oznacza e zu yte wyroby elektryczne i elektroniczne nie mog by wyrzucane do zwyk ego odpadu komunalnego Do prawid owej likwidacji odnowy lub recykling...

Page 14: ...n list pokud byl dod n V p pad p epravy doporu ujeme zabalit v robek zp t do origin ln ho balen ve kter m byl dod n a kter jej nejl pe chr n proti po kozen p i p eprav 1Technick specifikace Vestav n...

Page 15: ...pouzd e 1 a 4 LED diody a to podle aktu ln rovn nabit pouzdra Pln nabit je indikov no trval m rozsv cen m v ech 4 LED diod Nab jen sluch tek Sluch tka nab jejte vlo en m do otvor nab jec ho pouzdra B...

Page 16: ...den dek CONNECT IT CEP 9000 BK CONNECT IT CEP 9000 WH Zapnut sluch tek Podr te multifunk n tla tka na obou sluch tk ch po dobu 2 sekund pro zapnut kter je signalizov no blikaj c ervenou LED diodou Slu...

Page 17: ...POU IT CH ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZA ZEN Tento symbol na produktech anebo v pr vodn ch dokumentech znamen e pou it elektrick a elektronick v robky ne sm b t p id ny do b n ho komun ln ho odpadu...

Page 18: ...z ru n list pokia bol dodan V pr pade prepravy odpor ame zabali v robok sp do origin lneho balenia v ktorom bol dodan a ktor ho najlep ie ochr ni proti po kodeniu pri preprave 1Technick pecifik cia Vs...

Page 19: ...LED a to pod a aktu lnej rovne nabitia puzdra Pln nabitie je indikovan trval m rozsvieten m v etk ch 4 kontroliek LED Nab janie sl chadiel Sl chadl nab jajte vlo en m do otvorov nab jacieho puzdra Po...

Page 20: ...Podr an m multifunk n ch tla idiel na oboch sl chadl ch na 2 sekundy sl chadl zapnete Zapnutie signalizuje blikaj ca erven kontrolka LED Sl chadl sa automaticky pripoja k sp rovan mu telef nu ak m zap...

Page 21: ...IADEN Tento symbol na produktoch alebo v sprievodn ch dokumentoch znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm by pridan do be n ho komun lneho odpadu K spr vnej likvid ci obnove a recykl ci p...

Page 22: ...NOTES...

Page 23: ...NOTES...

Page 24: ...MANUFACTURER HERSTELLER PRODUCENT V ROBCE V ROBCA IT TRADE a s Pod bradsk 65a 198 00 Praha 9 Czech Republic tel 420 734 777 444 service connectit europe com www connectit europe com...

Reviews: