
3
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
2
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
Conergy
Ǽȁ
ȁǾ
ȃ
ǿȀ
DZ
|
ȉȠ
ıȪıIJȘȝĮ
ıIJȒȡȚȟȘȢ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠ
Įʌȩ
ıIJȚȕĮȡȩ
,
ĮȞȠȟİȓįȦIJȠ
țĮȚ
ĮȞșİțIJȚțȩ
ıIJĮ
țĮȚȡȚțȐ
ijĮȚȞȩȝİȞĮ
ȣȜȚțȩ
.
ǼȚț
. 3–1:
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ
(A)
,
(B)
,
(C)
IJȘȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȒȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚĮȢ
,
ȝȑȖİșȠȢ
(1)
țĮȚ
șȑıȘ
(D)
IJȦȞ
ȠʌȫȞ
ȖİȓȦıȘȢ
,
ȝȑȖİșȠȢ
(E)
,
(F)
,
(H)
,
(J)
țĮȚ
ĮʌȩıIJĮıȘ
(G)
,
(I)
IJȦȞ
ʌİȡȚȠȤȫȞ
ıIJİȡȑȦıȘȢ
Įʌȩ
IJȘ
ȖȦȞȓĮ
ʌȜĮȚıȓȠȣ
3.2
ȈIJİȡȑȦıȘ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȫȞ
ȖİȞȞȘIJȡȚȫȞ
ıIJȠ
ıȪıIJȘȝĮ
ıIJȒȡȚȟȘȢ
Ǿ
ıȪıijȚȟȘ
IJȦȞ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȫȞ
ȖİȞȞȘIJȡȚȫȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
ıIJȘȞ
İȖțİ
-
țȡȚȝȝȑȞȘ
ʌİȡȚȠȤȒ
ıIJİȡȑȦıȘȢ
(
ȕȜȑʌİ
ǼȚț
. 3–1:).
I.
ȃșȥįȟțȜȑ
ĴȡȢijȔį
Ȓȧȣ
Pa
Į
.
ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
Ș
ıIJİȡȑȦıȘ
ıIJȘ
ȝİȖȐȜȘ
ʌȜİȣȡȐ
;
–
ǹȡȚșȝȩȢ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ʌȠȣ
șĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
țȐșİ
ijȠȡȐ
ıIJȚȢ
ȝİȖȐȜİȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
–
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ıIJȚȢ
ȝİȖȐȜİȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
ȕ
.
ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
Ș
ıIJİȡȑȦıȘ
ıIJȘ
ȝȚțȡȒ
ʌȜİȣȡȐ
;
–
ǹȡȚșȝȩȢ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ʌȠȣ
șĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
țȐșİ
ijȠȡȐ
ıIJȚȢ
ȝȚțȡȑȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
–
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ıIJȚȢ
ȝȚțȡȑȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
II.
ȃșȥįȟțȜȑ
ĴȡȢijȔį
Ȓȧȣ
Pa
Į
.
ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
Ș
ıIJİȡȑȦıȘ
ıIJȘ
ȝİȖȐȜȘ
ʌȜİȣȡȐ
;
–
ǹȡȚșȝȩȢ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ʌȠȣ
șĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
țȐșİ
ijȠȡȐ
ıIJȚȢ
ȝİȖȐȜİȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
–
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ıIJȚȢ
ȝİȖȐȜİȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
ȕ
.
ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
Ș
ıIJİȡȑȦıȘ
ıIJȘ
ȝȚțȡȒ
ʌȜİȣȡȐ
;
–
ǹȡȚșȝȩȢ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ʌȠȣ
șĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
țȐșİ
ijȠȡȐ
ıIJȚȢ
ȝȚțȡȑȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
–
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ıIJȚȢ
ȝȚțȡȑȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
III.
ȃșȥįȟțȜȑ
ĴȡȢijȔį
Ȓȧȣ
Pa
Į
.
ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
Ș
ıIJİȡȑȦıȘ
ıIJȘ
ȝİȖȐȜȘ
ʌȜİȣȡȐ
;
–
ǹȡȚșȝȩȢ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ʌȠȣ
șĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
țȐșİ
ijȠȡȐ
ıIJȚȢ
ȝİȖȐȜİȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
–
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ıIJȚȢ
ȝİȖȐȜİȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
ȕ
.
ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
Ș
ıIJİȡȑȦıȘ
ıIJȘ
ȝȚțȡȒ
ʌȜİȣȡȐ
;
–
ǹȡȚșȝȩȢ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ʌȠȣ
șĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
țȐșİ
ijȠȡȐ
ıIJȚȢ
ȝȚțȡȑȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
–
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ıȣȞįȑıȝȦȞ
(clamps)
ıIJȚȢ
ȝȚțȡȑȢ
ʌȜİȣȡȑȢ
:
ȉĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ıIJİȡȑȦıȘȢ
įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
ȞĮ
ʌȡȠİȟȑȤȠȣȞ
Įʌȩ
IJȚȢ
ȐțȡİȢ
IJȠȣ
ʌȜĮȚıȓȠȣ
ʌȡȠȢ
IJȘȞ
ʌȜİȣȡȐ
IJȠȣ
ȖȣĮȜȚȠȪ
.
ȆȡȠıȑȤİIJİ
ȞĮ
ȝȘȞ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ȗȘȝȚȐ
IJĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ıIJİȡȑȦıȘȢ
ıIJȘȞ
İʌȚijȐȞİȚĮ
IJȠȣ
ʌȜĮȚıȓȠȣ
țĮȚ
ȞĮ
ȝȘȞ
ȜȣȖȓıȠȣȞ
IJȠ
ʌȜĮȓıȚȠ
.
3.3
ǾȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȒ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
3.3.1
ǾȜİțIJȡȚțȐ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
ǵȜĮ
IJĮ
ȘȜİțIJȡȚțȐ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ıIJȠ
ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJȠ
ıIJȘȞ
ʌȓıȦ
ʌȜİȣȡȐ
IJȘȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȒȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚĮȢ
.
ȆȡȠıȑȟIJİ
ȩIJȚ
ȝȓĮ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȒ
ȖİȞȞȒIJȡȚĮ
ȣʌȩ
IJȚȢ
ıȣȞȒșİȚȢ
ıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ȣʌİȡȕİȓ
IJȚȢ
ȘȜİțIJȡȚțȑȢ
IJȚȝȑȢ
ʌȠȣ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ
İʌȐȞȦ
ıIJȠ
ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJȠ
(
ıİ
ʌȡȩIJȣʌİȢ
ıȣȞșȒțİȢ
įȠțȚȝȒȢ
, STC).
īȚĮ
IJȠȞ
ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ
IJȦȞ
IJȚȝȫȞ
įȚĮıIJĮıȚȠȜȩȖȘıȘȢ
IJȐıȘȢ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
,
IJȚȝȫȞ
įȚĮıIJĮıȚȠȜȩȖȘıȘȢ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
ĮȖȦȖȫȞ
țĮȚ
įȚĮıIJȐıİȦȞ
ĮıijĮ
ȜİȚȫȞ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ıȣȞİʌȫȢ
ȠȚ
IJȚȝȑȢ
ʌȠȣ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ
İʌȐȞȦ
ıIJȠ
ĮȣIJȠ
țȩȜȜȘIJȠ
ȖȚĮ
ȡİȪȝĮ
ȕȡĮȤȣțȪțȜȦıȘȢ
(Isc)
țĮȚ
IJȐıȘ
ĮȞȠȚȤIJȠȪ
țȣțȜȫ
-
ȝĮIJȠȢ
(Voc)
ȞĮ
ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıIJȠȪȞ
ȝİ
ȑȞĮȞ
ıȣȞIJİȜİıIJȒ
1,25.
ȅȚ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
İțʌȜȘȡȫȞȠȣȞ
IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
IJȘȢ
țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ
İijĮȡȝȠ
-
ȖȫȞ
A:
İʌȚțȓȞįȣȞİȢ
IJȐıİȚȢ
(IEC 61730:
ıȣȞİȤȒȢ
IJȐıȘ
ȣȥȘȜȩIJİȡȘ
Įʌȩ
50V (DC), EN 61730:
ȣȥȘȜȩIJİȡȘ
Įʌȩ
120V),
ıȣıIJȒȝĮIJĮ
ȝİ
İȜİȪșİȡȘ
ʌȡȩıȕĮıȘ
țĮȚ
İʌȚțȓȞįȣȞȘ
ȚıȤȪ
(
ȣȥȘȜȩIJİȡȘ
Įʌȩ
240W).
ȅȚ
ȖİȞȞȒ
-
IJȡȚİȢ
ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ
ʌȚıIJȠʌȠȚȘșİȓ
ȖȚĮ
ĮıijȐȜİȚĮ
ȝȑıȦ
EN IEC 61730-1
țĮȚ
61730-2
ıIJȠ
ʌȜĮȓıȚȠ
ĮȣIJȒȢ
IJȘȢ
țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ
İijĮȡȝȠȖȫȞ
,
ĮȞIJȚıIJȠȚ
-
ȤȠȪȞ
ıIJȘȞ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
II.
ȉĮ
ȝȑȖȚıIJĮ
İʌȚIJȡİʌȩȝİȞĮ
ĮȞȐıIJȡȠijĮ
ȡİȪȝĮIJĮ
ȖȚĮ
IJȚȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȑȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
İȓȞĮȚ
A.
3.3.2
īİȞȚțȑȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ĮıijȐȜİȚĮȢ
|
ǻȚİȞİȡȖİȓıIJİ
IJȘȞ
țĮȜȦįȓȦıȘ
ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ
IJȠȣȢ
ȚıȤȪȠȞIJİȢ
țĮȞȠȞȚ
-
ıȝȠȪȢ
.
|
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
,
ȩIJȚ
IJĮ
țĮȜȫįȚĮ
țĮȚ
ȠȚ
ıȣȞįȑıİȚȢ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ
ıİ
ȐȥȠȖȘ
țĮIJȐıIJĮıȘ
.
ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİ
IJĮ
țĮȜȫįȚĮ
Įʌȩ
ȗȘȝȚȑȢ
.
(A)
mm
(G)
mm
(B)
mm
(H)
mm
(C)
mm
(I)
mm
(D)
mm
(J)
mm
(E)
mm
(1)
mm
(F)
mm
ȁȔȟİȤȟȡȣ
ʍȢȪȜȝșIJșȣ
ȘșȞțȬȟ
IJijș
ĴȧijȡȖȡȝijįȨȜȓ
ȗıȟ
-
ȟȓijȢțį
ȝȪȗȧ
ȝįȟȚįIJȞȒȟȡȤ
ȥıțȢțIJȞȡȫ
!
|
ǹıijĮȜȓıIJİ
IJȚȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȑȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
ȑȞĮȞIJȚ
ȠȜȓıșȘ
-
ıȘȢ
țĮȚ
ĮȞĮIJȡȠʌȒȢ
.
|
ȂȘȞ
ĮijȒȞİIJİ
IJȚȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȑȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
ȞĮ
ʌȑıȠȣȞ
.
|
ȂȘȞ
ıȣȖțȡĮIJİȓIJİ
IJȘ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȒ
ȖİȞȞȒIJȡȚĮ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒ
Ȓ
Įʌȩ
IJȠȣȢ
ĮȖȦȖȠȪȢ
ıȪȞįİıȘȢ
.
|
ȆȚȐȞİIJİ
IJȚȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȑȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ĮȞȪȥȦıȘ
ʌȐȞIJĮ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
ıIJĮ
įȪȠ
ĮȞIJȚțȡȚıIJȐ
ıȘȝİȓĮ
IJȠȣ
ʌȜĮȚ
ıȓȠȣ
IJȘȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚĮȢ
.
ȂȘȞ
ȝİIJĮijȑȡİIJİ
IJȚȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȑȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
ʌȠIJȑ
țȡĮIJȫȞIJĮȢ
IJȚȢ
ȝȩȞȠ
Įʌȩ
IJȘ
ȝȓĮ
ʌȜİȣȡȐ
IJȠȣ
ʌȜĮȚıȓȠȣ
.
|
ȅȚ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȑȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
įİȞ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İțIJȓșİȞIJĮȚ
ıİ
ȝȘȤĮȞȚțȑȢ
țȡȠȪıİȚȢ
.
|
ȂȘȞ
ĮțȠȣȝʌȐIJİ
IJȚȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȑȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
ȝİ
țȠ
-
ijIJİȡȐ
Ȓ
ĮȚȤȝȘȡȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
.
|
īȚĮ
IJȘȞ
ĮʌȠijȣȖȒ
IJȦȞ
ȝȩȞȚȝȦȞ
ĮʌȠIJȣʌȦȝȐIJȦȞ
ʌȐȞȦ
ıIJȠ
ȖȣĮȜȓ
,
ȞĮ
ʌȚȐȞİIJİ
IJȚȢ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȑȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚİȢ
ȝȩȞȠ
ȝİ
țĮșĮȡȐ
țĮȚ
ȝĮȜĮțȐ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ
ȖȐȞIJȚĮ
ʌȠȣ
įİȞ
ʌİȡȚ
-
ȑȤȠȣȞ
ıȚȜȚțȩȞȘ
.
ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
įİȡȝȐIJȚȞĮ
ȖȐȞIJȚĮ
Ȓ
ȖȐȞIJȚĮ
ȝİ
ʌȠȪįȡĮ
.
|
ȃĮ
ʌȡȠıȑȤİIJİ
ȫıIJİ
Ș
ʌȓıȦ
ʌȜİȣȡȐ
IJȦȞ
İȖțĮIJİıIJȘ
-
ȝȑȞȦȞ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȫȞ
ȖİȞȞȘIJȡȚȫȞ
ȞĮ
ȝȘȞ
ʌȐșİȚ
ȗȘȝȚȐ
ĮțȩȝĮ
țĮȚ
ıİ
ȝȓĮ
țĮȝʌIJȚțȒ
ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ
ȜȩȖȦ
İȞȩȢ
ȝȘ
ȤĮȞȚțȠȪ
ijȠȡIJȓȠȣ
(
ʌ
.
Ȥ
.
Įʌȩ
IJȠ
ȕȐȡȠȢ
IJȠȣ
ȤȚȠȞȚȠȪ
).
|
ȂȘȞ
ȡȓʌIJİIJİ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
İʌȐȞȦ
ıIJȘ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȒ
ȖİȞ
-
ȞȒIJȡȚĮ
țĮȚ
ȝȘȞ
ʌĮIJȐIJİ
İʌȐȞȦ
ıIJȘ
ȖİȞȞȒIJȡȚĮ
.
(A)
(D)
(D)
(E)
(F)
(G)
(H)
(I)
(J)
(C)
(B)
(1)
2400
2
F
2
E
4200
2
H
1654
115
989
350
---
40
215
260
200
---
247
5,2
6000
465
20
PowerPlus 240-260P
---
---
J
2