background image

30

31

Bedienungsanleitung

WärmeBildkamera

IR-CAM

 

2 CONDTROL

Bedienungsanleitung

WärmeBildkamera

IR-CAM

 

2 CONDTROL

bilder anzeigen und löschen

waehlen sie den Menüpunkt «gespeicherte bilder», druecken sie die taste                    . 

im display wird 

die eine Liste von Bilddateien angezeigt (Siehe die Abbildung unten).

druecken sie die taste                            oder                   und waehlen sie das bild an und druecken 

sie die taste                     , um das bild zu oeffnen. das Geraet wird in den bildanzeigemodus 

gewechselt  (Siehe die Abbildung unten). Im Bildanzeigemodus drehen Sie die Bilder mit den

tasten                                        . wenn die taste                            gedrueckt wird, erfolgt eine 

sicherheitsabfrage, ob das bild geloescht werden soll.  Mit                  bestaetigen sie das 

loeschen und  mit                      brechen sie den Vorgang ab. 

druecken sie die taste                      , um in Menue zurueckzukehren.

SIChErhEITShINwEISE

die reparatur und wartung darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen, das originale 

ersatzkomponenten einsetzt. Kinder duerfen das Geraet nur unter Aufsicht benutzen, um die 

sicherheit fuer sie selbst und andere personen zu gewaehrleisten.
tauchen sie das Geraet nicht unter wasser oder andere Fluessigkeiten. wischen sie schmutz 

mit einem feuchten, weichen tuch ab. Verwenden sie keine aggressiven reinigungs- oder 

loesungsmittel. behandeln sie das Geraet wie ein teleskop oder eine Kamera.
Verwenden sie das Geraet nicht in der naehe von brennbaren stoffen, da im Geraet Funken 

entstehen koennen, und halten sie ausreichend Abstand zu waermequellen. Vermeiden 

sie stoesse, staendige Vibrationen und extreme temperaturen. Verwenden sie die batterie 

entsprechend den sicherheitsvorschriften.

platzieren sie die batterien des Geraets nie in der naehe von hitze oder Feuer, um das risiko 

von explosionen und Verletzungen zu reduzieren.
im Fall einer explosion der batterien besteht das risiko von Verletzungen durch truemmer und 

chemikalien. loeschen sie die stellen sofort mit wasser.
unter extremen bedingungen koennen batterien auslaufen. bei Kontakt der Fluessigkeit mit 

Augen, reinigen sie diese sofort mindestens zehn Minuten lang mit sauberem wasser und 

suchen sie anschliessend einen Arzt auf.
nichtbeachten der Anleitung kann zu Verletzungen, Materialschaeden, finanziellem oder 

oekologischem schaden fuehren.

Falls das Geraet defekt ist, bringen sie es bitte zu ihrem haendler zurueck. Falls sie das Geraet 

nicht bei einem haendler gekauft haben, schicken sie es mit einer Fehlerbeschreibung bitte an:
condtrol Gmbh 

wasserburger strasse 9 

84427 sankt wolfgang 

deutschland
waehrend des transports und der Aufbewahrung sollte das Geraet in seiner tasche oder Koffer 

sein. saeubern sie besonders die Austrittsfenster der laserstrahlen und vermeiden sie die dort 

Fusselbildung. das eigenstaendige oeffnen des Geraets ist untersagt. es darf nur von einem 

autorisierten servicezentrum geoeffnet werden.
die Kamera darf während des betriebes nicht auf die sonne oder andere strahlungsintensive 

Quellen  gerichtet  werden  (z.B.  Objekte  mit  Temperaturen  größer  300°C).  Dies  kann  zu 

ernsthaften schäden am detektor führen. der hersteller übernimmt für derartig bedingte 

schäden am Microbolometer-detektor keine haftung.

Auch von den zu messenden Anlagen bzw. dem Messumfeld können Gefahren ausgehen.

Summary of Contents for IR-CAM 2

Page 1: ......

Page 2: ...ion 11 Menu 11 Date and time setting 12 Units of temperature 12 Temperature of reflective background 13 Color palette 13 Emissivity 13 Emissivity of some materials 14 Marking of hot cold spot temperat...

Page 3: ...tes 22 Geraetbeschreibung 23 Display 24 Bedienung des Geraetes 25 Menuefunktionen 25 Manuelle Zeit und Datum Einstellung 26 Einstellung der Temperatureinheiten 26 Umgebungstemperatur 27 Farbpalette 27...

Page 4: ...g measures Set Thermal imager IR CAM2 1pc Power supply 4 pcs Micro SD memory card 4 Gb 1 pc Pouch 1 pc User manual 1 pc Specifications Display Wide viewing angle high resolution color screen 2 4 inche...

Page 5: ...ct enter Navigation buttons up down left right 3 Battery cover 4 Yellow option box 5 Memory card slot Insert replace batteries Remove the battery cover slide out the battery cover and remove it Insert...

Page 6: ...if the function in ON 7 current time 8 color palette 1 2 3 4 8 6 5 7 Operation Menu Switch on the product Press to enter menu Use to select appropriate menu option The selected option is framed in ye...

Page 7: ...tive background within 0 36 Color palette Available color palettes Iron red Rainbow Rainbow high contrast Grey scale palette 1 Grey scale palette 2 Correctly selected color palette provides more corre...

Page 8: ...ction is ON the areas of hottest and coldest temperature will be marked on the display Elimination of infrared camera noise Put infrared imaging sensor closer to flat surface with homogeneous temperat...

Page 9: ...in explosive environment close to flammable materials The actual temperature of the object may differ from the results of measurement Investigated surface can be potentially dangerous Measured objects...

Page 10: ...e the original supporting document 3 The Warranty does cover defects resulting from wear and tear or improper use malfunction of the product caused by failure to observe the instructions of this user...

Page 11: ...ng Lieferumfang Waermebildkamera IR CAM2 1St ck Batterien 4 St ck Speicherkarte micro SD 4 Gb 1St ck Tragtasche 1St ck Bedienungsanleitung 1St ck Technische Daten Display 2 4 color HD Aufl sung der In...

Page 12: ...halten des Ger tes Druecken Sie und halten 5 Sekunden die Taste um das Geraet einzuschalten Das Ger t ist bereit zu messen Um das Geraet abzuschalten druecken und halten Sie die Taste 5 Sekunden 6 Inf...

Page 13: ...Farbpalette 1 2 3 4 8 6 5 7 Bedienung des Geraetes Menuefunktionen Schalten Sie das Geraet ein Um in das Menue zu gelangen druecken Sie die Taste Benutzen Sie die Tasten um den noetigen Menuepunkt zu...

Page 14: ...essgenauigkeit beeinflussen Um diesen Einfluss zu kompensieren stellen Sie die Umgebungstemperatur im Bereich von 0 bis 36 Farbpalette Verf gbare Farbpalette Hei es Metall Regenbogen Hoher Kontrast Gr...

Page 15: ...tur markiert Reduzierung des Rauschens Bringen Sie den Infrarot Sensor moeglichst nah zu einer glatten Fl che mit homogener Temperatur Druecken Sie und halten die Taste bis adjust im Display erscheint...

Page 16: ...extreme Temperaturen Verwenden Sie die Batterie entsprechend den Sicherheitsvorschriften Platzieren Sie die Batterien des Geraets nie in der Naehe von Hitze oder Feuer um das Risiko von Explosionen un...

Page 17: ...nd beginnt am Datum des Kaufs an den ersten Endabnehmer siehe Originalbeleg 3 Die Garantie trifft nicht fuer Teile zu deren Fehlfunktion auf Gebrauch oder Verschleiss zurueckzufuehren ist Fuer Maengel...

Page 18: ...CAM 2 CONDTROL IR CAM2 CONDTROL IR CAM2 IR CAM2 1 4 micro SD 4 1 1 1 c 2 4 60 60 3600 0 3 20 x20 0 5 0 15 20 300 2 2 2 4 F 0 1 1 0 6 8 14 2 5 Micro SD 4 bmp 4 x 1 5 V AA 6 12 CE EN61326 1 2006 212 95...

Page 19: ...36 37 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 5 5 6 7 8 9 10 1 4 1 2 3 4 5...

Page 20: ...38 39 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 6 5 7...

Page 21: ...40 41 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL C F 0 36 1 2 0 9 0 6...

Page 22: ...90 0 98 0 98 0 94 0 98 0 96 0 75 0 80 0 90 0 96 0 92 0 96 0 80 0 95 0 92 0 96 0 97 0 96 0 98 0 94 0 83 0 85 0 95 0 90 0 95 0 90 0 90 0 94 0 70 0 94 0 94 0 81 0 80 0 90 0 78 0 89 0 91 0 78 0 82 0 93 0...

Page 23: ...44 45 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 300...

Page 24: ...46 IR CAM 2 CONDTROL 2002 96 91 157 12 36 www condtrol ru CONDTROL...

Page 25: ......

Reviews: