CONCORD Sleeper 2.0 User Manual Download

Page: 14 / 14

Concord GmbH // Industriestraße 25

95346 Stadtsteinach // Germany

Phone +49 (0)9225.9550-0 // Fax +49 (0)9225.9550-55

[email protected] // www.concord.de

SL 02 /0711

_ DEUTSCH
_ EngliSH
_ FrAnÇAiS
_ ESPAñOl
_ iTAliAnO
_ POrTUgUêS
_ nEDErlAnDS
_ nOrSK
_ DAnSK
_ SUOmi

Einbau- und Bedienungsanleitung

Instructions for attachment and use

Directives d‘installation et mode d‘emploi

Instrucciones de montaje y de uso

Istruzioni per l‘uso e il montaggio

Manual de montagem e de utilização

Inbouw- en bedieningshandleiding

Bruksanvisning og monteringsveiledning

Monterings- og betjeningsvejledning

Kiinnitys- ja käyttöohjeet

Summary of Contents for Sleeper 2.0

Page 1: ...04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabv ny ECE R44 04 Kindergewicht 10 kg child s weight ECE Gruppen 0 ECE group DEUTSCH 01 ENGLISH 19 FRAN AIS 37 ESPA OL 55 ITALIANO 73 PORTUGU S 91 NEDERLANDS 10...

Page 2: ...01 14 04 15 05 06 11 10 02 16 13 05 08 09 12 03 CONCORD nEO...

Page 3: ...fort and safety for the baby Convenience for parents Prior Adjustments 26 Changing the position of the handle Reclining the backrest Ventilation channels Choosing where to install the safety seat 28 I...

Page 4: ...PRO FIX CONNECTOR 08 LOWER VENTILATION CHANNELS 09 LOWER VENTILATION BUTTON 10 STRAP TIGHTENER RELEASE BUTTON 11 STRAP TIGHTENER 12 INSTRUCTIONS COMPARTMENT 13 INCORRECT INSTALLATION SAFETY DEVICE 14...

Page 5: ...er equivalent rules DO NOT use with a two anchoring point belt Not all safety systems are exactly the same so we advise that you check your CONCORD SLEEPER in the car in which it is going to be fitted...

Page 6: ...of integrated fasteners on the frame This makes it easier to install when compared to separate karabiners Structure reinforced with a honeycomb panel This increases the resistance of the whole produc...

Page 7: ...required position 27 26 Reclining the backrest The backrest 14 of the new CONCORD SLEEPER carrycot can be automatically adjusted using the adjustment device 16 There are two clear different positions...

Page 8: ...seat and in a sideways position CONCORD SLEEPER takes up two seats you can choose between one side and the central seat thereby allowing an adult to travel alongside or completely centred If you deci...

Page 9: ...between the hold down plate and the carrycot and fasten the karabiner 05 Press the carrycot while tightening the seat belt To take the CONCORD SLEEPER carrycot out of the vehicle follow the same steps...

Page 10: ...y in the safety carrycot making sure that he is lying down on the base with his back completely flat Clip the two upper ends of the clasp together Insert them in the central lock and press until you h...

Page 11: ...button 03 on the handle 01 and pull the seat upwards _ USing yOUr COnCOrD SlEEPEr CArryCOT On THE PUSHCHAir 35 34 Do not expose the cover to sunlight for long periods When the seat is not in use cove...

Page 12: ...turers assume no liability for faulty goods that they did not supply The guarantee does not apply where the product has been modified the product is not brought back to the specialist dealer complete...

Page 13: ...eciaalzaak Forhandler Forhandler J lleenmyyj Meu endere o Mijn adres Min adresse Min adresse Oma osoite N ECE ECE nr ECE nr ECE nr ECE nro D Um die Funktionsf higkeit und Sicherheit Ihres Kinderautosi...

Page 14: ...O _ PORTUGU S _ NEDERLANDS _ NORSK _ DANSK _ SUOMI Einbau und Bedienungsanleitung Instructions for attachment and use Directives d installation et mode d emploi Instrucciones de montaje y de uso Istru...