background image

F7

Fra

nçais

„

Pressez le sélecteur de mode ( 

 ) pour la fonction de

zoom digital. Le zoom digital est de 2X en mode Photo. Le
zoom digital ne fonctionne pas en mode 2048X1536.

„

Appuyez sur ENTER, puis pressez le sélecteur de mode

 ) pour sélectionner un mode de scène.

„

„

„

„

„

 Enregistrement vocal

Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer des sons. Le temps
d’enregistrement disponible s’affiche selon l’espace restant dans la des-
tination de stockage.
1. Allumez l’appareil et réglez le sélecteur de mode sur [   ].
2. Pressez la touche Shutter pour commencer l’enregistrement et

afficher le temps d’enregistrement (voir illustration 2).

3. Pressez la touche Shutter à nouveau pour arrêter l’enregistrement.

Le Playback

Les fichiers de films, photos et sons peuvent être rejoués.

„

„

„

„

„

Playback films / sons

1. Allumez l’appareil et réglez le sélecteur de mode sur [ 

 ].

2. Branchez l’ecouteur au terminal VN externe qui se trouve sur

l’appareil photo. (page 2)

3. Appuyez sur le bouton ENTRER pour selectionner ECOUTEUR  qui

est affiche sur le LCD.

4. Pressez la touche Shutter pour jouer le fichier de film ou vocal

„

Pendant la lecture, pressez MENU, puis pressez le sélecteur de
mode ( 

 ) pour régler le volume.

„

Pour une pause temporaire, pressez ENTER pendant le playback,
et pour reprendre, pressez ENTER à nouveau.

„

Pressez 

 pour un défilement rapide lorsque vous jouez un fichier

de film ou vocal, pressez 

 à nouveau pour revenir à la vitesse

normale.

1

2

Summary of Contents for DV2020

Page 1: ...Digital Video Camera...

Page 2: ...ophone Strobe Lens Self Timer Indicator Photo Sensor Battery Cover Menu Button ENTER Selector Dial Shutter Button Power Switch Voice Playback Power Strobe Indicator Quick Start Guide Still Wrist Strap...

Page 3: ...he battery Use 3 7V Rechargeable Lithium ion Battery 1 Open the battery cover by sliding it in the direction shown on the battery cover 2 Load the battery and close the battery cover Using the AC Adap...

Page 4: ...internal memory is 16MB Secure Digital Memory Card SD Card Insert the SD Card 1 Check that the DV is turned off 2 Gently flip open the monitor then open the card compartment cover 3 Insert the card po...

Page 5: ...press ENTER After select an item press 1 1 to adjust the item If you keep pressing or the number will advance or recede continuously Each time you set an item you must press ENTER to confirm the setti...

Page 6: ...s MENU in preview mode to enter into the menu see picture 1 and set as follows Select the RESOLUTION as an example 1 Press ENTER see picture 2 2 Slide Selector Dial to select an image quality mode 3 P...

Page 7: ...LCD monitor 3 Press Shutter button to record image Menu and Selector Dial function in Still Picture Mode x How to use MENU Press MENU in the preview mode to enter into the menu see picture 1 and as f...

Page 8: ...and the recording time will display see picture 2 3 Press Shutter button again to stop recording Playback Files including Motion Picture Voice File and Still Picture can be played Motion File Voice Fi...

Page 9: ...9 file at one time 3 Slide Selector Dial to select file you want to play Press to move to previous file press to move to next file After a file has been selected you may press ENTER again to return it...

Page 10: ...you must install Div X player from the supplied CD ROM so as to view video clips downloaded from theDV2020 camera 3 When the camera is connected to your computer for the first time after the installat...

Page 11: ...the camera to the computer 2 Set the Mode Dial to the SET position 3 Turn on the camera After a few moments the external hard drive will appear on the desktop on your desktop 4 Double click the Untitl...

Page 12: ...eoImpression to capture video Note For more information see page 60 in User s Guide Important During Previewing and Capturing do not attempt to turn off the camera or disconnect the USB cable as this...

Page 13: ...E12...

Page 14: ...teur du minuteur Capteur Photo Couvercle de batterie Touche Menu ENTER Changement de mode Touche Shutter Interrupteur S lecteur de mode Voix Film Playback Photo Indicateur Allumage stroboscopique Inst...

Page 15: ...terie Utilisez la batterie 3 7V rechargeable Lithium ion 1 Ouvrez le couvercle de la batterie en le glissant dans la direction indiqu e sur le couvercle 2 Placez la batterie et refermez le couvercle U...

Page 16: ...La taille de la m moire interne est de 16MB La carte Secure Digital Memory Card carte SD Ins rer la carte SD 1 V rifiez que l appareil est teint 2 Ouvrez le moniteur en douceur puis ouvrez le couvercl...

Page 17: ...REE Apr s avoir s lectionn un param tre appuyez sur 1 1 pour le r gler Si vous continuez appuyer sur ou le nombre augmentera ou diminuera en permanence A chaque fois que vous r glez un param tre vous...

Page 18: ...MENU en mode preview pour entrer dans le menu voir illustration 1 et r glez les objets suivants S lectionnez RESOLUTION par exemple 1 Appuyez sur ENTER voir illustration 2 2 Pressez le s lecteur de m...

Page 19: ...istrer l image Menu et s lecteur de mode en mode Photo x Comment utiliser MENU Appuyez sur MENU en mode preview pour entrer dans le menu voir illustration 1 et r glez les objets suivants S lectionnez...

Page 20: ...oir illustration 2 3 Pressez la touche Shutter nouveau pour arr ter l enregistrement Le Playback Les fichiers de films photos et sons peuvent tre rejou s Playback films sons 1 Allumez l appareil et r...

Page 21: ...ur de mode pour s lectionner le fichier que vous voulez afficher Pressez pour le fichier pr c dent pour le fichier suivant Apr s s lection d un fichier vous pouvez presser ENTER nouveau pour revenir l...

Page 22: ...tion du logiciel 1 Quel que soit le syst me d exploitation Windows 98SE ME 2000 XP ou Mac Mac OS 9 X inclus il vous faut d abord installer les pilotes de l appareil photo l aide du CD ROM fourni Ne co...

Page 23: ...es un double clic sur Mon ordinateur 5 Faites un double clic sur Disque amovible 6 Pour acc der aux photos et clips vid o faites un double clic sur DCIM Pour telecharger des donnees MP3 sur l appareil...

Page 24: ...ppareil 3 R glez le s lecteur de mode sur 4 Allumez votre appareil 5 Ouvrez le logiciel ArcSoft VideoImpression pour commencer la capture vid o Note Voir page 60 du manuel de l utilisateur pour plus d...

Page 25: ...F12...

Page 26: ...obo Objetivo Indicador Auto Temporizador Foto Sensor Tapa de Pila Bot n Menu ENTER Selector Bot n Obturador Interruptor Dial de Modo Pel cula Fija Reproducci n Indicador Energ a Estrobo Gu a de Refere...

Page 27: ...Cargando la Pila Usar Pila de Ion Litio 3 7V Recargable 1 Abrir la tapa de la pila desliz ndola a la direcci n mostrada sobre la tapa 2 Cargar la pila y cerrar la tapa Usando Adaptador AC 1 Conectar e...

Page 28: ...e Memoria Secure Digital Tarjeta SD Para introducir la Tarjeta SD 1 Verificar si VD est apagado 2 Abra el monitor con cuidado despues abra la tapa del compartimento de la tarjeta 3 Introduzca la tarje...

Page 29: ...de Fecha y presionar ENTER Despu s selecciona un elemento presiona 1 1 para ajuel elemento Si mantener o presionado el n mero avanzar o retroceder continuamente Cada vez que se ajusta un elemento uste...

Page 30: ...l modo de vista previa para entrar en el MENU v ase ilustraci n 1 y ajuste de la siguiente manera Seleccionar la RESOLUCI N por ejemplo 1 Presionar ENTER v ase ilustraci n 2 2 Presionar Selector para...

Page 31: ...a LCD 3 Presionar bot n del obturador para grabar la imagen Funci n MENU y Selector en Modo Fotograf a Fija x C mo usar el MENU Presionar MENU en modo de vista previa para entrar en el men v ase ilust...

Page 32: ...o de Grabaci n aparecer v a se ilustraci n 2 3 Presionar el bot n del Obturador nuevamente para detener grabaci n Reproducci n Archivos incluyendo Pel cula Audio y Fotograf a Fija pueden ser reproduci...

Page 33: ...esionar ENTER para mostrar archivos en estilo de vista en miniatura Muestra 9 archivos al mismo tiempo 3 Presionar Selector para seleccionar el archivo a ser reproducido Presionar para mostrar el arch...

Page 34: ...NTES de haber instalado con xito los driv ers de la c mara 2 Con cualquiera de los sistemas operativos requeridos debe instalar el reproductor de Div X contenido en el CD ROM facilitado para poder vis...

Page 35: ...s fotograf as e im genes de video de corta duraci n haga doble clic en DCIM Para descargar en la c mara datos en MP3 haga doble clic en AUDIO y guarde los datos en MP3 en su carpeta Para usuarios de M...

Page 36: ...cable USB para conectar el VD y PC 3 Ajustar el Dial de Modo a PEL CULA 4 Encender su PC 5 Activar el ArcSoft VideoImpression para capturar v deo Nota Para m s informaci n acerca de este tema v ase l...

Page 37: ...S12...

Page 38: ...Visit Concord on the Internet www concord camera com Concord Eye Q DV2020 Quick Start Guide Copyright 2004 Concord Camera Corp Version 1 1 514965 02 R1...

Reviews: