Conceptronic CUPS650 Multi Language Quick Manual Download

Page: 1 / 64

Multi Language Quick Guide

UPS

CUPS650,CUPS850

V1.0

Summary of Contents for CUPS650

Page 1: ...Multi Language Quick Guide UPS CUPS650 CUPS850 V1 0...

Page 2: ...of the Conceptronic UPS UPS Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 Product overview FRONT PANEL 1 USB Port 2 LED Indicators AC Mode Gre...

Page 3: ...uring shipping and the battery should be recharged prior to use Plug the unit into an appropriate power supply and allow the UPS to charge fully by leaving it plugged in for at least 6 hours with no l...

Page 4: ...S away from the monitor at least 20cm to avoid interference Connection Plug the UPS into a 2 pole 3 wire grounded receptacle Then connect one computer related device into each of the power receptacles...

Page 5: ...ted by USB to a PC or notebook the Software enables communication between the UPS and the computer The UPS software monitors the status of the UPS shuts down the system before the UPS is exhausted and...

Page 6: ...n icon will appear in the system tray Double click the icon to use the monitor software as above You can schedule UPS shutdown start up and monitor UPS status through PC Detail instructions please ref...

Page 7: ...the UPS capability specified in the spec When power failure back up time is shorten 1 Overload of the UPS 1 Remove some noncritical load 2 Battery voltage is too low 2 Charge battery 8 hours or more 3...

Page 8: ...on Conceptronic UPS UPS Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 Ger tekomponenten Frontblende 1 USB Port 2 LED Indikatoren Netzmodus Leu...

Page 9: ...weshalb Sie den Akku vor der Benutzung aufladen sollten Schlie en Sie das Ger t an eine geeignete Stromversorgung an und lassen die USV vollst ndig aufladen indem Sie sie mindestens 6 Stunden ohne anl...

Page 10: ...ein Anschluss Schlie en Sie die USV an eine 2 polige 3 adrige geerdete Steckdose an Schlie en Sie dann ein Computer relevantes Ger t an einem der Ausg nge an der R ckseite der USV an Ein Ausschalten...

Page 11: ...ht die Software eine Kommunikation zwischen USV und Computer Die USV Software berwacht den USV Status schaltet das System ab bevor die USV ersch pft ist und kann die USV extern ber das Netzwerk beobac...

Page 12: ...mtray Doppelklicken Sie zur Nutzung der Monitorsoftware auf das Symbol wie oben gezeigt Sie k nnen per PC die USV Abschaltung Einschaltung planen und den USV Status berwachen Detaillierte Anweisungen...

Page 13: ...gebenen USV Leistung bereinstimmt Bei einem Stromversorgungsfe hler verringert sich die Zeit der Ausfallsicherung 1 berlastung der USV 1 Einige nicht kritische Lasten entfernen 2 Akkuspannung ist zu g...

Page 14: ...re Conceptronic UPS UPS Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 Aper u du produit PANNEAU AVANT 1 Port USB 2 Voyants DEL Mode CA clairag...

Page 15: ...t tre perdue lors de l exp dition et la batterie doit tre recharg e avant utilisation Branchez l appareil sur une source d alimentation appropri e et laissez l UPS se recharger pleinement en le laissa...

Page 16: ...moins 20 cm du moniteur pour viter les interf rences Connexion Branchez l UPS sur une prise bipolaire trois fils reli e la terre Puis branchez un p riph rique li l ordinateur sur une des prises d ali...

Page 17: ...rie la m thode de protection contre la d charge profonde est adopt e en mode inverseur Installation du logiciel sur votre PC Connect par USB un PC ou ordinateur portable le logiciel permet d tablir la...

Page 18: ...cation avec l UPS a t tablie et une ic ne verte s affichera dans la barre du syst me Double cliquez sur l ic ne pour utiliser le logiciel de surveillance comme ci dessus Vous pouvez planifier l arr t...

Page 19: ...indiqu es dans les sp cifications En cas de panne d alimentation la dur e de soutien est r duite 1 Surcharge de l UPS 1 Retirez des charges non critiques 2 La tension de la batterie est trop faible 2...

Page 20: ...S Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 Descripci n del producto PANEL FRONTAL 1 Puerto USB 2 Indicadores LED Modo de CA Encendido en...

Page 21: ...que la bater a debe cargarse antes de utilizarse Enchufe la unidad a una fuente de alimentaci n apropiada y deje que el SAI se cargue completamente dej ndolo enchufado durante al menos 6 horas sin ni...

Page 22: ...l monitor a una distancia no inferior a 20 cm Conexi n Enchufe el SAI a una toma conectada a tierra de 2 o 3 clavijas A continuaci n enchufe un dispositivo relacionado con el equipo a cada una de las...

Page 23: ...da en el modo de inversor Instalar el software en su PC Mediante la conexi n USB a un equipo de sobremesa port til el software permite la comunicaci n entre el SAI y dicho equipo El software del SAI s...

Page 24: ...l SAI se haya establecido un icono de color verde aparecer en la bandeja del sistema Haga doble clic en el icono para utilizar el software del monitor consulte la informaci n anterior Puede programar...

Page 25: ...ciones Cuando se produce un error en la alimentaci n el tiempo de respaldo se reduce 1 Sobrecarga del SAI 1 Quite alguna carga que no resulte cr tica 2 El voltaje de la bater a es demasiado bajo 2 Car...

Page 26: ...de Conceptronic UPS UPS Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 Product overzicht 1 VOORPANEEL 1 USB poort 2 LED indicators AC modus gro...

Page 27: ...en de batterij moet opnieuw worden opgeladen voorafgaand aan het gebruik Sluit het toestel aan op een geschikt stopcontact en laat de UPS volledig opladen door deze minstens 6 uur aangesloten te laten...

Page 28: ...cm afstand van de monitor om storing te voorkomen Aansluiting Sluit de UPS aan op een 2 polige 3 draads geaard stopcontact Sluit dan een met de computer verwant apparaat aan op elke stroomaansluiting...

Page 29: ...van diepe ontladingsbeveiliging gebruikt in de invertermodus Software installatie op uw pc Indien het toestel via USB wordt aangesloten op een pc of notebook biedt de software communicatie tussen de...

Page 30: ...rdt de communicatie met de UPS tot stand gebracht en verschijnt een groen pictogram in het systeemvak Dubbelklik op het pictogram om de monitorsoftware te gebruiken zoals hierboven U kunt het uitschak...

Page 31: ...paciteit van de UPS zoals opgegeven in de specificaties Bij een stroomuitval wordt de back uptijd korter 1 Overbelasting van de UPS 1 Verwijder enkele niet kritieke belastende apparaten 2 Batterijspan...

Page 32: ...ontiene gli elementi che seguono UPS Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 Descrizione del prodotto PANNELLO ANTERIORE 1 Porta USB 2 I...

Page 33: ...u essere persa durante il trasporto e la batteria deve essere ricaricata prima dell uso Collegare l unit ad un alimentazione adeguata e ricaricare completamente l UPS lasciandolo inserito per almeno 6...

Page 34: ...ad una distanza dal monitor di almeno 20 cm per evitare interferenze Collegamento Collegare l UPS in una presa a terra bipolare a 3 fili Quindi collegare un computer in ciascuna delle prese di corrent...

Page 35: ...il metodo di protezione da scarica completa Installazione del software sul PC Una volta effettuato il collegamento tramite USB ad un PC o notebook il software consente la comunicazione tra l UPS e il...

Page 36: ...comunicazione con l UPS e nella barra delle applicazioni viene visualizzata un icona verde Fare doppio clic sull icona per utilizzare il software del monitor come indicato in precedenza possibile prog...

Page 37: ...PS specificata In caso di interruzione di corrente si riduce il tempo di backup 1 Sovraccarico dell UPS 1 Rimuovere parte del carico non necessario 2 Tensione della batteria troppo bassa 2 Caricare la...

Page 38: ...1 2 3 Conceptronic CUPS650 CUPS850 1 Conceptronic UPS UPS Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 1 USB 2 LED AC 3 1 AC 2 3 Tvss RJ11...

Page 39: ...3 UPS UPS 6 UPS UPS...

Page 40: ...UPS 20 UPS 2 UPS 20CM...

Page 41: ...UPS UPS DC Aurora DC UPS AC UPS Aurora USB notebook UPS UPS UPS UPS UPS AC UPS UPS...

Page 42: ...E 511C1 01220 0100 478DF2A UPS UPS...

Page 43: ...LED 1 1 8 2 2 3 3 AC UPS UPS 1 UPS 1 2 2 8 3 3 LED Conceptronic UPS...

Page 44: ...intes itens UPS Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 Resumo do produto PAINEL FRONTAL 1 Porta USB 2 Indicadores LED Modo AC Luz verde...

Page 45: ...arga durante o envio e a bateira dever ser carregada antes de utilizar Ligue a unidade a uma fonte de alimenta o adequada e deixe que a UPS carregue totalmente deixando a ligada durante pelo menos 6 h...

Page 46: ...o menos 20 cm do monitor para evitar interfer ncias Liga o Ligue a UPS a uma tomada el trica com 2 terminais 3 fios e com liga o terra Depois ligue um dispositivo inform tico a cada uma das tomadas de...

Page 47: ...descarga profunda adotado no modo de inversor Instala o do software no PC Ligado por USB a um PC ou computador port til o software permite a comunica o entre a UPS e o computador O software da UPS mo...

Page 48: ...omunica o com a UPS ser estabelecida e ser exibido um cone verde na rea de notifica o do sistema Fa a duplo clique no cone para utilizar o software de monitoriza o tal como acima Pode agendar o encerr...

Page 49: ...indicada nas especifica es Quando ocorre uma falha de energia o tempo de reserva curto 1 Sobrecarga da UPS 1 Remova alguma carga n o cr tica 2 A tens o da bateria demasiado baixa 2 Carregue a bateria...

Page 50: ...P 1 2 3 Conceptronic CUPS650 CUPS850 1 Conceptronic UPS UPS Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 1 USB 2 3 1 2 3 Tvss RJ11...

Page 51: ...P 3 6...

Page 52: ...P 20 2 3 20CM...

Page 53: ...P DC Start Aurora DC Start Aurora USB...

Page 54: ...P 511C1 01220 0100 478DF2A...

Page 55: ...P 1 1 8 2 2 3 3 1 1 2 2 8 3 3 Conceptronic UPS...

Page 56: ...Input Schuko power cable Output power cable IEC IEC USB cable Multi language quick installation guide 2 Przegl d produktu PANEL PRZEDNI 1 Port USB 2 Wska niki LED Tryb pr du zmiennego Zielone wiat o...

Page 57: ...niu i przed u yciem bateri nale y ponownie na adowa Pod cz urz dzenie do odpowiedniego zasilania i pozw l na pe ne na adowanie UPS pozostawiaj c je pod czone przez co najmniej 6 godzin bez pod czonego...

Page 58: ...kn zak ce UPS nale y umie ci co najmniej 20cm od monitora Pod czenie UPS nale y pod czy do 2 biegunowego 3 y owego odbiornika Nast pnie do ka dego z gniazd zasilania z ty u UPS nale y pod czy urz dzen...

Page 59: ...bie inwertera zaadoptowana zosta a metoda g bokiego roz adowania Instalacja oprogramowania w komputerze PC Pod cz USB do komputera PC lub notebooka oprogramowania umo liwia komunikacj pomi dzy UPS i k...

Page 60: ...ia zostanie nawi zana komunikacja z portem UPS a w zasobniku systemu pojawi si zielona ikona Kliknij dwukrotnie ikon aby rozpocz u ywanie oprogramowania monitorowania jak powy ej Przez komputer PC mo...

Page 61: ...odne mo liwo ciami UPS okre lonymi w specyfikacji Przy awarii zasilania czas podtrzymania jest kr tszy 1 Przeci enie UPS 1 Od cz niekrytyczne obci enie 2 Za niskie napi cie baterii 2 Bateri nale y ado...

Page 62: ...6 hours to 90 after complete discharge TRANSFER TIME Typical 2 6 ms typical 10ms max INDICATOR AC Mode Green LED lighting Battery Mode Green LED Flashing AUDIBLE ALARM Backup Mode Sounding every 10 s...

Page 63: ...input into its own output Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS Do not attach non computer related items such as medical equipment life support equipment microwave ovens or vacuu...

Page 64: ...leakage currents of the UPS and the connected loads does not exceed 3 5mA Attention hazardous through electric shock Also with disconnection of this unit from the mains hazardous voltage still may be...

Search results

Summary of Contents for CUPS650

Reviews:

Related manuals for CUPS650

Brands by name

Popular brands

Conceptronic CUPS650, Multi Language Quick Manual

Search results

Summary of Contents for CUPS650

Reviews:

Related manuals for CUPS650

Brands by name

Popular brands