background image

NEDERLANDS 

 

3. Installeren

 

 

Hieronder vindt u algemene aanwijzingen voor de installatie van de ExpressCard kaartlezer: 

 

1.

 

Doe de ExpressCard kaartlezer in de ExpressCard aansluiting van de computer. Schuif de kaart 

voorzichtig naar binnen; pas als hij bijna op zijn plaats zit, is wat extra druk nodig voor een goede 
verbinding.  

 

NB:

 Sommige ExpressCard-aansluitingen klikken wanneer de ExpressCard op zijn plaats zit. 

 

2.

 

Zet uw notebook aan als u dat nog niet gedaan heeft. 

 
Windows 2000, XP, Server 2003 en Vista detecteren de kaartlezer automatisch en installeren zelf het 

juiste stuurprogramma voor de ExpressCard kaartlezer. Handmatige installatie van stuurprogramma's is 

niet nodig.  
 

4. Gebruik

 

 

Let er bij het plaatsen of verwijderen van geheugenkaarten op dat de ExpressCard kaartlezer niet heen en 
weer beweegt in de ExpressCard aansluiting van de computer, anders kan hij onbedoeld los gaan.  

 
Opmerkingen voor gebruik: 

 

 

Alle geheugenkaarten: plaatsen met de gouden contactpunten onder en aan de kant van de lezer.  

 

Geheugenkaarten kunnen op ieder moment worden verwijderd.  

 

Wanneer de ExpressCard kaartlezer goed is geïnstalleerd, verschijnt hij als verwisselbare harde schijf in 
'Deze computer'. Om naar de geheugenkaart te gaan, dubbelklikt u op het pictogram van dit 

schijfstation.  

 

5. Veilig verwijderen

 

 
Voordat u de ExpressCard kaartlezer uit de ExpressCard aansluiting van de computer haalt, moet u de 

lezer eerst stoppen met de Windows-optie 'Hardware veilig verwijderen'. Als u de onderstaande stappen 
niet uitvoert, kan het systeem vastlopen en kunnen uw gegevens beschadigd raken of verloren gaan. Volg 

de stappen die bij uw Windowsversie horen:  
 

Voor Windows 2000: 

 

1.

 

Klik op het pictogram 'Hardware verwijderen of uitwerpen' in de systeembalk (bij de klok).  

2.

 

Klik op 'Usb-apparaat voor massaopslag stoppen'. 

3.

 

Wacht op de melding 'U kunt de hardware nu veilig verwijderen' en klik dan op OK. 

 

Voor Windows XP/Server 2003/Vista: 

 

1.

 

Klik op het pictogram 'Hardware veilig verwijderen' in de systeembalk (bij de klok).  

2.

 

Klik op 'Usb-apparaat voor massaopslag veilig verwijderen'. 

3.

 

Wanneer het venster 'Dit apparaat kan nu veilig uit de computer worden verwijderd' verschijnt, kan 
de ExpressCard kaartlezer worden uitgeworpen. 

 
 

Veel plezier met uw Conceptronic  

ExpressCard kaartlezer!

 

Summary of Contents for CMULTCREXC

Page 1: ...igszins afwijken afhankelijk van uw computer Dit hangt samen met de gebruikte versie van Windows 1 Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic CMULTCREXC ExpressCa...

Page 2: ...nnen op ieder moment worden verwijderd Wanneer de ExpressCard kaartlezer goed is ge nstalleerd verschijnt hij als verwisselbare harde schijf in Deze computer Om naar de geheugenkaart te gaan dubbelkli...

Page 3: ...stallation as described below may be slightly different from the installation on your computer This depends on the Windows version you are using 1 Package contents The following items are present in t...

Page 4: ...gold pins forward and facing down Memory cards can removed at any time When the ExpressCard Card Reader is successfully installed a Removeable Disk icon will appear in My Computer To access the memory...

Page 5: ...del software descrito a continuaci n puede diferir ligeramente de la instalaci n en su ordenador lo cual depender de la versi n de Windows que utilice 1 Contenido del paquete El paquete del Lector de...

Page 6: ...ento Cuando el Lector de tarjetas ExpressCard est instalado correctamente aparecer un icono de unidad extra ble en Mi PC Para acceder a la tarjeta de memoria haga doble clic en dicho icono 5 Extracci...

Page 7: ...Softwareinstallation auf Ihrem Computer von der im Folgenden beschriebenen etwas ab Dies h ngt vom Windows Betriebssystem ab das Sie verwenden 1 Packungsinhalt In der Verpackung des Conceptronic Expre...

Page 8: ...e befinden Die Speicherkarten k nnen jederzeit entfernt werden Sobald der ExpressCard Kartenleser erfolgreich installiert wurde erscheint in Ihrem Arbeitsplatz ein Symbol f r einen Wechseldatentr ger...

Page 9: ...logiciel d crite ci dessous peut tre l g rement diff rente de l installation qui se fera sur votre ordinateur Tout d pend de la version de Windows que vous utilisez 1 Contenu du paquet Le paquet de ce...

Page 10: ...ent tre retir es tout moment D s que vous aurez install correctement votre lecteur de carte ExpressCard une ic ne d unit externe appara tra sur votre ordinateur Pour acc der la carte m moire il suffit...

Page 11: ...nstallazione del software descritta qui di seguito potrebbe essere leggermente diversa da quella del vostro computer poich dipender dalla versione di Windows in uso 1 Contenuto della confezione La con...

Page 12: ...arre in qualsiasi momento Quando il Lettore di schede ExpressCard viene installato correttamente apparir un icona di un disco rimovibile in Risorse del Computer Per accedere alla scheda di memoria far...

Page 13: ...omo se descreve a seguir pode ser ligeiramente diferente da instala o no seu computador Depende da vers o do Windows que estiver a usar 1 Conte do da embalagem Existem os seguintes elementos na embala...

Page 14: ...ria podem ser retirados a qualquer altura Quando o leitor de cart es ExpressCard tiver sido instalado com sucesso aparece um cone de Disco Amov vel na janela O Meu Computador Para aceder ao cart o de...

Page 15: ...zoftvernek az al bbiakban ismertetett telep t se kicsit elt rhet az adott sz m t g pre t rt n telep t st l Mindez f gg az ppen haszn lt Windows verzi t l 1 A csomag tartalma A Conceptronic Multi Card...

Page 16: ...kez l bak el re s lefel n zzenek A mem riak rty k b rmikor elt vol that k Ha az ExpressCard k rtyaolvas t sikeresen telep tette Removeable Disk elt vol that lemez ikon jelenik meg a My Computer n l Ha...

Page 17: ...net A a da a klanan yaz l m y klemesi bilgisayar n zdaki y klemeden biraz daha farkl olabilir Bu durum kulland n z Windows s r m ne ba l d r 1 Paket eri i Conceptronic oklu Kart Okuyucu paketinin i e...

Page 18: ...ssCard Kart Okuyucu ba ar l bir ekilde kuruldu unda Bilgisayar m da Kald r labilir bir Disk simgesi g r necektir Bellek kart na eri mek i in disk simgesine ift t klay n 5 G venli Kald rma ExpressCard...

Reviews: