manualshive.com logo in svg

Conceptronic CMED3PRO, User Manual, Page: 118 / 148

Share
Download
Conceptronic CMED3PRO User Manual Download Page 118

MAGYAR

 

118 

 

2.2

 

A kijelz

ő

 ismertetése 

 

 

 

 

 

A számokkal jelzettek ismertetése: 

 

1.

 Az aktív tévékészülék típusát mutatja: PAL vagy NTSC 

2.

 Az aktív USB-csatlakozást mutatja 

3.

 Az aktív videokimenetet mutatja: AV, komponens, VGA vagy S-VIDEO 

4. 

Az aktív médialejátszós üzemmódot mutatja : PHOTO, MUSIC, VIDEO vagy FILE 

5.

 A lejátszási id

ő

t vagy a lejátszó állapotát mutatja. 

6.

 Lejátszáskijelz

ő

: A lejátszáskijelz

ő

 a médiafájlok lejátszása alatt rajzfilmszer

ű

 mozgást utánoz. 

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

1 

2 

3 4 

5 

6 

Summary of Contents for CMED3PRO

Page 1: ...uctie Voordat u met de bediening van het apparaat begint wordt geadviseerd om deze handleiding uitvoerig te lezen en te bewaren als toekomstige naslag 1 1 Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u het apparaat aansluit op uw tv of monitor 1x Conceptronic 3 5 Media Player met Display Cardreader 1x Afstandsbediening met batterij 1x Spanningsadapter 12V DC 2 0A 5V DC 2...

Page 2: ... apparaat niet bloot aan water of andere vloeistoffen Als u het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt koppel deze dan los van de stroomaansluiting Vermijd het gebruik van het apparaat in een brandbare omgeving Vervang de batterij van de afstandsbediening voor een batterij van hetzelfde type als deze zwak of leeg is Zorg voor een veilige manier om de batterijen af te voeren Indien mogelijk r...

Page 3: ...diening 17 Audio R uitgang 7 Power 3sec Stop knop 18 Audio L uitgang 8 Navigatieknoppen 19 Composiet Video uitgang 9 Ventilator 20 S Video uitgang 10 Digitale Coaxiale uitgang 21 VGA uitgang 11 Component Y uitgang De Hoofd Menu knop en de Power Stop knop zullen blauw oplichten als de CMED3PRO is ingeschakeld Let op De functies van de knoppen op de CMED3PRO zijn hetzelfde als de overeenkomstige kno...

Page 4: ...f NTSC 2 Toont actieve USB connectie 3 Toont actieve Video uitgang AV Component VGA of S VIDEO 4 Toont actieve Mediaspeler Mode PHOTO MUSIC VIDEO of FILE 5 Toont afspeeltijd of speler status 6 Afspeel indicator De afspeelindicator zal geanimeerd worden weergegeven tijdens het afspelen 1 2 3 4 5 6 ...

Page 5: ...NEDERLANDS 5 3 Beschrijving van de afstandsbediening 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 6: ...10 PLAY PAUSE DVD PLAY Start het afspelen van een bestand of DVD MAP of pauzeer het afspelen 27 ENTER Bevestig selectie Start het afspelen van een bestand 11 VOL Verhoog verlaag het volume 28 ZOOM Zoom in uit Bij foto s het afspelen van DVD s 12 PREV Ga naar het vorige bestand hoofdstuk of ga naar de vorige pagina 29 A B Speel een geselecteerd stuk herhaald af Druk 1 maal op de knop om het beginpu...

Page 7: ... of met een monitor U kunt de CMED3PRO aansluiten op uw TV of monitor op de volgende manieren Composiet Component S Video VGA Controleer de handleiding van uw TV Monitor hoe u de juiste ingang kunt kiezen voor de CMED3PRO Gebruik de OUTPUT knop op de afstandsbediening om het video signaal van de CMED3PRO te wijzigen Om het geluid van de Conceptronic CMED3PRO te kunnen weergeven kunt u de volgende ...

Page 8: ...pparaatlijst of Bestandslijst te tonen Druk op de POWER knop om stand by in uit te schakelen Als u het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt koppel deze dan los van de stroomaansluiting Selectie Menu Als er geen geheugenkaarten zijn geplaatst in de CMED3PRO alleen de interne HDD is aanwezig zal de CMED3PRO een Selectie Menu tonen op uw TV scherm Als er geheugenkaarten zijn geplaatst zal de ...

Page 9: ...ER MODE 11 IMPLODE MODE 05 CENTER TO TOP BOTTOM MODE 12 BLIND LEFT TO RIGHT MODE 06 BLIND TOP TO BOTTOM MODE 13 CROSS FADE MODE 07 LEFT TO RIGHT MODE 14 RANDOM Inzoomen Druk op de ZOOM knop om ZOOM mode in of uit te schakelen of om de ZOOM factor te wijzigen Als een foto is vergroot kunt u met de knoppen uw foto bekijken Muziek Slide show het bekijken van foto s met achtergrondmuziek Selecteer de ...

Page 10: ... het afspelen Tijdens het afspelen wordt de titel weergegeven en kunt u een Equalizer instelling kiezen door te drukken op de TRANS knop van de afstandsbediening Als u een nummer wilt herhalen kunt u met de REPEAT knop kiezen voor de volgende opties Folder Repeat Alle Herhaal de geselecteerde map tot u het afspelen beëindigd Repeat Een Herhaal het geselecteerde nummer tot u het afspelen beëindigd ...

Page 11: ...t juiste geluidsspoor te vinden Als u wisselt tussen MPEG2 VOB bestanden kunt u het geluid kwijtraken als dit op een ander geluidsspoor zit Om dit te voorkomen kunt u het geluid vastzetten Druk tijdens het afspelen van de film op de SETUP knop om het geluidsspoor vast te zetten Deze optie houdt vervolgens het geluidsspoor vast voor alle MPEG2 VOB bestanden Video Langzaam afspelen Tijdens het afspe...

Page 12: ...titeling worden getoond Let op De meeste Video Codec s worden ondersteund door de CMED3PRO Zoals XviD AVI MPEG2 etc maar de mogelijkheid bestaat dat een bestand een andere Codec vereist die niet wordt ondersteund door de CMED3PRO Als u een bestand probeert af te spelen welke niet ondersteund wordt zult u de melding CODEC NOT SUPPORTED zien op uw scherm DVD s afspelen De CMED3PRO kan DVD s van de h...

Page 13: ...ormatie getoond worden aan de rechterkant van het scherm Als een muziekbestand is geselecteerd zal de muziek beginnen met afspelen en wordt de informatie getoond aan de rechterkant van het scherm Druk op de TOP knop om de selectie direct naar de bovenkant van de map te verplaatsen om makkelijk naar een andere map te navigeren Druk op de ENTER knop om een foto of film in volledig scherm te openen b...

Page 14: ...guratie Sluit het Configuratie Menu Film Configuratie Pagina Repeat Stel de Herhaal Mode in Aan Uit Alle Shuffle Hoofdpagina Terug naar het Configuratiemenu Muziek Configuratie Pagina Repeat Stel de Herhaal Mode in Aan Uit Alle Shuffle Auto Start Begin automatisch met het afspelen van muziek als een bestand is geselecteerd in het menu Hoofdpagina Terug naar het Configuratiemenu Slideshow Configura...

Page 15: ... niet goed aangesloten Controleer of de videokabel correct is aangesloten op uw TV Er is geen geluid De audiokabel is niet goed aangesloten Controleer of de audiokabel correct is aangesloten op uw TV of versterker De CMED3PRO is aangesloten op een versterker maar deze is uitgeschakeld Schakel de versterker in Het geluidsspoor van het MPEG2 of VOB bestand bevat geen geluid Druk op de AUDIO knop op ...

Page 16: ... FAT32 bestandssysteem Er zijn geen bestanden aanwezig op de geselecteerde partitie Welke geheugenkaarten worden ondersteund door de CMED3PRO De CMED3PRO leest alle grote geheugenkaart families waaronder Memorystick MS Secure Digital SD Multimedia Card MMC Compact Flash CF Microdrive MD Kijk op de website www conceptronic net voor een overzicht met ondersteunde kaarten voor de CMED3PRO Het afspele...

Page 17: ...Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference 1 1 Contents of the package Before connecting the device to your TV or computer monitor please check if the contents of the package are 1x Conceptronic 3 5 Media Player with Display Cardreader 1x Remote Control with battery 1x Power adapter 12V DC 2 0A 5V DC 2 0A 1x Audio Video Cable Composite Yellow Re...

Page 18: ...Conceptronic Keep the device away from excessive moisture Do not immerse or expose the device to liquids Disconnect the power adapter if you do not intend to use the device for an extended period of time Avoid using the device in a location near combustibles Change the batteries of the remote control with the same kind when they are weak or dead Dispose of the old batteries safely Recycle them whe...

Page 19: ...6 USB Jack To PC 6 Remote Control Receiver 17 Audio R Out 7 Power 3sec Stop Button 18 Audio L Out 8 Navigation Buttons 19 Composite Video Out 9 Fan 20 S Video Out 10 Digital Coaxial Out 21 VGA Out 11 Component Y Out The Main Menu Button and Power Stop Button will burn blue when the CMED3PRO is powered Note The Button control functions are the same as the Remote Control Functions Detailed informati...

Page 20: ...PAL or NTSC 2 Shows active USB connection 3 Shows active Video Output AV Component VGA or S VIDEO 4 Shows active Media Player Mode PHOTO MUSIC VIDEO or FILE 5 Shows playing time or Player status 6 Play Indicator The Play Indicator will animate during playback of media files 1 2 3 4 5 6 ...

Page 21: ...ENGLISH 21 3 Explanation of the Remote Control 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 22: ... Folder pause a playback 27 ENTER Confirm selection Start the playback of a file 11 VOL Increase decrease volume level 28 ZOOM Zoom in out Photos DVD Playback 12 PREV Switch to previous file chapter or page up 29 A B Play a selected interval repeatedly Press the button once to select the beginning A Point Press the button again to select the ending B Point A B interval will be repeated Press the b...

Page 23: ... the TV or monitor with the following connections Composite Component S Video VGA Please check the manual of your TV Monitor to select to correct input channel to display the video output of the CMED3PRO Use the OUTPUT button on your remote control to change the VIDEO output signal of the CMED3PRO For the sound output of the Conceptronic CMED3PRO you can use the following connections Analog RCA Ja...

Page 24: ...the POWER button to enter exit standby mode We advise you to disconnect the device from power if the device will not to be used for a long time Selection Menu If there are no Memory Cards connected to the CMED3PRO only internal HDD present the SELECTION MENU will appear on the TV screen when the Media Player is turned on If there are Memory Cards connected the DEVICE LIST will appear on the TV scr...

Page 25: ...TER TO TOP BOTTOM MODE 12 BLIND LEFT TO RIGHT MODE 06 BLIND TOP TO BOTTOM MODE 13 CROSS FADE MODE 07 LEFT TO RIGHT MODE 14 RANDOM Photo zoom Press the ZOOM button to enter or exit ZOOM mode or change zoom ratio When a photo is enlarged you can use the buttons to move it Music slide show viewing photos with background music Select a photo and press SLIDE to start The photos will be played in a norm...

Page 26: ... the playback To Play Music files Press Menu and select the correct folder to play music files from The song is displayed and you can select an equalizer setting by pressing the TRANS button of your remote control If you want to repeat a song you can select Folder Repeat All Repeat the selected folder until you stop Repeat One Repeat the selected song until you stop Shuffle Play the selected folde...

Page 27: ...es Video Step Play When playing back videos press the SLIDE button to perform video step play In this mode the Photos will be played continuously When playing back videos the button to play forward fast reverse fast and press ENTER button to return to normal speed Single Folder File Playback When you press the Video Button in the Selection Menu or on the Remote Control the Media Player will index ...

Page 28: ...e My Movie Copy the VIDEO_TS Folder from your DVD to the created DVD folder on the CMED3PRO Harddisk After copy is finished it should look like below Disconnect the CMED3PRO from your computer and connect it to your TV Turn on the CMED3PRO Play the DVD Select the File button in the Selection Menu or press the File Button on the Remote Control The Media Player will open the File Browser Menu Use th...

Page 29: ...Press the STOP button to escape full screen mode Press REPEAT button to select a repeat mode Folder Repeat All Repeat One Shuffle Folder Repeat Off In STOP state press the OTB button to copy the contents of the inserted Memory Card to the Harddisk of the CMED3PRO You can copy files from 1 location to the other location or delete files from the Media Player In the File Browser list highlight the fi...

Page 30: ...ation Reset the Configuration to the factory default settings Main Page Return to the Setup Menu 7 Tips Troubleshooting Use the tips below for troubleshooting when your CMED3PRO is not working properly The Power LED doesn t light up The power supply is not connected to the CMED3PRO Reconnect the power supply to the CMED3PRO There is no activity on the display The CMED3PRO is in standby state Press...

Page 31: ...ing to play video the message CODEC NOT SUPPORTED is displayed The movie file is created with a not supported codec for the CMED3PRO Refer to the website www conceptronic net for a list of supported codecs for the CMED3PRO The CMED3PRO does not display all HDD partitions content The partition on the HDD is not primary Re partition the HDD again and make sure all partitions are set to primary The p...

Page 32: ...izar el producto lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas 1 1 Contenido del paquete Antes de conectar el dispositivo a su televisor o a su ordenador monitor compruebe que el paquete contiene los elementos siguientes 1 Reproductor multimedia 3 5 con pantalla y lector de tarjetas de Conceptronic 1 mando a distancia a pilas 1 adaptador de corriente 12 V DC 2 0 A 5 V DC 2 0 A ...

Page 33: ...de Conceptronic Mantenga el dispositivo alejado de lugares excesivamente húmedos No sumerja o exponga el dispositivo a sustancias líquidas Desconecte el adaptador de corriente si no va a utilizar el dispositivo durante un largo período de tiempo Evite utilizar el dispositivo cerca de la presencia de combustibles Reponga las pilas del mando a distancia con pilas del mismo tipo cuando tengan poca ca...

Page 34: ...l PC 6 Receptor del mando a distancia 17 Salida de audio R derecha 7 Botón de encendido 3sec Stop 18 Salida de audio L izquierda 8 Botones de navegación 19 Toma de salida Composite 9 Ventilador 20 Toma de salida S Vídeo 10 Salida digital coaxial 21 Toma de salida VGA 11 Salida Componente Y El botón del menú principal y el Botón de encendido Stop emitirán luz azul cuando el CMED3PRO esté encendido ...

Page 35: ...ón USB activa 3 Muestra la salida de vídeo activa AV Componente VGA o S VÍDEO 4 Muestra el modo de reproducción activo PHOTO FOTO MUSIC MÚSICA VIDEO VÍDEO o FILE ARCHIVO 5 Muestra el tiempo de reproducción o el estado de reproducción 6 Indicador de reproducción se activa durante la reproducción de archivos multimedia 1 2 3 4 5 6 ...

Page 36: ...ESPAÑOL 36 3 Descripción del mando a distancia 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 37: ...a reproducción 27 ENTER Confirma la selección Comienza la reproducción de un archivo 11 VOL Aumenta reduce el nivel de volumen 28 ZOOM Aumenta o reduce el tamaño reproducción de fotografías y en formato DVD 12 PREV ANTERIOR Pasa al archivo apartado página anterior 29 A B Reproduce el intervalo seleccionado repetidamente Pulse el botón una vez para seleccionar el Punto A inicial pulse el botón de n...

Page 38: ...sor El CMED3PRO de Conceptronic puede utilizarse en combinación con un televisor o con un monitor Puede conectarlo al televisor o al monitor mediante las conexiones siguientes Composite Componente S Vídeo VGA Consulte el manual de su televisor o monitor para seleccionar el canal de entrada correcto y poder mostrar la salida de vídeo del CMED3PRO Utilice el botón OUTPUT SALIDA del mando a distancia...

Page 39: ...biblioteca multimedia a las carpetas de archivos o inicia la reproducción de archivos Pulse el botón STOP para detener la reproducción y volver a la BIBLIOTECA DE ARCHIVOS Pulse el botón MENÚ para mostrar la LISTA DE DISPOSITIVOS o el MENÚ DE SELECCIÓN Pulse el botón POWER para activar o desactivar el modo Standby Le recomendamos que desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación en caso d...

Page 40: ...terminado puede configurarse siguiendo la ruta Menú de configuración Configuración de la presentación de diapositivas Transición MODO 01 PANTALLA COMPLETA MODO 08 DE DERECHA A IZQUIERDA MODO 02 DE ARRIBA ABAJO MODO 09 DE IZQUIERDA DERECHA AL CENTRO MODO 03 DE ABAJO ARRIBA MODO 10 DEL CENTRO A LA IZQUIERDA DERECHA MODO 04 DE ARRIBA ABAJO AL CENTRO MODO 11 UNIÓN MODO 05 DEL CENTRO A ARRIBA ABAJO MOD...

Page 41: ...sos modos para reproducir música Seleccione el botón Music del Menú de selección o pulse el botón Music del mando a distancia y el Reproductor multimedia mostrará una lista de todos los archivos de música del dispositivo Seleccione un archivo de música y pulse el botón ENTER para iniciar la reproducción Para reproducir archivos de música Pulse el botón Menu y seleccione la carpeta correspondiente ...

Page 42: ...ia de un archivo MPEG2 a uno VOB puede perder el audio si está en otra transmisión Para evitar esto pulse el botón SETUP durante la reproducción para fijar la transmisión de audio actual Esta opción mantendrá la transmisión de audio seleccionada para todos los archivos Reproducción de vídeo paso a paso Cuando reproduzca vídeos pulse el botón SLIDE para obtener una reproducción de vídeo paso a paso...

Page 43: ...an DVD normales Puede navegar por el Menú de DVD elegir los subtítulos cambiar el idioma de audio etc Configuración de las carpetas Para reproducir un DVD de su disco duro deberá configurar correctamente las carpetas de DVD del CMED3PRO Cree una carpeta en el disco duro del CMED3PRO con el nombre del DVD por ejemplo Mi película A continuación copie la carpeta VIDEO_TS de su DVD a la carpeta de DVD...

Page 44: ...e el botón ENTER para habilitar el modo de pantalla completa si está reproduciendo archivos de música aparecerá la pantalla de ECUALIZADOR MUSICAL Pulse el botón STOP para inhabilitar el modo de pantalla completa Pulse el botón REPEAT para seleccionar el modo de repetición Repetir carpeta todos Repetir uno Shuffle Repetir carpeta Off En estado de parada pulse el botón OTB para copiar el contenido ...

Page 45: ...ir carpeta repite el contenido de una carpeta On Off Shuffle Intervalo ajusta el intervalo de la presentación de diapositivas Transición ajusta una transición estándar para la presentación de diapositivas Página principal vuelve al Menú de configuración Página de configuración de Preferencias Pantalla TV ajusta el tamaño de la pantalla de TV Tipo TV ajusta el tipo de TV PAL NTSC Salida de vídeo se...

Page 46: ...PRO funciona en modo FF FR Pulse el botón PLAY PAUSE del mando a distancia para volver a la reproducción normal La imagen de la pantalla aparece distorsionada El CMED3PRO funciona en modo FF FR Pulse el botón PLAY PAUSE del mando a distancia para volver a la reproducción normal Las películas en formato PAL se reproducen en modo NTSC y viceversa Pulse el botón P N del mando a distancia para cambiar...

Page 47: ...jetas de memoria compatibles con el CMED3PRO La reproducción de DVD no se inicia mientras la tecla azul esté pulsada Compruebe que utiliza la estructura de carpetas correcta La estructura de carpetas se describe en el apartado 5 3 Los archivos de DVD están incompletos deteriorados o dañados En ese caso el CMED3PRO no iniciará la reproducción de DVD Durante la reproducción de las intro movies del D...

Page 48: ...islación española mediante RD 1580 2006 Compatibilidad electromagnética Directiva 73 23 EEC Directiva sobre bajo voltaje transpuesta a la legislación española mediante RD 7 1998 Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Este producto ha sido diseñado para su uso sólo en interiores La marca CE certifica que este producto se adecua a las especificaciones y regulac...

Page 49: ...es Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es als zukünftiges Nachschlagewerk auf 1 1 Packungsinhalt Überprüfen Sie bitte vor dem Anschluss des Geräts an den Fernseher oder Computer Bildschirm den Packungsinhalt Folgendes sollte enthalten sein 1x Conceptronic 3 5 Media Player mit Display Kartenleser 1x Fernbedienung mit Batterie 1x Netzteil 12V Gleichstrom 2 0A 5V Gleichstrom 2 0A 1x Audio Vide...

Page 50: ... keinen Flüssigkeiten aus Trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen Verwenden Sie das Gerät möglichst nicht in der Nähe von Brennstoffen Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung mit Batterien des gleichen Typs wenn diese schwach oder leer sind Entsorgen Sie die alten Batterien auf sichere Weise Führen Sie diese wenn möglich der Wiederve...

Page 51: ...uss an PC 6 Fernbedienungsempfänger 17 Audio R Ausgang 7 Power 3sec Stop Taste 18 Audio L Ausgang 8 Navigationstasten 19 Composite Video Ausgang 9 Gebläse 20 S Video Ausgang 10 Digitaler Koaxialausgang 21 VGA Ausgang 11 Component Y Ausgang Die Haupt Menü Taste und die Power Stop Taste leuchten blau wenn der CMED3PRO eingeschaltet ist Hinweis Die Funktionen der Steuerungstasten sind die selben wie ...

Page 52: ...igt aktive USB Verbindung an 3 Zeigt aktiven Video Ausgang an AV Component VGA oder S VIDEO 4 Zeigt aktiven Media Player Modus an PHOTO MUSIC VIDEO oder FILE 5 Zeigt Spielzeit oder Player Status an 6 Play Anzeige Die Play Anzeige ist während der Wiedergabe von Media Dateien animiert 1 2 3 4 5 6 ...

Page 53: ...DEUTSCH 53 3 Erläuterungen zur Fernbedienung 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 54: ...es DVD Ordners hält eine Wiedergabe an 27 ENTER Auswahl bestätigen Startet die Wiedergabe einer Datei 11 VOL Lautstärke erhöhen reduzieren 28 ZOOM Vergrößern verkleinern Fotos und DVD Wiedergabe 12 PREV Auf vorherige Datei Kapitel wechseln oder zurückblättern 29 A B Wiederholte Wiedergabe eines ausgewählten Abschnitts Taste einmal drücken zur Auswahl des Anfangspunkts A Taste erneut drücken zur Au...

Page 55: ...er Der Conceptronic CMED3PRO kann mit einem Fernseher oder mit einem Bildschirm verwendet werden Sie können den Anschluss an den Fernseher oder Bildschirm mit folgenden Kabeln vornehmen Composite Component S Video VGA Sehen Sie bitte im Handbuch Ihres Fernsehers Bildschirms nach welches der korrekte Eingangskanal für die Videoausgabe des CMED3PRO ist Ändern Sie mithilfe der OUTPUT Taste auf Ihrer ...

Page 56: ...en Media Bibliothek Dateiordner werden aufgerufen oder die Wiedergabe von Dateien beginnt Drücken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten und zur FILE LIBRARY DATEIBIBLIOTHEK zurückzukehren Drücken Sie die Taste MENU um die DEVICE LIST GERÄTELISTE oder das SELECTION MENU AUSWAHLMENÜ anzuzeigen Drücken Sie die Taste POWER um den Standby Modus zu aktivieren deaktivieren Wir empfehlen Ihnen d...

Page 57: ...stellungen Übergang einstellen MODUS 01 VOLLBILD MODUS 08 VON RECHTS NACH LINKS MODUS 02 VON OBEN NACH UNTEN MODUS 09 VON LINKS RECHTS ZUR MITTE MODUS 03 VON UNTEN NACH OBEN MODUS 10 VON DER MITTE NACH LINKS RECHTS MODUS 04 VON OBEN UNTEN ZUR MITTE MODUS 11 VON ALLEN SEITE ZUR MITTE MODUS 05 VON DER MITTEN NACH OBEN UNTEN MODUS 12 ROLLOEFFEKT VON LINKS NACH RECHTS MODUS 06 ROLLOEFFEKT VON OBEN NAC...

Page 58: ... Foto und drücken Sie die Taste ENTER um die Diashow zu starten 5 2 Optionen für die Musikwiedergabe Wiedergabe von Musik Der Conceptronic CMED3PRO bietet verschiedene Modi in denen Sie Musik wiedergeben können WAV MP3 und WMA wird unterstützt Wählen Sie im Auswahlmenü die Option Musik oder drücken Sie die Music Taste auf der Fernbedienung Der Media Player zeigt eine Liste aller Musikdateien auf d...

Page 59: ...chts oder Stereoklang Audiospur ändern Einige MPEG2 VOB Dateien enthalten zwei oder mehrere Audioströme Drücken Sie die Taste AUDIO um durch 1 1 8 1 8 8 2 1 8 2 8 8 3 1 8 3 8 8 insgesamt 24 Audioströme zu navigieren Wenn bei der Wiedergabe eines Videos kein Ton zu hören ist wählen Sie über die Taste AUDIO den korrekten Audiostrom Wenn Sie von einer MPEG2 auf eine VOB Datei wechseln kann es sein da...

Page 60: ...e ENTER um den Film wiederzugeben Hinweis Der CMED3PRO unterstützt die meisten Video Codecs wie XviD AVI MPEG2 usw Es ist jedoch möglich dass Sie Dateien haben die einen Codec erfordern der auf dem CMED3PRO nicht vorhanden ist Wenn Sie versuchen eine Datei mit einem nicht unterstützten Codec wiederzugeben erscheint die Meldung CODEC NOT SUPPORTED CODEC NICHT UNTERSTÜTZT DVD Wiedergabe Der CMED3PRO...

Page 61: ...ttern Sobald ein Foto oder ein Video ausgewählt wurde erscheint eine Voranzeige davon auf der rechten Seite des Fernsehbildschirms Wenn eine Musikdatei ausgewählt wurde wird die Musikwiedergabe gestartet und die entsprechenden Informationen werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt Sie können über die Taste TOP den Cursor zum Anfang der Dateiliste bewegen und auf einfache Weise einen ...

Page 62: ...en Schließt das Einstellungs Menü Seite Film Einstellungen Wiederholen Zum Einstellen des Wiederholmodus One Einer Off Aus All Alle Shuffle Zufallswiedergabe Hauptseite Kehrt zum Einstellungs Menü zurück Seite Musik Einstellungen Wiederholen Zum Einstellen des Wiederholmodus One Einer Off Aus All Alle Shuffle Zufallswiedergabe Auto Start Startet automatisch die Wiedergabe wenn eine Musikdatei im M...

Page 63: ...instellen des TV Typs PAL NTSC Videoausgabe Zur Auswahl der korrekten Videoausgabe für den angeschlossenen Fernseher Bildschirm OSD Sprache Zum Einstellen der OSD Sprache des Media Players Konfiguration Zurücksetzen der Konfiguration auf die Werkseinstellungen Hauptseite Kehrt zum Einstellungs Menü zurück ...

Page 64: ...u deaktivieren Der CMED3PRO wird im FF Schnellvorlauf FR Schnellrücklauf Modus betrieben Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE auf der Fernbedienung um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren Die Anzeige ist gestört Der CMED3PRO wird im FF Schnellvorlauf FR Schnellrücklauf Modus betrieben Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE auf der Fernbedienung um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurü...

Page 65: ...en Speicherkarten finden Sie auf unserer Webseite unter www conceptronic net Die DVD Wiedergabe startet erst nachdem die blaue Taste gedrückt wurde Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Ordnerstruktur verwenden Die Ordnerstruktur ist in Kapitel 5 3 beschrieben Die DVD Dateien sind unvollständig unbrauchbar oder beschädigt In diesem Fall startet der CMED3PRO die DVD Wiedergabe nicht Während d...

Page 66: ...t d allumer l appareil veuillez procéder à une lecture exhaustive de ce manuel et ensuite le conserver précieusement pour toute prochaine consultation 1 1 Contenu du Coffret Avant de brancher l appareil à votre TV ou ordinateur moniteur vérifiez bien que le coffret contienne les éléments suivants 1 Lecteur Multimédia avec Écran 3 5 et Lecteur de Cartes de Conceptronic 1 Commande à distance piles 1...

Page 67: ...midité extrême Ne pas plonger ou exposer l appareil aux liquides Débrancher l adaptateur d alimentation si vous envisagez de ne pas l utiliser pendant un certain temps Éviter d utiliser l appareil à proximité de combustibles Remplacer les piles de la commande à distance par des piles similaires lorsqu elles commencent à être faibles ou à plat Soyez prudent en jetant les piles usagées Recyclez les ...

Page 68: ...ur PC 6 Récepteur de la Commande à Distance 17 Sortie Audio D 7 Bouton Marche 3sec Arrêt 18 Sortie Audio G 8 Boutons de Navigation 19 Sortie Vidéo Composite 9 Ventilateur 20 Sortie S Vidéo 10 Sortie Coaxiale Digitale 21 Sortie VGA 11 Sortie Composante Y Le Bouton du Menu Principal et le Bouton Marche Arrêt scintilleront en bleu une fois le CMED3PRO allumé Remarque Les fonctions des boutons de cont...

Page 69: ...he la connexion USB active 3 Affiche la Sortie Vidéo active AV Composante VGA ou S VIDÉO 4 Affiche le Mode de Lecteur Multimédia actif PHOTO MUSIQUE VIDÉO ou FICHIER 5 Affiche le temps de lecture ou le statut du Lecteur 6 Indicateur de Lecture L Indicateur de Lecture s animera lors de la lecture des fichiers média 1 2 3 4 5 6 ...

Page 70: ...FRANÇAIS 70 3 Explication de la Commande à Distance 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 71: ...le Sous titrage des films Lecture en formats DVD MPEG4 10 PLAY PAUSE DVD PLAY LECTURE PAUSE LECTURE DVD Lancer la Lecture d un fichier ou d un Dossier DVD mettre en pause la lecture 27 ENTER ENTRÉE Confirmer votre choix Lancer la Lecture d un fichier 11 VOL Hausser Baisser le volume sonore 28 ZOOM Zoom avant arrière Visualisation des Photos Lecture des DVD 12 PREV PRÉCÉDENT Passer au fichier chapi...

Page 72: ...l Retrait en toute Sécurité du system tray plateau système B Sélectionnez Stop USB Mass Storage Device Arrêter l Appareil de Stockage de Masse USB selon les indications données C Attendez le message Safe to remove Hardware Retirer le Hardware en toute Sécurité D Débranchez le câble USB 4 2 Connexion à votre Télévision Le CMED3PRO de Conceptronic peut être utilisé avec une télévision ou un moniteur...

Page 73: ... et utilisez le bouton ENTER ENTRÉE pour confirmer votre choix entrez dans la bibliothèque média dans le dossier des fichiers ou lancer la lecture des fichiers Appuyez sur le bouton STOP ARRÊT pour interrompre la lecture et revenir à la BIBLIOTHÈQUE DES FICHIERS Appuyez sur le bouton MENU pour afficher la DEVICE LIST LISTE DES APPAREILS ou le SELECTION MENU MENU DE SÉLECTION Appuyez sur le bouton ...

Page 74: ...à Distance Le Lecteur Multimédia affichera des vignettes de tous les fichiers photo du Lecteur Multimédia Sélectionnez une photo dans le Menu Photo et appuyez sur le Bouton ENTER ENTRÉE pour un Diaporama Orienter les Photos Lors de la visualisation des photos vous pouvez utiliser le bouton ROTATE ORIENTER pour orienter les photos à votre guise Modifier la Transition Lors de la visualisation des ph...

Page 75: ...rvalle est défini par défaut via Setup Menu Slideshow Setup Interval Time Reproduire des Photos Appuyez sur le bouton REPEAT RÉPÉTER pour visualiser des photos à plusieurs reprises Lecture d un Seul Dossier Fichier En appuyant sur le Bouton Photo du Selection Menu Menu de Sélection ou sur la Commande à Distance le Lecteur Multimédia indexera toutes les photos du Lecteur Multimédia Si vous voulez v...

Page 76: ...nnage des films Visionner des films Le CMED3PRO supporte plusieurs formats vidéo MPEG2 1 MPEG 4 les formats XVID VOB y compris ceux utilisés pour la lecture des pistes audios dans les vidéos du type MP3 AC3 AAC et MPG1 2 Sélectionnez le bouton Video dans le Selection Menu Menu de Sélection ou appuyez sur le Bouton Video de la Commande à Distance Le Lecteur Multimédia affichera des vignettes de tou...

Page 77: ...A Si le fichier de sous titrage a un nom identique à celui du fichier vidéo sélectionné seule l extension est différente le fichier de sous titrage sera automatiquement chargé lors de la lecture du fichier MPEG4 Lorsque le fichier de sous titrage a un nom différent il vous faut alors sélectionner le fichier de sous titrage appuyer sur le bouton SUB T SOUS TITRAGE de la commande à distance et ensui...

Page 78: ...n ou appuyez sur le Bouton File Fichier de la Commande à Distance Le Lecteur Multimédia ouvrira alors le File Browser Menu Menu du Navigateur de Fichiers Dans le File Browser Menu Menu du Navigateur de Fichiers vous trouverez les options suivantes Utilisez le bouton pour sélectionner un fichier ou un dossier le bouton PREV NEXT PRÉCÉDENT SUIVANT pour remonter en haut de la page ou redescendre en b...

Page 79: ...figuration de la Musique Ouvrir la page de Configuration de la Musique Movie Setup Configuration des Films Ouvrez la page de Configuration des Films Slideshow Setup Configuration du Diaporama Ouvrez la Page de Configuration du Diaporama Preferences Setup Définir les Préférences Ouvrir la page de Configuration des Préférences Exit Setup Quitter le Menu de Configuration Quitter le menu de Configurat...

Page 80: ...diaporama Main Page Revenir au Menu de Configuration Page Principale Page de Réglage des Preferences TV Display Définir la taille de l Image TV Affichage TV Tv Type Définir le Type de système TV Type de TV PAL NTSC Video Output Sélectionner la sortie vidéo Sortie Vidéo appropriée pour la TV Moniteur connecté e OSD Language Définir le Langage OSD du Lecteur Langage OSD Multimédia Configuration Réta...

Page 81: ...iver Le CMED3PRO fonctionne en mode FF FR Appuyez sur la touche PLAY PAUSE de la télécommande pour revenir en mode normal de lecture Distorsion d image à l écran Le CMED3PRO fonctionne en mode FF FR Appuyez sur la touche PLAY PAUSE de la télécommande pour revenir en mode normal de lecture Un film en format PAL est reproduit en mode NTSC ou vice versa Appuyez sur le bouton P N de la télécommande po...

Page 82: ... www conceptronic net pour connaître la liste des Cartes de mémoire supportées par le CMED3PRO La lecture de DVD ne commence pas lorsque la touche bleue est enfoncée Vérifiez que la structure de fichiers est bien correcte La structure de fichiers est décrite au chapitre 5 3 Les Fichiers DVD sont incomplets corrompus ou endommagés Dans ce cas le CMED3PRO ne commence pas à lire le DVD Pendant les fi...

Page 83: ... 1 Introduzione Prima di rendere operativa l unità leggere attentamente questo manuale e conservarlo per futuri dubbi 1 1 Contenuto della confezione Prima di collegare il dispositivo alla TV o al computer monitor verificare che la confezione contenga quanto segue 1 Media Player 3 5 con display e lettore di schede di Conceptronic 1 Telecomando con batteria 1 Adattatore di corrente 12V DC 2 0A 5V DC...

Page 84: ...di umidità Non immergere o esporre il dispositivo a liquidi Scollegare l adattatore di corrente se non si ha intenzione di usare il dispositivo per un lungo periodo di tempo Evitare di usare il dispositivo in un luogo dove si trovano combustibili Cambiare le batterie del telecomando con altre dello stesso tipo quando sono quasi o del tutto scariche Gettare le vecchie batterie seguendo i dovuti con...

Page 85: ...evitore telecomando 17 Uscita audio D 7 Pulsante Acceso 3sec Stop 18 Uscita audio S 8 Pulsanti di navigazione 19 Uscita video composito 9 Ventilatore 20 Uscita S Video 10 Uscita digitale coassiale 21 Uscita VGA 11 Uscita componente Y Quando il CMED3PRO è acceso il LED del pulsante del Menu principale e quello di Accensione Stop sarà blu Nota le funzioni dei pulsanti di controllo sono uguali a quel...

Page 86: ...essione USB attiva 3 Mostra l uscita video attiva AV Componente VGA o S VIDEO 4 Mostra la modalità Media Player attiva FOTO MUSICA VIDEO o FILE 5 Mostra il tempo di riproduzione o lo stato del lettore 6 Indicatore di riproduzione l indicatore di riproduzione si accenderà durante la riproduzione di file media 1 2 3 4 5 6 ...

Page 87: ...ITALIANO 87 3 Spiegazione del telecomando 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 88: ...oduzione 27 INTRO Serve per confermare la selezione Serve per iniziare la riproduzione di un file 11 VOL Aumenta e diminuisce il livello del volume 28 ZOOM Serve per ingrandire o ridurre le foto o il filmato durante la riproduzione del DVD 12 INDIETRO Passa al file capitolo precedente o pagina su 29 A B Riproduce continuamente un intervallo selezionato Premere una sola volta il pulsante per selezi...

Page 89: ...delle seguenti connessioni Composita Componente S Video VGA Consultare il manuale della TV Monitor per selezionare il canale d ingresso corretto per mostrare l uscita video del CMED3PRO Usare il pulsante di USCITA del telecomando per cambiare il segnale in uscita del VIDEO del CMED3PRO Per quel che riguarda l uscita audio del CMED3PRO di Conceptronic si possono usare le seguenti connessioni Jack R...

Page 90: ...nte di accensione POWER per entrare e uscire dalla modalità standby Si consiglia di scollegare il dispositivo dalla corrente se questo non verrà usato per un lungo periodo di tempo Menu di selezione Nel caso in cui non ci sia nessuna scheda di memoria collegata al CMED3PRO cioè che è presente solo il disco rigido interno sullo schermo della TV apparirà il MENU DI SELEZIONE ogni volta che verrà acc...

Page 91: ...04 DALL ALTO BASSO AL CENTRO MODO 11 IMPLOSIONE MODO 05 DAL CENTRO IN ALTO BASSO MODO 12 BLIND DA SINISTRA A DESTRA MODO 06 BLIND DALL ALTO IN BASSO MODO 13 DISSOLVENZA INCROCIATA MODO 07 DA SINISTRA A DESTRA MODO 14 CASUALE Zoom foto Premere il pulsante ZOOM per entrare o uscire dalla modalità ZOOM o per modificare la percentuale di ingrandimento desiderata Quando una foto viene ingrandita è poss...

Page 92: ... contenuti nel Media Player Selezionare un file audio e premere il pulsante INTRO per dare inizio alla riproduzione Come riprodurre i file audio Premere Menu e selezionare la cartella corretta contenente i file audio che si desiderano ascoltare Verrà mostrata la canzone e sarà possibile selezionare un equalizzatore premendo il pulsante TRANS sul telecomando Se si desidera ripetere una canzone si p...

Page 93: ...roduzione per bloccare il flusso audio in corso Tale opzione manterrà il flusso audio per tutti i file Fermo immagine video Durante la riproduzione dei video premere il pulsante SLIDE per ottenere un fermo immagine del video In questa modalità le foto verranno riprodotte in maniera continua Quando viene riprodotto un video premere il pulsante per avanzare o riavvolgere velocemente dopo di che prem...

Page 94: ... possibile sfogliare il Menu DVD selezionare i sottotitoli cambiare la lingua dell audio ecc Configurazione cartella Per riprodurre un DVD contenuto nel disco rigido sarà necessario impostare correttamente le cartelle DVD del CMED3PRO Creare una cartella nel disco rigido del CMED3PRO con lo stesso nome del DVD in questo caso My Movie Copiare la cartella VIDEO_TS dal DVD nella cartella DVD creata n...

Page 95: ...ile e passare così più facilmente a un altra cartella Premere il pulsante INTRO per entrare in modalità tutto schermo se viene riprodotto un file audio apparirà lo schermo relativo all EQUALIZZATORE Premere il pulsante STOP per uscire dalla modalità a tutto schermo Premere il pulsante REPEAT per selezionare una modalità di ripetizione Cartella Ripeti tutte Ripeti una Casuale Cancella Cartella ripe...

Page 96: ...zione Folder Repeat Ripete il contenuto della cartella One Uno Off Spento Shuffle Casuale Interval Time Imposta l intervallo di tempo della presentazione Transition Imposta una transizione standard per la presentazione Main Page Torna al Menu di configurazione Pagina di configurazione Preferenze TV Display Imposta le dimensioni dello schermo TV Tv Type Imposta il tipo di TV PAL NTSC Video Output S...

Page 97: ...telecomando per tornare alla riproduzione normale Le immagini sul display si vedono distorte Il CMED3PRO sta operando in modalità FF FR Premere il pulsante PLAY PAUSE del telecomando per tornare alla riproduzione normale Viene visualizzato un film con sistema PAL in modo NTSC o viceversa Premere il pulsante P N del telecomando per modificare le impostazioni del display Ogni volta che viene premuto...

Page 98: ...a pagina web www conceptronic net per ottenere un elenco delle schede di memoria supportate dal CMED3PRO Il DVD non viene riprodotto quando viene premuto il pulsante blu Assicurarsi di usare la struttura di cartella adeguata Per tale verifica consultare il capitolo 5 3 I file DVD sono incompleti rovinati o rotti In tal caso il CMED3PRO non inizierà la riproduzione del DVD Durante i filmati di intr...

Page 99: ... manual atentamente e guarde o para consultas no futuro 1 1 Conteúdo da embalagem Antes de ligar o seu dispositivo ao televisor ou computador monitor verifique se estão contidos na embalagem 1 Reprodutor Multimédia de 3 5 da Conceptronic com visor e leitor de cartão 1 Controlo remoto com pilhas 1 Fonte de alimentação 12 V CC 2 0 A 5 V CC 2 0 A 1 Cabo de Áudio Vídeo Composite Conectores RCA Amarelo...

Page 100: ...porte da Conceptronic Mantenha o dispositivo distante de humidade excessiva Não mergulhe nem exponha o dispositivo a líquidos Desligue a fonte de alimentação se não pretender utilizar o dispositivo por um longo período de tempo Evite usar o dispositivo em locais próximos a combustíveis Troque as pilhas do controlo remoto por outras do mesmo tipo quando estiverem fracas ou esgotadas Descarte as pil...

Page 101: ...ara PC 6 Receptor do controlo remoto 17 Saída de áudio Direita 7 Botão de Ligar 3sec Parar 18 Saída de áudio Esquerda 8 Botões de navegação 19 Saída de vídeo Composite 9 Ventoinha 20 Saída S Video 10 Saída coaxial digital 21 Saída VGA 11 Saída Componente Y O botão Menu Principal e o botão de Ligar Parar ficarão azuis quando o CMED3PRO estiver ligado Nota As funções dos botões de controlo são as me...

Page 102: ... está activa 3 Mostra a saída de vídeo activa AV Componente VGA ou S VIDEO 4 Mostra o modo activo do Reprodutor Multimédia Fotografia Música Vídeo ou Ficheiros 5 Mostra o tempo de reprodução ou o estado do Reprodutor 6 Indicador de reprodução o indicador estará animado durante a reprodução dos ficheiros multimédia 1 2 3 4 5 6 ...

Page 103: ...PORTUGUÊS 103 3 Descrição do controlo remoto 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 104: ...Inicia a reprodução de um ficheiro ou pasta de DVD pausa uma reprodução 27 ENTER Confirmar selecção Inicia a reprodução de um ficheiro 11 VOL Aumenta diminui o nível de volume 28 ZOOM Aproxima Afasta Fotografias e DVD 12 ANTERIOR Passa para o ficheiro capítulo ou página anterior 29 A B Reproduz repetidamente um intervalo seleccionado Prima o botão uma vez para seleccionar o ponto de início A Prima...

Page 105: ...ode se ligar o dispositivo ao televisor ou monitor das seguintes formas Composite Componente S Video VGA Veja no manual do seu televisor ou monitor qual é o canal de entrada de vídeo correcto para ver a saída de vídeo do CMED3PRO Use o botão OUTPUT do controlo remoto para mudar o sinal de saída de vídeo do CMED3PRO Para a saída de som do Conceptronic CMED3PRO pode se utilizar as seguintes conexões...

Page 106: ...ISTA DE DISPOSITIVOS ou o MENU DE SELECÇÃO Prima o botão LIGAR 7 DESLIGAR para entrar ou sair do modo de espera É recomendável desligar o dispositivo da fonte de alimentação quando o mesmo não for utilizado por um longo período de tempo Menu de Selecção Se não houver cartões de memória no CMED3PRO apenas o disco rígido interno o MENU DE SELECÇÃO aparecerá no ecrã do televisor quando o Reprodutor M...

Page 107: ...IMA MODO 10 CENTRO PARA ESQUERDA DIREITA MODO 04 DE CIMA DE BAIXO P O CENTRO MODO 11 IMPLOSÃO MODO 05 DO CENTRO PARA CIMA BAIXO MODO 12 CORTINA ESQUERDA PARA DIREITA MODO 06 CORTINA CIMA PARA BAIXO MODO 13 DESAPARECIMENTO APARECIMENTO MODO 07 ESQUERDA PARA DIREITA MODO 14 ALEATÓRIO Aproximação de fotografias Prima o botão ZOOM para entrar ou sair do modo de aproximação ou para modificar a taxa de ...

Page 108: ...ro de música e prima o botão ENTER para iniciar a reprodução Reproduzir ficheiros de música Prima Menu e seleccione a pasta que contém os ficheiros de música que pretende reproduzir As músicas são mostradas e pode se seleccionar uma configuração de equalizador mediante o botão TRANS de controlo remoto Se quiser repetir as músicas poderá seleccionar uma das seguintes opções Repetição de pasta Todas...

Page 109: ...dio Esta opção manterá a faixa de auto seleccionada para todos os ficheiros Reproduzir quadros de vídeo Quando estiver a reproduzir um vídeo prima o botão SLIDE para reproduzir o vídeo quadro por quadro Neste modo os quadros dó vídeo serão reproduzidos um após o outro Quando estiver a reproduzir um vídeo prima os botões para avançar ou retroceder rapidamente Prima o botão ENTER para retornar a vel...

Page 110: ...nado no seu disco rígido é necessário configurar correctamente a pasta de DVD no CMED3PRO Crie uma pasta no disco rígido do CMED3PRO com o nome do DVD por exemplo Meu filme Copie a pasta VIDEO_TS do seu DVD para a pasta criada no disco rígido do CMED3PRO Após o término da cópia deve estar semelhante a imagem abaixo Desligue o CMED3PRO do computador e ligue o no televisor Ligue o CMED3PRO Reproduzi...

Page 111: ...o botão PARAR para sair do modo ecrã completo Prima o botão REPEAT para seleccionar o modo de repetição Repetição Todas Repetição Única Aleatório Repetição de pasta Desligado No estado PARADO prima o botão OTB para copiar o conteúdo dos cartões de memória inseridos para o disco rígido do CMED3PRO Pode se copiar ficheiros de um local para outro local ou eliminar ficheiros do Reprodutor Multimédia N...

Page 112: ...petição de pasta Repete o conteúdo de uma pasta Ligado Desligado Aleatório Tempo de intervalo Determina o tempo de intervalo de uma apresentação de diapositivos Transição Configura uma transição padrão para a apresentação de diapositivos Página principal Retorna ao Menu de Configurações Página de configuração de preferências Visualização em TV Configura o tamanho da visualização no televisor Tipo ...

Page 113: ...nte no botão MUTE Silêncio do comando para cancelar essa função O CMED3PRO está a funcionar no modo FF FR Carregue no botão PLAY PAUSE do comando para regressar à reprodução normal O visor está distorcido O CMED3PRO está a funcionar no modo FF FR Carregue no botão PLAY PAUSE do comando para regressar à reprodução normal Um filme PAL é exibido no modo NTSC ou vice versa Carregue no botão P N do com...

Page 114: ...et para obter uma lista das Placas de Memória suportadas pelo CMED3PRO A reprodução do DVD não começa quando o botão azul estiver pressionado Assegure se de que usa a estrutura de pastas correcta A estrutura de pastas descreve se no capítulo 5 3 Os ficheiros de DVD estão incompletos corrompidos ou danificados Quando isto acontece o CMED3PRO não inicia a reprodução do DVD Durante os filmes de intro...

Page 115: ...erendezés üzemeltetése előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet majd őrizze meg mert később szüksége lehet rá 1 1 A csomag tartalma Mielőtt az eszközt tévéhez vagy számítógéphez monitorhoz csatlakoztatná ellenőrizze vajon a csomag tartalmazza e a következőket 1x kijelzővel és kártyaolvasóval felszerelt Conceptronic 3 5 colos médialejátszó 1x távirányító elemmel 1x hálózati adapter 12 V egyenára...

Page 116: ...l az eszközt a túlzott nedvességtől Ne merítse az eszközt folyadékba illetve ne tegye ki folyadék hatásának Húzza ki a hálózati adaptert ha huzamosabb ideig nem használja az eszközt Ne használja az eszközt olyan helyen ahol gyúlékony anyag van a közelben A távirányító elemeit ha lemerülőben vannak vagy már lemerültek ugyanolyan típusúra cserélje ki A régi elemeket biztonságos körülmények között ár...

Page 117: ...satlakozó a PC felé 6 A távirányító vevőkészüléke 17 Audió jobb oldali kimenet 7 Bekapcsoló 3sec Állj gomb 18 Audió bal oldali kimenet 8 Navigációs gombok 19 Összetett videó kimenet 9 Ventilátor 20 S videó kimenet 10 Digitális koaxiális kimenet 21 VGA kimenet 11 Komponens Y kimenet A fő menügomb és a bekapcsoló állj gomb kéken világít ha a CMED3PRO áram alatt van Megjegyzés A gombok vezérlőfunkció...

Page 118: ... aktív USB csatlakozást mutatja 3 Az aktív videokimenetet mutatja AV komponens VGA vagy S VIDEO 4 Az aktív médialejátszós üzemmódot mutatja PHOTO MUSIC VIDEO vagy FILE 5 A lejátszási időt vagy a lejátszó állapotát mutatja 6 Lejátszáskijelző A lejátszáskijelző a médiafájlok lejátszása alatt rajzfilmszerű mozgást utánoz 1 2 3 4 5 6 ...

Page 119: ...MAGYAR 119 3 A távirányító magyarázata 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 120: ...koztatva Visszatérés a DVD menühöz DVD lejátszásánál 26 SUB T Filmfelirat kijelölése megváltoztatása MPEG4 és DVD lejátszása 10 PLAY PAUSE DVD PLAY Fájl vagy DVD mappa lejátszásának indítása lejátszás szüneteltetése 27 ENTER Kijelölés megerősítése 11 VOL Hangerő növelése csökkentése 28 ZOOM Nagyítás kicsinyítés fényképeknél és DVD lejátszásánál 12 PREV Ugrás az előző fájlhoz fejezethez illetve egy...

Page 121: ...ógépről A Kattintson egyszer a Safe Removal ikonra a tálcán B Jelölje ki a Stop USB Mass Storage Device t ha a gép ezt kéri C Várjon a Safe to remove Hardware üzenetre D Húzza ki az USB kábelt 4 2 Csatlakoztatás tévékészülékhez A Conceptronic CMED3PRO tévékészülékkel illetve monitorral egyaránt használható Tévékészülékhez illetve monitorhoz a következő csatlakozások kialakításával csatlakoztathatj...

Page 122: ...kurzor mozgatásához nyomja meg a gombok valamelyikét majd a ENTER gomb segítségével erősítse meg a kijelölést ennek segítségével beléphet a műsortárba beléphet a fájlmappába vagy elindíthatja a fájlok lejátszását A lejátszás leállításához nyomja meg a STOP gombot majd menjen vissza a FÁJLKÖNYVTÁRHOZ FILE LIBRARY A eszközlista DEVICE LIST vagy a kijelölési menü SELECTION MENU megjelenítéséhez nyomj...

Page 123: ...álhatja a fényképek közötti átmenet megváltoztatásához Az alapértelmezés szerinti átmeneti üzemmód a Setup Menu Slideshow Setup Transition segítségével beállítható MODE 01 FULL SCREEN TELJES KÉPERNYŐ MODE 08 RIGHT TO LEFT JOBBRÓL BALRA MODE 02 TOP TO BOTTOM FENTRŐL LEFELÉ MODE 09 LEFT RIGHT TO CENTER BALRÓL JOBBRÓL KÖZÉPRE MODE 03 BOTTOM TO TOP ALULRÓL FELFELÉ MODE 10 CENTER TO LEFT RIGHT KÖZÉPRŐL...

Page 124: ...nteni nyomja meg a File gombot a Selection Menu n vagy a távirányítón A File Browser fájlböngésző menün megnyithatja a megtekinteni kívánt fényképeket tartalmazó mappát Jelölje ki a fényképet majd nyomja meg a diavetítés megkezdéséhez a ENTER gombot 5 2 Választási lehetőség zene lejátszásához és hallgatásához Zene lejátszása A Conceptronic CMED3PRO esetében különböző üzemmódban lehet zenét lejátsz...

Page 125: ...olyamot tartalmaznak nyomja meg az AUDIO gombot ha ciklikusan végig akar menni az 1 1 8 1 8 8 2 1 8 2 8 8 3 1 8 3 8 8 on összesen 24 audio adatfolyam van Ha egy videofelvételnek lejátszáskor nincs hangja nyomja meg az AUDIO gombot a megfelelő audio adatfolyam megkereséséhez Ha MPEG2 illetve VOB fájl között vált az audió amennyiben másik adatfolyamon van elveszhet Ennek megelőzésére lejátszáskor ny...

Page 126: ...éldául XviD AVI MPEG2 stb de az is lehet hogy olyan fájljai vannak amelyek a CMED3PRO n nem található kodeket igényelnek Ha egy nem támogatott kodekű fájlt próbál lejátszani a következő üzenet jelenik meg CODEC NOT SUPPORTED a kodek nem támogatott DVD lejátszása A CMED3PRO a DVD ket a merevlemezről úgy játssza le mintha azok normál DVD k volnának Navigálni lehet a DVD menüben ki lehet választani a...

Page 127: ... lapozáshoz Ha kijelölt már egy fényképet vagy egy videofelvételt annak előnézete és a hozzá tartozó adatok a tévé képernyőjének jobb oldalán jelennek meg Ha kijelölt már egy zenei fájlt elindul a zene lejátszása miközben az ahhoz tartozó adatok a képernyő jobb oldalán jelennek meg Megnyomhatja a TOP gombot ha a kurzort egyenesen a fájllista elejére kívánja vinni és egyszerűen kíván mappát váltani...

Page 128: ...Repeat Ismétlési mód beállítása Egy ki összes véletlenszerű Main Page Visszatérés a beállítások menüjéhöz Music Setup zenei beállítások oldal Repeat Ismétlési mód beállítása Egy ki összes véletlenszerű Auto Start Lejátszás automatikus indítással ha ki van emelve egy zenei fájl a menün Main Page Visszatérés a beállítások menüjéhez Preferences Setup felhasználói beállítások megnyitása oldal TV Displ...

Page 129: ...örténő átálláshoz nyomja le a távirányítón az AUDIO gombot Be van kapcsolva a némító funkció A némítás visszavonásához ismét nyomja le a távirányítón a MUTE gombot A CMED3PRO FF FR módban működik Ha normál lejátszásra kíván visszatérni nyomja le a távirányítón az PLAY PAUSE gombot Torz megjelenítés A CMED3PRO FF FR módban működik Ha normál lejátszásra kíván visszatérni nyomja le a távirányítón az ...

Page 130: ...móriakártya családot olvasni tud Memorystick MS Secure Digital SD Multimedia Card MMC Compact Flash CF Microdrive MD A CMED3PRO szempontjából támogatott memóriakártyák listáját illetően lásd a következő webhelyet www conceptronic net A DVD lejátszása nem indul amikor a kék gombot lenyomja Ügyelni kell arra hogy a megfelelő mappastruktúrát használja A mappastruktúrát az 5 3 fejezet ismerteti A DVD ...

Page 131: ...w conceptronic net 1 Giriş Üniteyi çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu baştan sona okuyun ve gelecekte başvurmak üzere muhafaza edin 1 1 Paket içeriği Cihazı TV ya da bilgisayar monitöre bağlamadan önce lütfen paket içeriğinin aşağıdaki gibi olup olmadığını kontrol edin 1x Conceptronic 3 5 Ekranlı ve Kart Okuyuculu Ortam Oynatıcısı 1x Pilli Uzaktan Kumanda 1x Güç adaptörü 12V DC 2 0A 5V DC 2 0A ...

Page 132: ...ya da Conceptronic yardım masası ile temasa geçin Cihazı aşırı nemden uzak tutun Cihazı sıvı maddelere batırmayın ya da sıvı maddelere maruz bırakmayın Cihazı uzun süre kullanmayı planlamıyorsanız güç adaptörünü çıkarın Cihazı kolay tutuşan maddelerin yakınında kullanmaktan kaçının Uzaktan kumanda pilleri zayıflamış ya da bitmiş ise aynı tip piller ile değiştirin Eski pilleri güvenli bir şekilde b...

Page 133: ... Jak Bilgisayara 6 Uzaktan Kumanda Alıcısı 17 Ses Sağ Çıkış 7 Güç 3sec Durdurma Düğmesi 18 Ses Sol Çıkış 8 Gezinti Düğmeleri 19 Kompozit Video Çıkışı 9 Fan 20 S Video Çıkışı 10 Dijital Koaksiyel Çıkış 21 VGA Çıkışı 11 Bileşen Y Çıkışı CMED3PRO çalıştırıldığında Ana Menü Düğmesi ve Güç Durdurma Düğmesi mavi renkte yanar Not Düğme kumanda fonksiyonları Uzaktan Kumanda Fonksiyonları ile aynıdır Uzakt...

Page 134: ...ağlantısını gösterir 3 Aktif Video Çıkışını gösterir AV Bileşen VGA ya da S VIDEO 4 Aktif Ortam Oynatıcısı Modunu gösterir FOTOĞRAF MÜZİK VİDEO ya da DOSYA 5 Oynatım süresi ya da Oynatıcı durumunu gösterir 6 Oynatım Göstergesi Oynatım Göstergesi ortam dosyalarının çalınması sırasında hareket eder 1 2 3 4 5 6 ...

Page 135: ...TüRKÇE 135 3 Uzaktan Kumandanın Açıklaması 1 2 3 4 5 13 14 10 6 7 8 9 11 12 16 15 33 32 29 20 19 28 27 26 24 23 22 25 21 17 18 30 31 ...

Page 136: ...TIMI Bir dosya ya da DVD Klasörü oynatımını başlatır duraklatır 27 ENTER Seçimi onaylar 11 VOL Ses seviyesini artırır azaltır 28 ZOOM YAKINLAŞTIR Yakınlaştırma Uzaklaştırma Fotoğraf ve DVD Oynatımı 12 PREV Önceki dosya bölüm ya da yukarı sayfaya geçiş yapar 29 A B Seçili aralığı tekrar tekrar oynatır Başlatma A Noktasını seçmek için düğmeye bir kez basın Bitiş B Noktasını seçmek için düğmeye tekra...

Page 137: ... birlikte kullanılabilir TV ya da monitör bağlantısını aşağıdaki şekillerde yapabilirsiniz Kompozit Bileşen S Video VGA Lütfen CMED3PRO nun video çıkışını görüntülerken doğru giriş kanalını seçmek için TV Monitör kullanım kılavuzuna başvurun CMED3PRO VIDEO çıkış sinyalini değiştirmek için uzaktan kumandanızda bulunan OUTPUT ÇIKIŞ düğmesini kullanın Conceptronic CMED3PRO ses çıkışı için aşağıdaki b...

Page 138: ...ESİ ya da SEÇİM MENÜSÜ nü göstermek için MENU düğmesine basın Hazırda bekleme moduna girmek çıkmak için POWER düğmesine basın Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa güç bağlantısını kesmenizi tavsiye ederiz Seçim Menüsü CMED3PRO ya takılı bir Bellek Kartı yoksa sadece dahili Sabit Disk mevcut Ortam Oynatıcısı açıldığında TV ekranında SEÇİM MENÜSÜ SELECTION MENU görülecektir Takılı Bellek Kartları v...

Page 139: ...ĞIYA MODE 12 BLIND SOLDAN SAĞA MODE 06 BLIND YUKARIDAN AŞAĞIYA MODE 13 ÇAPRAZ GEÇİ MODE 07 SOLDAN SAĞA MODE 14 RASTGELE Fotoğraf yakınlaştırma ZOOM YAKINLAŞTIRMA moduna girmek ya da moddan çıkmak ya da yakınlaştırma oranını değiştirmek üzere ZOOM düğmesine basın Fotoğraf büyütüldüğünde fotoğrafı hareket ettirmek için düğmelerini kullanabilirsiniz Müzik slayt gösterisi arka plan müziği ile fotoğraf...

Page 140: ...çalmaya başlamak için ENTER Düğmesine basın Müzik dosyaları çalmak için Menüye basın ve müzik dosyalarının çalınacağı doğru klasörü seçin Şarkı görüntülenir ve uzaktan kumandanın TRANS düğmesine basarak bir ekolayzır ayarı seçebilirsiniz Bir şarkıyı tekrarlamak isterseniz aşağıdaki seçenekleri seçebilirsiniz Folder Repeat Klasör Tekrar Tümü Siz durduruncaya kadar seçilen klasörü tekrarlar Tekrar B...

Page 141: ...r için muhafaza edecektir Video Adım Adım Oynatma Video oynatırken adım adım oynatma için SLIDE SLAYT düğmesine basın Bu modda Fotoğraflar sürekli olarak oynatılır Video oynatırken hızlı ileri sarma geri sarma için düğmesine ve normal hıza dönmek için ENTER düğmesine basın Tek Klasör Dosya Çalma Selection Menu Seçim Menüsü içinde ya da Uzaktan Kumanda üzerinde Video Düğmesine bastığınızda Ortam Oy...

Page 142: ...D3PRO sabit diski üzerinde oluşturulan DVD klasörüne kopyalayın Kopyalama bittikten sonra ekran görüntüsü aşağıdaki gibi olmalıdır CMED3PRO yu bilgisayardan çıkarıp TV nize bağlayın CMED3PRO yu açın DVD yi oynatın Selection Menu Seçim Menüsü ndeki File Dosya düğmesini seçin ya da Uzaktan Kumandada bulunan File Dosya düğmesine basın Ortam Oynatıcısı tarafından Dosya Göz Atma Menüsü açılacaktır Menü...

Page 143: ...OP düğmesine basın Bir tekrar modu seçmek için REPEAT TEKRAR düğmesine basın Klasör Tümünü Tekrarla Birini Tekrarla Karışık Klasör Tekrarı Kapalı STOP DURDURMA durumunda takılı Bellek Kartının içeriğini CMED3PRO nun Sabit diskine kopyalamak için OTB düğmesine basın Bir yerden diğer bir yere dosya kopyalayabilir ya da Ortam Oynatıcısından dosya silebilirsiniz Dosya Göz Atma listesinde kopyalamak si...

Page 144: ...Kapalı Karışık Interval Time Slayt gösterisinin aralık süresini ayarlar Transition Slayt gösterisi için standart bir geçiş ayarı yapar Main Page Ayarlar Menüsüne döner Preferences Tercihler Ayar sayfası TV Display Televizyon ekranınızın ölçüsünü ayarlar TV Type TV Türünüzü ayarlar PAL NTSC Video Output Bağlı TV Monitör için doğru video çıkışını seçer OSD Language Ortam Oynatıcısının OSD Ekran Görü...

Page 145: ...sine basın Ekran şekli bozuk CMED3PRO FF FR modunda çalışıyor Normal çalmaya dönmek için uzaktan kumanda üzerindeki PLAY PAUSE OYNAT DURAKLAT düğmesine basın NTSC modunda bir PAL film ya da tersi oynatılıyor Ekran ayarlarını değiştirmek için kumanda üzerindeki P N düğmesine basın SLIDE düğmesine basıldığında sistem kilitleniyor Geçerli klasörde çok sayıda fotoğraf ya da müzik var Müzik Slayt Göste...

Page 146: ...başlamıyor Doğru klasör yapısını kullandığınızdan emin olun Klasör yapısı bölüm 5 3 de açıklanmıştır DVD dosyaları bitmemiş bozuk ya da hasarlı Bu durum olduğunda CMED3PRO DVD oynatmaz DVD giriş filmi sırasında ekran kararıyor Mevcut bölüm siyah ekranla son buluyor ya da çalınamayacak kadar kısa Sonraki bölüme geçmek için NEXT e basın TV de renkli değil siyah beyaz resim görüntüleniyor TV niz CMED...

Page 147: ...ross talk 70dB Audio Output 2 0 0 2V rms Video Output 1 0 0 2Vp p 75Ω USB Data Transfer Rate USB 2 0 Max 480Mb s File Format Supported AVI MPG DAT VOB WAV MP3 WMA JPG HDD Interface Serial ATA Supported File System FAT32 Up to 4 Primary Partitions Supported Memory Cards CF Type 1 2 MD SD Mini SD With Converter Micro SD With Converter Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo MMC Subject to...

Page 148: ...04 108 EEC EMC directive Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022 9 98 Class B EN55024 9 98 EN 50081 1 1994 EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 The symbol confirms that this product conforms to the above named standards and reg...

Reviews:

No comments