manualshive.com logo in svg

Conceptronic CLLSPK21L, User Manual

Share
Download
Conceptronic CLLSPK21L User Manual Download Page 31

MAGYAR 

31 

 

3. A termék áttekintése 

 

Távirányító 

A mélysugárzó hátulnézete 

 

 

Szám Leírás 

 

1. 

Hálózati kábel 

: Csatlakozás szabad falicsatlakozóhoz 

2.

 

Hangkimenet 

: Csatlakozás a szatellit-hangszórókhoz 

3.

 

Audiobemenet 

: Csatlakozás a hangforráshoz 

4.

 

Távirányító 

: A hangszórórendszer üzemeltetése 

5.

 Hanger

ő

   

: A hangszórórendszer hangerejének szabályozása 

6.

 

Áramellátás be/ki  : A hangszórórendszer áramellátásának be-/kikapcsolása 

 

7.

 

Áramellátás. LED   : Az áramellátás aktuális állapotát mutatja 

 

 
 

 

2 

5 

6 

7 

4 

3 

1 

Summary of Contents for CLLSPK21L

Page 1: ...oblemen adviseren wij u onze support site te bezoeken ga naar www conceptronic net en klik op Support Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw...

Page 2: ...k Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een hoge vochtigheid Stel het apparaat niet bloot aan en dompel het niet onder in vloeistof Ontkoppel het spanningssnoer indien u van plan bent het apparaat...

Page 3: ...tact 2 Audio Output Aansluiting naar de satelliet luidsprekers 3 Audio Input Aansluiting naar uw geluidsbron 4 Afstandsbediening Bediening voor het speaker systeem 5 Volume Wijzig het volume van het s...

Page 4: ...de Audio Input van de subwoofer en op uw geluidsbron Computer MP3 Speler etc D Sluit het spanningssnoer aan op een vrij stopcontact E Zet de geluidsbron waarop u het speaker systeem heeft aangesloten...

Page 5: ...aker System 2 1 When problems occur we advise you to go to our support site go to www conceptronic net and click Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you have other...

Page 6: ...our dealer or the Conceptronic helpdesk Keep the device away from excessive moisture Do not immerse in or expose to liquids Disconnect the power cord if you do not intend to use the device for an exte...

Page 7: ...l outlet 2 Audio Output Connection to the satellite speakers 3 Audio Input Connection to your audio source 4 Remote Control For operating the Speaker System 5 Volume Adjust the volume of the Speaker S...

Page 8: ...Audio Input of the subwoofer and to your audio source Computer MP3 Player etc D Plug the power cable to an AC outlet E Switch on the audio source to which the speaker system is connected F Turn on th...

Page 9: ...amos que se dirija a nuestra p gina web de asistencia t cnica visite www conceptronic net y haga clic en Soporte servicio de asistencia t cnica Aqu encontrar la Base de Datos de las Preguntas m s Frec...

Page 10: ...nic Mantenga el aparato alejado del exceso de humedad No lo sumerja ni lo exponga a l quidos Desconecte el cable de alimentaci n si no va a utilizar el aparato durante un per odo prolongado de tiempo...

Page 11: ...ida audio Conexi n a los altavoces sat lite 3 Entrada audio Conexi n a su fuente audio 4 Mando a distancia Para poner en funcionamiento el Sistema de Altavoces 5 Volumen Ajusta el volumen del Sistema...

Page 12: ...bwoofer y a su fuente audio ordenador reproductor MP3 etc D Conecte el cable de alimentaci n a una toma de C A E Conecte la fuente audio a la que est conectado el sistema de altavoces F Conecte el sis...

Page 13: ...Wenn Probleme auftreten sollten besuchen Sie unsere Support Seite unter www conceptronic net und klicken Sie auf Support Dort steht Ihnen unsere FAQ Datenbank mit den h ufig gestellten Fragen zur Verf...

Page 14: ...uchen Sie das Ger t nicht in Fl ssigkeiten und setzen Sie es keinen Fl ssigkeiten aus Trennen Sie das Stromkabel von der Stromversorgung wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen Verwenden Si...

Page 15: ...F r die Verbindung mit den Satellitenlautsprechern 3 Audioeingang F r den Anschluss der Audioquelle 4 Fernbedienung F r die Bedienung des Lautsprecher Systems 5 Lautst rke Zur Regelung der Lautst rke...

Page 16: ...dioeingang des Subwoofers und an Ihrer Audioquelle Computer MP3 Player usw an D Schlie en Sie das Stromkabel an der Stromversorgung an E Schalten Sie die Audioquelle ein an die das Lautsprecher System...

Page 17: ...e probl me nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique rendez vous sur le site de www conceptronic net et cliquez sur Support Vous y trouverez la Base de donn es de la Foi...

Page 18: ...ive Ne le plongez pas dans des liquides et ne l exposez pas des liquides D branchez l adaptateur lectrique si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant longtemps vitez d utiliser l appareil p...

Page 19: ...2 Sortie Audio Connexion aux haut parleurs satellites 3 Entr e Audio Connexion votre source audio 4 T l commande Pour faire fonctionner le Syst me de Haut parleurs 5 Volume R glage du Volume du Syst...

Page 20: ...du caisson de basse et sur votre source audio Ordinateur Lecteur MP3 etc D Branchez le c ble d alimentation sur un orifice de sortie CA E Allumez la source audio sur laquelle le haut parleur est bran...

Page 21: ...gina web di supporto collegandovi con www conceptronic net e facendo clic su Support dove troverete la banca dati con le domande e i quesiti pi frequenti accompagnati dalle relative risposte In caso d...

Page 22: ...ro assistenza di Conceptronic Mantenere il dispositivo lontano da fonti di eccessiva umidit Non immergere n esporre a liquidi Nel caso in cui non si desideri utilizzare per un periodo di tempo prolung...

Page 23: ...una presa a muro disponibile 2 Uscita audio da collegare alle casse satellite 3 Ingresso audio da collegare alla sorgente audio 4 Telecomando per far funzionare le casse 5 Volume per regolare il volu...

Page 24: ...all ingresso audio del subwoofer e alla sorgente audio computer lettore MP3 ecc D Inserire il cavo di alimentazione in una presa AC E Accendere la sorgente audio a cui sono collegate le casse F Accen...

Page 25: ...ando tiver algum problema aconselhamo lo a consultar a nossa p gina de suporte v a www conceptronic net e clique em Support Suporte A vai encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes Quando...

Page 26: ...te o seu fornecedor ou o suporte t cnico da Conceptronic Mantenha o dispositivo afastado de humidade excessiva N o o mergulhe nem exponha a l quidos Desligue o cabo de corrente se n o tencionar usar o...

Page 27: ...e de parede livre 2 Sa da de udio Liga o das colunas sat lite 3 Entrada de udio Liga o fonte de udio 4 Comando Para trabalhar com o Sistema de Colunas 5 Volume Ajustar o volume do Sistema de Colunas 6...

Page 28: ...de udio do subwoofer e sua fonte de udio Computador Leitor de MP3 etc D Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de corrente alterna E Ligue a fonte de udio qual ligou o sistema de colunas F Ligue o si...

Page 29: ...jelentkezne azt tan csoljuk hogy keresse fel term kt mogat st ny jt webhely ket l togasson el a www conceptronic net honlapra majd ott kattintson a Support ra Ott tal lhat ugyanis a gyakran ism tl d...

Page 30: ...orduljon a keresked h z vagy a Conceptronic s g j hoz Tartsa t vol a berendez st l a t lzott nedvess get Ne mer tse folyad kba illetve ne tegye ki folyad k hat s nak az eszk zt H zza ki a h l zati k b...

Page 31: ...Hangkimenet Csatlakoz s a szatellit hangsz r khoz 3 Audiobemenet Csatlakoz s a hangforr shoz 4 T vir ny t A hangsz r rendszer zemeltet se 5 Hanger A hangsz r rendszer hangerej nek szab lyoz sa 6 rame...

Page 32: ...t a m lysug rz audiobemenet hez valamint saj t hangforr shoz sz m t g p MP3 lej tsz stb D Csatlakoztassa a h l zati k belt v ltakoz ram falicsatlakoz hoz E Kapcsolja be a hangforr st amelyhez a hangsz...

Page 33: ...roblem ortaya kt nda destek sitemize gitmenizi www conceptronic net adresine gidin ve Support b l m ne t klay n tavsiye ederiz Burada S k a Sorulan Sorular Veritaban n bulacaks n z r n n zle ilgili ba...

Page 34: ...rse l tfen bayinizle ya da Conceptronic help desk yard m masas ile temasa ge in Cihaz a r nemden uzak tutun Herhangi bir s v ya dald rmay n ya da maruz b rakmay n Cihaz uzun s re kullanmay planlam yor...

Page 35: ...var prizine ba lant 2 Ses k Uydu hoparl rlere ba lant 3 Ses Giri i Ses kayna na ba lant 4 Uzaktan Kumanda Hoparl r Sistemini al t rmak i in 5 Volume Hoparl r Sisteminin ses seviyesini ayarlar 6 G A k...

Page 36: ...ubwoofer n Ses Giri ine ve ses kayna na bilgisayar MP3 alar vb ba lay n D G kablosunu bir AC prize tak n E Hoparl r sisteminin ba l oldu u ses kayna n a n F Uzaktan kumanda zerinde bulunan g anahtar i...

Page 37: ...s 5W each Input Impedance 47k ohm Speaker Specifications Subwoofer 4 inch 6 Ohms Sattelites 3 inch Full Range 4 Ohms Frequency Response Subwoofer 50 Hz 200 Hz Sattelites 150 Hz 20 KHz S N Ratio 68dB a...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands