background image

ESPAÑ OL 

 

Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR 

 

1.  Contenido del paquete 

 

El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic Wireless Bluetooth 
Headset: 

 

 

Wireless Bluetooth Headset 

 

3.5mm audio jack cable  

 

Micro USB to USB cable 

 

Multi language quick installation guide 

 

 

       2.  Especificaciones

 

 

 

Entrada  

: DC 5V

 

 

Salida 

: 3W*2

 

 

       3.  Descripción del producto

 

 

1 : AUX in 
2 : DC 5V in 
3 : Ranura para tarjetas Micro 
SD/TF 
4 : Botón de cambio de modo 
5 : Presionar brevemente: 
responder llamadas. Presionar 

prolongadamente: colgar o volver 
a marcar la última llamada. 
6 : Anterior / Vol – 
7 :

 

Encendido/Apagado; 

Reproducir/Pausa 
8 : Siguiente / Vol + 

Summary of Contents for CHSPBTSPKBLK

Page 1: ...Multi Language Quick Guide Wireless Bluetooth Headset CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR V1 0 ...

Page 2: ...et Wireless Bluetooth Headset 3 5mm audio jack cable Micro USB to USB cable Multi language quick installation guide 2 Specifications Input Power DC 5V Output Power 3W 2 3 Product overview 1 AUX in 2 DC 5V in 3 Micro SD TF card slot 4 Mode Switch Button 5 Short press answering calls Long press hang off or dial back the last call 6 Previous Vol 7 Power On Off Play Pause 8 Next Vol ...

Page 3: ...ess the button Press the Mode button to enter Bluetooth mode The indicator will flash blue and red alternately The Bluetooth device will be showing on the iPad tablet or PC Select CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR Music Mode TF AUX Turn the Power button to ON and insert TF card or connect MP3 MP4 or PC to speaker audio files play automatically FM Radio Mode Turn the power button to O...

Page 4: ...uetooth Headset 3 5mm audio jack cable Micro USB to USB cable Multi language quick installation guide 2 Technische Daten Eingang DC 5V Ausgang 3W 2 3 Gerätekomponenten 1 AUX in 2 DC 5V in 3 Micro SD TF Kartenschlitz 4 Moduswechsel Taste 5 Kurz drücken Anrufe annehmen lange drücken auflegen oder letzten Anrufer zurückrufen 6 Vorheriges Vol 7 Ein Ausschalter Wiedergabe Pause 8 Nächstes Vol ...

Page 5: ...dus die Modustaste The indicator will flash blue and red alternately Das Bluetooth Gerät wird am iPad Tablet PC angezeigt Wählen Sie CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR Musikmodus TF AUX Schalten Sie das Gerät über die On Ein Austaste ein installieren Sie eine TF Karte im Steckplatz bzw schließen ein MP3 MP4 Gerät oder einen PC am Lautsprecher an die Audiodateien werden automatisch wie...

Page 6: ...less Bluetooth Headset 3 5mm audio jack cable Micro USB to USB cable Multi language quick installation guide 2 Spécifications Entrée DC 5V Sortie 3W 2 3 Aperçu du produit 1 AUX in 2 DC 5V in 3 Emplacement pour carte Micro SD TF 4 Bouton de choix du mode 5 Appui court répondre aux appels Appui long Décrocher ou numéroter le dernier appel 6 Précédent Vol 7 Marche Arrêt Lecture Pause 8 Suivant Vol ...

Page 7: ... Mode pour entrer en mode Bluetooth Le voyant clignote alternativement en bleu et rouge L appareil Bluetooth s affiche sur votre iPad tablette ou PC Sélectionnez CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR Mode Musique TF AUX Mettez sur ON le bouton de mise sous tension puis insérez une carte TF dans l emplacement ou connectez un lecteur MP3 MP4 ou un PC au haut parleur les fichiers audio sero...

Page 8: ...mm audio jack cable Micro USB to USB cable Multi language quick installation guide 2 Especificaciones Entrada DC 5V Salida 3W 2 3 Descripción del producto 1 AUX in 2 DC 5V in 3 Ranura para tarjetas Micro SD TF 4 Botón de cambio de modo 5 Presionar brevemente responder llamadas Presionar prolongadamente colgar o volver a marcar la última llamada 6 Anterior Vol 7 Encendido Apagado Reproducir Pausa 8...

Page 9: ...Bluetooth El indicador parpadeará en azul y rojo alternativamente El dispositivo Bluetooth se mostrará en su iPad tableta o PC Seleccione CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR Modo Música TF AUX Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido ON e inserte una tarjeta TF en la ranura o conecte su MP3 MP4 o PC al altavoz Los archivos de audio se reproducirán automáticamente Mo...

Page 10: ...guono Wireless Bluetooth Headset 3 5mm audio jack cable Micro USB to USB cable Multi language quick installation guide 2 Specifiche Entrata DC 5V Uscita 3W 2 3 Descrizione del prodotto 1 AUX in 2 DC 5V in 3 Alloggio scheda Micro SD TF 4 Tasto cambio modalità 5 Breve pressione rispondere alle chiamate Pressione prolungata chiudere la chiamata o ricomporre l ultimo numero 6 Precedente Vol 7 Accensio...

Page 11: ...alità per accedere alla modalità Bluetooth L indicatore lampeggia alternativamente in blu e rosso Il dispositivo Bluetooth viene visualizzato sull iPad sul tablet o sul PC Selezionare CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR Modalità musica TF AUX Girare il tasto d alimentazione sulla posizione ON inserire una scheda TF nell alloggio oppure collegare MP3 MP4 o PC agli altoparlanti i file au...

Page 12: ... Headset 3 5mm audio jack cable Micro USB to USB cable Multi language quick installation guide 2 Especificações Entrada DC 5V Saí da 3W 2 3 Resumo do produto 1 AUX in 2 DC 5V in 3 Ranhura para cartões Micro SD TF 4 Botão de mudança de modo 5 Premir brevemente atender chamadas Manter premido terminar ou remarcar a última chamada 6 Anterior Vol 7 Ligar Desligar Reproduzir Pausa 8 Seguinte Vol ...

Page 13: ... Modo para entrar em modo Bluetooth O indicador piscará alternadamente em azul e vermelho O dispositivo Bluetooth será detectado no iPad tablet ou PC Seleccione CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR Modo de Música TF AUX Coloque o botão de energia na posição ON Ligado e insira um cartão TF na ranhura ou ligue um leitor de MP3 MP4 ou um PC ao altifalante Os ficheiros de áudio serão automa...

Page 14: ...mm audio jack cable Micro USB to USB cable Multi language quick installation guide 2 характеристики вход DC 5V выходной 3W 2 3 Использование продукта 1 AUX in 2 DC 5V in 3 Разъем для Micro SD TF карты 4 Кнопка переключения режимов 5 кратковременное нажатие прием вызова длительное нажатие завершение вызова или набор последнего номера 6 Предыдущий Vol 7 Вкл Выкл Воспроизведение Пауза 8 Следующий Vol...

Page 15: ...обы переключить бумбокс в режим Bluetooth Индикатор будет мигать попеременно синим и красным цветом Устройство Bluetooth отображается на iPad планшете или ПК Выберите CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR Режим Музыка TF AUX Установите кнопку питания в положение ON Вкл установите карту TF в разъем либо подключите MP3 MP4 или ПК к динамику воспроизведение аудио файлов начинается автоматич...

Page 16: ...et 3 5mm audio jack cable Micro USB to USB cable Multi language quick installation guide 2 Specyfikacja wkład DC 5V produkcja 3W 2 3 Przegląd produktu 1 AUX in 2 DC 5V in 3 Gniazdo karty Micro SD TF 4 Przycisk przełącznika trybu 5 Krótkie naciśnięcie odpowiedź na połączenia Długie naciśnięcie zawieszenie lub ponowne wybranie ostatniego połączenia 6 Poprzedni Vol 7 Wł Wył Odtwarzaj Pauza 8 Następny...

Page 17: ...o trybu Bluetooth Wskaźnik będzie migał na przemian niebieskim i czerwonym światłem Urządzenie Bluetooth będzie pokazywane w iPadzie tablecie lub komputerze PC Wybierz CHSPBTSPKBLK CHSPBTSPKBLU CHSPBTSPKG CHSPBTSPKR Tryb Muzyka TF AUX Przełącz przycisk zasilania do pozycji ON WŁ i włóż do gniazda kartę TF albo podłącz MP3 MP4 lub komputer PC do głośnika rozpocznie się automatycznie odtwarzanie pli...

Reviews: